Відкрити головне меню

Монстри на канікулах 2

американський комедійний анімаційний мультфільм 2015 року

«Монстри на канікулах 2» (англ. Hotel Transylvania 2) — американський комедійний анімаційний мультфільм, створений студією Sony Pictures Animation і виданий Columbia Pictures у 2015 році. Режисером мультфільму виступив Дженнді Тартаковський, а продюсером Мішель Мурдока. Фільм озвучували Адам Сендлер, Енді Семберґ, Селена Ґомес, Кевін Джеймс, Френ Дрешер, Стів Бушемі, Девід Спейд. Мультфільм є продовженням мультфільму «Монстри на канікулах» (2012).

Монстри на канікулах 2
Hotel Transylvania 2
Український плакат мультфільму
Вид мультфільму Комп'ютерна анімація
Жанр Комедія, сімейний
Режисер Дженнді Тартаковський
Продюсер Мішель Мурдока
Автор сценарію Роберт Шміґель
Адам Сендлер
Ролі озвучували Адам Сендлер
Енді Семберґ
Селена Ґомес
Кевін Джеймс
Стів Бушемі
Композитор Марк Мазерсбо
Студія Columbia Pictures
LStar Capital
Sony Pictures Animation
Sony Pictures Digital
Sony Pictures Imageworks
Кінокомпанія Columbia Pictures
Країна Flag of the United States.svg США
Тривалість 89 хв.
Мова англійська
Дата виходу Світ Світ — 21 вересня 2015[1]
Україна Україна — 22 жовтня 2015[2]
Рік 2015
Бюджет 80 млн. $[3]
Касові збори 267 509 388 $[4] (за іншими даними 227 568 347 $[5])
Попередній Монстри на канікулах
Nuvola apps kaboodle.svg Зовнішні відеофайли
Монстри на канікулах 2
Nuvola apps kaboodle.svg Трейлер 1 від B&H Film Distribution Company
Nuvola apps kaboodle.svg Трейлер 2 від B&H Film Distribution Company
Nuvola apps kaboodle.svg Дубляжна сесія ч. 1 від B&H Film Distribution Company (англ.)
Nuvola apps kaboodle.svg Дубляжна сесія ч. 2 від B&H Film Distribution Company (англ.)
Nuvola apps kaboodle.svg Дубляжна сесія ч. 3 від B&H Film Distribution Company (англ.)

Вперше мультфільм продемонстрували 21 вересня 2015 року у ОАЕ та інших країнах[1]. В Україні у кінопрокаті допрем'єрний показ фільму розпочався 15 жовтня 2015 року[6], а прем'єрний — 22 жовтня 2015 року[7][2].

СюжетРедагувати

Минуло 7 років від подій попередньої частини. Мейвіс, донька графа Дракули, вийшла заміж за Джонатана, і у них народився син Денніс. Хлопцеві скоро виповниться 5 років, проте у нього не проявлються жодні сімейні ознаки матері — не ростуть ікла і він не п'є кров, що дуже не подобається його дідусеві графу Дракулі. Тому Дракула переконує Мейвіс і Джонатана поїхати у Каліфорнію до друзів на відпочинок, а Денніса залишити з дідусем. Як тільки молоді поїхали, Дракула збирає всіх своїх друзів щоб виховати з внука справжнього монстра.

У головних роляхРедагувати

Персонаж Озвучка   (оригінал)   Український дубляж[8]
Дракула Адам Сендлер Юрій Ребрик
Джонатан Енді Семберґ Іван Дорн
Мейвіс Селена Ґомес Анастасія Зіновенко
Франкенштейн (Френк) Кевін Джеймс Максим Кондратюк
Юніс Френ Дрешер Наталія Надірадзе
Вейн Стів Бушемі Антін Мухарський
Ванда Моллі Шенон Наталія Валевська
Невидимець Гріффін Девід Спейд Ярослав Чорненький
Мюррей Кіґан-Майкл Кей Назар Задніпровський
Привид опери Джон Ловітц Іво Бобул

Фільм дубльовано студією «Le Doyen» у 2015 році.

