Майкл Доббс (англ. Michael Dobbs; нар. 14 листопада 1948) — британський консервативний політик та письменник. Насамперед відомий як автор трилогії «Картковий будинок».

Майкл Доббс
англ. Michael Dobbs
Michael Dobbs Charity Walk.jpg
Майкл Доббс під час благодійної ходи
Народився 14 листопада 1948(1948-11-14)[1][2] (71 рік)
Cheshuntd, Broxbourned, Гартфордшир, Англія, Велика Британія
Громадянство Велика Британія
Діяльність політик, письменник
Alma mater Крайст Черч і Школа Флетчера права і дипломатіїd
Мова творів англійська[3]
Роки активності 1989 — тепер. час
Magnum opus трилогія «Картковий будинок»
Партія Консервативна партія
Батько Eric William Dobbsd[2]
Мати Eileen Saundersd[2]
Діти William Dobbsd[2] і Michael Dobbsd[2]
Нагороди
Сайт: michaeldobbs.com

CMNS: Майкл Доббс у Вікісховищі

БіографіяРедагувати

Народився 14 листопада 1948 року у містечку Чезент, графство Гартфордшир, Англія.[4] Син лісівника Ерика Доббса та Айлін Доббс. Навчався в Гертфордській граматичній школі (англ. Hertford Grammar School), Чезентській граматичній школі (англ. Cheshunt Grammar School) та коледжі Крайст Черч.

Отримавши ступінь бакалавра з філософії, політики та економіки, 1971 року переїхав до Сполучених Штатів, де вступив до Юридичної і дипломатичної школи Флетчера (англ. Fletcher School of Law and Diplomacy) при Університеті Тафтса, Медфорд, Массачусетс. 1977 року отримав ступінь магістра з права і дипломатії та Ph.D з ядерних оборонних досліджень. Його докторська десертація мала назву «Китай та SALT: Полювання на дракона в багатоядерному світі» (англ. China and SALT: Dragon Hunting in a Multinuclear World).[5] 2007 року Доббс виступив з вітальними словами для випускників Флетчерівської школи.

У 1971—1975 роках працював помічником редактора та політичним оглядачем у «Бостон Глоуб», яка й оплатила його навчання у Флетчерівській школі.

ПолітикаРедагувати

Здобувши докторський ступінь, 1977 року Доббс повернувся до Англії та почав працювати на Консервативну партію Великої Британії. У 1977—1979 роках займав посаду радника Маргарет Тетчер, яка у той час належала до опозиції. У 1979—1981 роках писав промови для парламентаря від Консервативної партії. У 1981—1987 роках трудився як спеціальний урядовий радник. У 1986—1987 роках займав посаду начальника штабу від Консервативної партії. 1984 року пережив терористичний акт в Брайтоні, коли Ірландська республіканська армія здійснила бомбардування «Гранд Готелю», де проходила конференція Консервативної партії. У 1994—1995 роках був заступником голови Консервативної партії в уряді Джона Мейджора.

18 грудня 2010 року Доббс отримав титул пера, а 20 грудня 2010 року став одним із представників Палати лордів.[6][7] У серпні 2014 року став одним із 200 суспільних діячів, які підписали відкритий лист до жителів Шотландії із закликом не голосувати за незалежність регіону на майбутньому референдумі у вересні.[8]

БізнесРедагувати

У 1983—1986 роках Доббс працював в рекламному агентстві «Saatchi & Saatchi», де займав посаду заступника голови по рекламі, а у 1987—1988 роках трудився як директор по міжнародних корпоративних комунікаціях. З 1988 по 1991 роки займав посаду заступника голови безпосередньо під керівництвом Моріса Саатчі. У 1991—1998 роках працював колумністом (оглядачем) у газеті «The Mail on Sunday». З 1997 по 2001 роки вів політичну програму «Кур'єрський ящик» (англ. Despatch Box) на телеканалі BBC Two.

Письменницька діяльністьРедагувати

Дебютував як письменник 1989 року, опублікувавши роман «Картковий будинок», який започаткував однойменну трилогію про політика Френсиса Уркгарта. Друга книга книжкової серії — «Хід королем» — побачила світ 1992 року, а 1994 вийшла заключна частина трилогії — «Остання гра». 1990 року на основі першого роману BBC зняв однойменний міні-серіал — «Картковий будинок».[9] Також існує й американська версія серіалу, яку на основі британської версії створив телеканал «Нетфлікс». Прем'єра телесеріалу відбулася 2013 року.

2002 року вийшов роман письменника «Війна Вінстона», який увійшов до короткого списку премії Політична книга року від телеканалу Channel 4. Ентоні Говард з газети «Таймз» писав: "Доббс слідує поважній традиції. Шекспір, Вальтер Скот та Толстой — усі ці письменники брали за основу своїх творів історичні події. І, як і їхні визначні праці, Доббсовий роман ["Війна Вінстона"] фактично вражає своєю історичною достовірністю".

