Маркета Лазарова (фільм)
«Маркета Лазарова» (чеськ. Marketa Lazarová) — чехословацький фільм-драма режисера Франтішка Влачила[cs] на основі однойменної книги чеського письменника, драматурга і кінорежисера Владислава Ванчури. У 1998 році фільм «Маркета Лазарова» був визнаний найважливішим фільмом у історії чеського кінематографу в рамках опитування кінокритиків та публіцистів.[1]
Маркета Лазарова | |
|---|---|
| чеськ. Marketa Lazarová | |
| Жанр | історична драма |
| Режисер | Франтішек Влачил[cs] |
| Сценаристи |
Франтішек Павлічек Франтішек Влачил |
| На основі | Marketa Lazarovád |
| Оповідач | Zdeněk Štěpánekd |
| У головних ролях |
Магда Вашарова Йозеф Кемр Надя Гейна Ярослав Моучка |
| Оператор | Бедржих Батька |
| Композитор | Зденек Лішка |
| Кінокомпанія | Кіностудія Баррандов |
| Дистриб'ютор | Центральний прокат фільмів[cs] |
| Тривалість | 162 хв. |
| Мова | чеська |
| Країна |
 Чехословаччина |
| Рік | 1967 |
| IMDb | ID 0063278 |
| Рейтинг |
IMDb:  |
… фільм про Маркету Лазарову став для мене якоюсь унікальною роботою … я розділяю своє життя на «до» і «після» … Маркета була для мене чистилищем
— Франтішек Влачил[2]
.jpg)
в Празі, де жив Франтішек Влачил
Підготовка фільму ред.
У 1961 році Франтішек Влачил завершив історичний фільм «Пастка диявола»[cs]. Після її завершення він розпочав роботу над кінострічкою «Маркета Лазарова». Спочатку він розглядав можливість зняти фільм із двох частин. Пізніше розглядався навіть варіант фільму із чотирьох частин.[3] Тепер фільм складається з двох частин: «Страба» (Вовк Страба) та «Ягнятко Боже».
Робота над сценарієм тривала три роки, а потім фільм знімали ще три роки. Загалом підготовка зайняла сім років[4][5]
Зйомки були дуже складними, і акторам часто доводилося витримувати складні умови. Робота тривала з 1964 по 1966 рік. Зйомки проходили в різних місцях, але найбільше в Шумаві.[6]. Однак деякі частини також були зняті в Словаччині.
Загалом фільм коштував 13 мільйонів і, таким чином, став найдорожчим чехословацьким фільмом. Високі витрати означали, що остання частина фільму «Королівські картини» не буде завершена, і Влачил був змушений знімати інший фільм «Долину бджіл»[cs] (1967).
Ролі виконують ред.
- Зденек Штепанек[cs] — Оповідач
- Йозеф Кемр[cs] — Козлик
- Франтішек Велецький[cs] — Миколаш
- Магда Вашарова[cs] — Маркета
- Надя Гейна — Катерина
- Ярослав Моучка — Ян
- Павло Ландовський — Сміл
Роман і його екранізація ред.
У порівня́нні з романом Владислава Ванчури «Маркета Лазарова» 1931 року фільм Франтішка Влачила не є точною екранізацією. У ньому значно підсиленими є похму́рість та примітивність умов життя персонажів. У стрічці є деякі мотиви з іншого роману Ванчури — «Картини з історії чеської нації». З цього ж роману мали бути взяті сюжетні історії для третьої частини фільму — «Королівські картини». Крім того Влачил у фільмі показав зіткнення християнського та язичницького світів.[7]
Музика ред.
- У музиці до фільму чеський композитор Зденек Лішка використав мотиви григоріанського співу, чим підкреслив зіткнення християнського та язичницького світів.
- 9 жовтня 2015 року в рамках музичного фестивалю «Струни осені» в Форумі Карліна[cs] чеський музикант Петр Остроухов[cs] організував концерт з музики до фільму «Маркета Лазарова».[8][9]
Реставрування фільму ред.
Після створення фільму «Маркета Лазарова» його переглянули у кінотеатрах приблизно 1,3 мільйона глядачів. Пізніше протягом двох десятиліть він перебував здебільшого у сховищі. Після листопада 1989 року його час від часу показували на телебаченні та на ретроспективах режисера Франтішка Влачила за кордоном.
