Обговорення:Автоімунні захворювання
Найсвіжіший коментар: Шкурба Андрій Вікторович 8 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Медицина (рівень: III, важливість: Висока) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Медициною. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Медицина має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Висока |
Важливість цієї статті для проєкту Медицина: «Висока» | |
Чим допомогти: Додайте, будь ласка, шаблон {{Вікіпроєкт:Медицина|важливість=|рівень=}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
| ||
Необходимо заменить название статьи на "АУТОІМУННА ПАТОЛОГІЯ"
Прошу не вносить изменений в устоявшиеся терменологические названия, используемые в медицине. Основой терминоэлементов являються латинские и греческие слова!
Правильно: "аУтоімунна ..." (лат. aUto-)
См.: Нечай С. Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами. - К., 2005. - C. 62. --Erzas70 12:14, 9 травня 2006 (UTC)
- У вашому словнику помилка. (див. [1]) Наявність у одному з словників помилкового визначення ще не говорить про те, що цей термін є сталим у якійсь галузі. Загалом auto- в українскій мові практично завжди переходить переходить у авто- (у російській у більшості випадків також але там більше виключень, з української я в словнику http://ulif.org.ua/ знайшов тільки аутодафе але це слово перейшло з португальської ) Також переглянув Словник іншомовних слів 1975 року там також на ауто- тільки аутодафе, але присутні дуже багато слів з авто- (до речі грецького а не латинського походження) включаючи автоінфекція та автоінтоксикація --Yakudza -พูดคุย 13:25, 9 травня 2006 (UTC)
- у медицині прийнято Аутоімунна патологія, а що воно криво до правопису, — не вперше--A® 10:56, 24 вересня 2007 (UTC)
+1 за перейменування на АУТОімунні захворювання. --Astrazx (обговорення) 08:50, 27 грудня 2012 (UTC)
- Проти перейменування. У багатьох сучасних медичних джерелах саме автоімунні. Цілком згоден з Yakudza. АВШ (обговорення) 20:55, 28 серпня 2015 (UTC)