Бахтін Микола Миколайович
Бахтін Микола Миколайович — (літературні псевдоніми Бібліограф, Н. Нович та інші) — (*24 квітня 1866 — †2 квітня 1940) — російський бібліограф і перекладач.
| Бахтін Микола Миколайович рос. Бахтин Николай Николаевич | |
|---|---|
| Ім'я при народженні | Бахтин Николай Николаевич |
| Псевдо | Николай Нович, Бібліограф |
| Народився | 17 травня 1866 Чири Юрт (нині Чечня) |
| Помер | 2 квітня 1940 (73 роки) Ленінград ·старість |
| Громадянство |  Росія →  СРСР |
| Національність | росіянин |
| Місце проживання | Чири Юрт (нині Чечня), Санкт-Петербург, Ленінград |
| Діяльність | офіцер, педагог, театральний діяч, поет-перкладач, літературознавець |
| Знання мов | російська |
| Військове звання | офіцер вихователь Орловського кадетського корпуса |
| Рід | Бахтіни |
| Батько | Nikolay Bakhtind |
| Родичі | батько Микола Іванович Бахтін, державний діяч Російської імперії, дід Іван Іванович Бахтін (1754—1818), російський поет |
Життєпис
ред.Походив з дворянської родини. Дід Іван Іванович Бахтін був російським поетом, а батько Микола Іванович — державним діячем. Син народився на Кавказі. Його готували до офіцерської кар'єри і влаштували на навчання у Орловську військову гімназію. Потім навчався у 2-у Константинівському військовому училищі. З 1891 року був вихователем у Орловському кадетському корпусі. Мав схильність до літератури, сам був поет і перекладач. Друкуватися почав з 1886 року. Не мав прав як російський офіцер друкуватись у періодичних виданнях під власним ім'ям, тому приховував власне авторство за псевдонімами «Николай Нович», «Библиограф» тощо. 1910 року вийшов у відставку і присвятив власну творчість літературній праці. Частку власних віршів оприлюднив у збірці «Русские символисты».
Протягом 1897—1912 надрукував у періодичних виданнях та в «Кобзаре» за редакцією І. Бєлаусова (Москва, 1900, 1906) переклади 12 віршів Тараса Шевченка («Думи мої, думи мої, лихо мені з вами», «Косар», «Якби тобі довелося тощо»). Склав бібліографічний покажчик «Шевченко в російських перекладах» («Радянське літературознавство», 1939, № 4-6, неопублікована частина зберігається у відділі рукописів Інституту літератури імені Тараса Шевченка АН УРСР).
Театральний діяч
ред.В історію увійшов як поет, перекладач і театральний діяч. Можливість займатися теоретичними проблемами театра і особливо театра для дітей і юнацтва була реалізована після виходу у відставку. Серед друкованих творів — статті (російською «Театр и его роль в воспитании» у книзі «В помощь семье и школе», 1911, «Детский театр и его воспитательное значение», «Игра», 1918, ч. 1). У період 1904—1919 рр. оприлюднив серію драматичних творів російською «Детский и школьный театр», орієнтовану на допомогу аматорським театральним гурткам. Сам створив декілька коротких драматичних творів.
Після більшовицького перевороту у жовтні 1917 року не емігрував із країни. Співпрацював із новою владою, був засновником курсів по створенню і керівництву театральних вистав для дітей у складі Театрального відділку Наркомпроса РРФСР.
З 1921 року співпрацював із іншим вихователем і театральним діячем Олександром Брянцевим, став одним із засновників Театра юних глядачів на вул. Моховій. Працював у цьому театрі керівником педагогічного відділку до власної смерті у 1940 році.
Помер у Ленінграді.
Галерея старих фото
ред.-
Первісне розташування ТЮГу, вул. Мохова, 35 (Нині Навчальний театр) -
Титульна сторінка видання про ТЮГ 1927 року, видавництво «Академія». -
Євген Шварц, вистава « Скарб». Режисер Борис Зон, фото 1933 р.
Джерела
ред.- Шевченківський словник : у 2 т. / Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1978.