Однак шанувальники фільмів не хотіли погодитися з тим, що вони могли бачити роботу лише на старій відеокасеті з поганим зображенням і звуком. У кінці 1990-х років кінофільм Маркета Лазарова став переможцем у опитуванні чеських кінокритиків як найкращий художній фільм століття. Він також був нагороджений на декількох міжнародних кінофестивалях.
Фільм відновила студія Universal Production Partners (UPP) [Архівовано 12 травня 2021 у Wayback Machine.]. Бюджет проєкту становив майже два мільйони крон. Кінострічка вийшла на двох дисках — DVD та Blu-ray. Для реставрації були використані оригінальні кіноматеріали — двадцять одна кіноплівка. Працівники студії відновили сотні тисяч плівкових кадрів та видалили мільйони брудних плям та подряпин. Відновлена версія фільму мала світову прем'єру на Міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах влітку 2011 року.[10]
Навколо фільму ред.
- Для фільмування двору Козлика влітку 1965 року була вибрана двоповерхова прямокутна фортеця Клокочин [Архівовано 13 травня 2021 у Wayback Machine.] (чеськ. tvrz Klokočín) на кадастровій території села Малетиці[cs] в окрузі Пісек в Південночеському краї Чеської Республіки.[2]
- Франтішек Влачил не тільки ретельно вивчав та шив власноручно одяг для акторів, він два роки знімав акторський склад в лісі, щоб вони могли відчути спосіб мислення людей у ХІІІ столітті.
- Кінострічка входить до списку «1001 фільм, які ви повинні побачити, перш ніж померти»[en].
Нагороди ред.
- 1968 Нагорода Міжнародний кінофестиваль у Мар-дель-Платі:
- особлива відзнака — Франтішек Влачил[11]
- 1968 Нагорода Единбурзького міжнародного кінофестивалю[en] (Шотландія, Edinburgh International Film Festival):
- почесний диплом[12]
- 1994 Нагорода Міжнародного кінофестивалю у Карлових Варах (Чехія):
- премія критиків за найкращий чеський фільм за всі роки[13]
Примітки ред.
- ↑ Маркета Лазарова [Архівовано 21 травня 2016 у Wayback Machine.] csfd.cz (чес.)
- ↑ а б Сувора Шумава викликала на екрані сиру атмосферу кіноепопеї ceskobudejovicky.denik.cz 22.08.2015 (чес.)
- ↑ Маркета Лазарова [Архівовано 3 березня 2021 у Wayback Machine.] ceskatelevize.cz 07.09.2018 (чес.)
- ↑ Помер режисер Франтішек Влачил, великий поет чеського кіно [Архівовано 10 травня 2019 у Wayback Machine.] idnes.cz 14.02.1999 (чес.)
- ↑ Помер режисер Франтішек Влачил, великий поет [Архівовано 10 травня 2019 у Wayback Machine.] idnes.cz (чес.)
- ↑ Міцна Шумава викликала на екрані сиру атмосферу кіноепопеї [Архівовано 4 вересня 2021 у Wayback Machine.] ceskobudejovicky.denik.cz 22.08.2015 (чес.)
- ↑ Літературна та кіноверсія Маркети Лазарової [Архівовано 2 червня 2021 у Wayback Machine.] nostalghia.cz 26.03.2004 (чес.)
- ↑ Маркета Лазарова як ораторія [Архівовано 2 травня 2021 у Wayback Machine.] casopisharmonie.cz 12.10.2015 (чес.)
- ↑ «Струни осені» представлять концерт музики з фільму «Маркета Лазарова» [Архівовано 2 травня 2021 у Wayback Machine.] tyden.cz 15.09.2015 (чес.)
- ↑ Відреставрована Маркета Лазарова вийшла на DVD [Архівовано 16 травня 2021 у Wayback Machine.] lidovky.cz 08.12.2011 (чес.)
- ↑ Міжнародний кінофестиваль у Мар-дель-Плата 1968 [Архівовано 13 травня 2021 у Wayback Machine.] ecured.cu (ісп.)
- ↑ Маркета Лазарова [Архівовано 13 травня 2021 у Wayback Machine.] filmovyprehled.cz (чес.)
- ↑ Карлові Вари [Архівовано 9 травня 2018 у Wayback Machine.] aic.sk 30.06.2011 (англ.)
Посилання ред.
«Маркета Лазарова» на сайті IMDb (англ.) 
(28.05.2021)