Дві книги про Гаррі Джонса — «Сентиментальний зрадник» та «Привид у дверях» — ввійшли до короткого списку премії Педді Пауерса в 2013 та 2014 роках відповідно. Романи Доббса публікуються також й в Сполучених Штатах. Інколи Доббса плутають із його далеким родичем, який носив таке ж ім'я та писав твори у жанрі нехудожньої літератури.[10]

Особисте життяРедагувати

Одружувався двічі. Від свого першого шлюбу має двох синів, а від другого шлюбу з Рейчел — двох прийомних синів.[11]

БлагодійністьРедагувати

Доббс здійснив збір коштів на лікування свого сусіда, якого паралізувало внаслідок травмування, отриманого під час гри в регбі. 27 березня 2015 року він влашвував благодійну ходу від містечка Вайлі до своєї старої школи Ричарда Гейлі.[12]

Переклади українськоюРедагувати

  • Майкл Доббс. Картковий будинок. Переклад з англійської: Борис Превір. — К. : КМ-Букс, 2016. — 384 с. — ISBN 978-617-7409-47-1.
  • Майкл Доббс. Хід королем. Переклад з англійської: Ольга Смольницька. — К. : КМ-Букс, 2017. — 352 с. — ISBN 978-617-7489-82-4.
  • Майкл Доббс. Остання гра. Переклад з англійської: Борис Превір. — К. : КМ-Букс, 2018. — 480 с. — ISBN 978-617-7535-47-7.

БібліографіяРедагувати

Романи про Френсиса Уркгарта

  • House of Cards (1989) — «Картковий будинок»;
  • To Play the King (1992) — «Хід королем»;
  • The Final Cut (1994) — «Остання гра».

Романи про Тома Гудфеллоу

  • Goodfellowe MP (1997) — «Член парламенту Гудфеллоу»;
  • The Buddha of Brewer Street (1997) — «Будда з вулиці Пивоварні»;
  • Whispers of Betrayal (2000) — «Шепіт зради».

Романи про Вінстона Черчилля

  • Winston's War (2002) — «Війна Вінстона»;
  • Never Surrender (2003) — «Ніколи не здавайся»;
  • Churchill's Hour (2004) — «Час Черчилля»;
  • Churchill's Triumph (2005) — «Тріумф Черчилля».

Трилери про Гаррі Джонса

  • The Lords' Day (2007) — «День лордів»;
  • The Edge of Madness (2008) — «На межі безумства»;
  • The Reluctant Hero (2010) — «Неохочий герой»;
  • Old Enemies (2011) — «Старі вороги»;
  • A Sentimental Traitor (2012) — «Сентиментальний зрадник»;
  • A Ghost at the Door (2013) — «Привид у дверях».

Позасерійні романи

  • Wall Games (1990) — «Ігри стіни»;
  • Last Man to Die (1991) — «Смерть останнього чоловіка»;
  • The Touch of Innocents (1994) — «Доторк невинних»;
  • First Lady (2006) — «Перша леді»

ПриміткиРедагувати

  1. Czech National Authority Database
  2. а б в г д Lundy D. R. The Peerage
  3. Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  4. Is he fibbing? I can't possibly comment. The Independent. 31 January 1995. Процитовано 15 March 2017. 
  5. https://pbs.twimg.com/media/CRs7-bmUAAAkQhr.jpg:large
  6. Department of the Official Report (Hansard), House of Lords, Westminster. Lords Hansard text for 20 Dec 201020 Dec 2010 (pt 0001). Publications.parliament.uk. Процитовано 2015-06-03. 
  7. House of Lords. Lord Dobbs. Parliament.uk. Процитовано 16 October 2013. 
  8. Celebrities' open letter to Scotland – full text and list of signatories | Politics. Theguardian.com. 2014-08-07. Процитовано 2014-08-26. 
  9. Previous Lunch - Baroness (Anne) Jenkin in conversation with Lord (Michael) Dobbs. Wellbeing of Women. Архів оригіналу за 3 жовтень 2013. Процитовано 12 April 2013. 
  10. Blogs & Columns, Blog Directory - The Washington Post. Blog.washingtonpost.com. Процитовано 2015-06-03. 
  11. My perfect weekend: Michael Dobbs, politician and author : The Conservative politician and author Michael Dobbs, 64, conducts a double life between the House of Lords and his home in Wiltshire. Telegraph.co.uk. Процитовано 2015-06-03. 
  12. Charity Walk. Walk4jack.com. 2015-03-18. Архів оригіналу за 2015-04-02. Процитовано 2015-06-03. 

ПосиланняРедагувати