СприйняттяРедагувати

КритикаРедагувати

Мультфільм отримав змішано-позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 50% на основі 76 відгуків від критиків (середня оцінка 5,1/10) і 73% від глядачів зі середньою оцінкою 3,9/5 (72 934 голоси). Загалом на сайті мультфільм має змішаний рейтинг, мультфільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків, проте «попкорн» від глядачів[9], Internet Movie Database — 7,1/10 (8 059 голосів)[10], Metacritic — 43/100 (22 відгуки критиків) і 7,4/10 від глядачів (72 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків мультфільм отримав змішані відгуки, а від глядачів — позитивні[11].

Касові збориРедагувати

Під час допрем'єрного показу в Україні, що розпочався 15 жовтня 2015 року, протягом першого тижня на мультфільм було продано 114 333 квитки[6], мультфільм був показаний у 200 кінотеатрах і зібрав 6 978 207 [6].

Під час показу у США, що розпочався 25 вересня 2015 року, протягом першого тижня мультфільм був показаний у 3 754 кінотеатрах і зібрав 48 464 322 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Станом на 18 жовтня 2015 року показ мультфільму триває 24 дні (3,4 тижня) і зібравши за цей час у прокаті у США 136 409 388 доларів США[4][5], а у решті світу 131 100 000 $[4] (за іншими даними 91 158 959 $[5]), тобто загалом 267 509 388  доларів США[4] (за іншими даними 227 568 347 $[5]) при бюджеті 80 млн доларів США[3].

ДжерелаРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. а б Hotel Transylvania 2: Release Info ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 19 жовтня 2015. 
  2. а б Монстри на канікулах 2. Kino-teatr.ua. Процитовано 19 жовтня 2015. 
  3. а б Anthony D'Alessandro (22 вересня 2015). Families To Crowd ‘Hotel Transylvania 2’ As Females Date ‘The Intern’ & Adults Trek To ‘Everest’ – Box Office Preview ((англ.)). Deadline.com. Процитовано 19 жовтня 2015. 
  4. а б в г Hotel Transylvania 2 ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 19 жовтня 2015. 
  5. а б в г Hotel Transylvania 2 (2015) ((англ.)). The Numbers. Процитовано 19 жовтня 2015. 
  6. а б в Бокс-Офіс 42: Любов крутіше за яйця. Kino-teatr.ua. Процитовано 23 жовтня 2015. 
  7. Дар'я Тарасова (22 жовтня 2015). Кінопрем'єри тижня: Добрий Дракула, жахаючі відеокасети та Білл Мюррей в Афганістані. espreso.tv. Архів оригіналу за 23 жовтня 2015. Процитовано 23 жовтня 2015. 
  8. Sony Pictures Ukraine (12 жовтня 2015). Офіційна сторінка «Sony Pictures Ukraine» про дублювання анімаційної комедії «Монстри на канікулах 2» українською мовою. Офіційна сторінка «Sony Pictures Ukraine» на Facebook. Архів оригіналу за 22 жовтня 2015. Процитовано 22 жовтня 2015. 
  9. Hotel Transylvania 2 ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 19 жовтня 2015. 
  10. Hotel Transylvania 2 ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 19 жовтня 2015. 
  11. Hotel Transylvania 2 ((англ.)). Metacritic. Процитовано 19 жовтня 2015. 

ПосиланняРедагувати

  1. Hotel Transylvania 2 на сайті IMDb (англ.)
  2. Hotel Transylvania 2 на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
  3. Hotel Transylvania 2 на сайті Metacritic (англ.)
  4. Hotel Transylvania 2 на сайті AllMovie (англ.)
  5. Hotel Transylvania 2 на сайті Box Office Mojo (англ.)
  6. Монстри на канікулах 2 на сайті Kino-teatr.ua