Лі Син У (письменник)
Лі Син У (кор. 이승우, нар. 21 лютого 1959) — корейський письменник.
| Лі Син У | ||||
|---|---|---|---|---|
| кор. 이승우 кор. 李承雨 | ||||
| Народився | 21 лютого 1959 (65 років) або 21 лютого 1960[1] (64 роки) Jangheung Countyd, Південна Чолла, Південна Корея | |||
| Країна |  Південна Корея | |||
| Діяльність | письменник | |||
| Alma mater | Університет Йонсеd | |||
| Заклад | Chosun Universityd | |||
| Мова творів | корейська | |||
| Роки активності | 1978 — тепер. час | |||
|
| ||||
Життєпис
ред.Лі Син У народився в окрузі Чанхин, провінція Південна Чолла, Південна Корея в 1959 році[2]. Після закінчення Сеульського теологічного університету, навчався у Вищій школі теології Університету Йонсе. Широко відомий як один із найвидатніших письменників, що з'явилися в Південній Кореї після політичних репресій 1980-х років, нині —професор корейської літератури в Університеті Чосун[3].
Літературна кар'єра Лі Син У розпочалася з роману «Портрет Ерисихтона», натхненного його шоком від замаху на вбивство Івана Павла ІІ у 1981 році. Цей твір отримав нагороду для нових письменників від щомісячного журналу «Корейська література»[4]. У віці двадцяти двох років отримав премію молодих голосів корейської літератури. Є лауреатом низки нагород: премії найпрестижнішого літературного журналу «Сучасна література», премії імені Хвана Сувона, премії імені Лі Сана та ін.[5]
Твори
ред.У своїх творах Лі Син У піднімає філософські та соціальні теми. Вважає, що письменник не повинен підтримувати ті чи інші політичні та соціальні переконання. «Письменник стоїть на порозі і дивиться в обидва боки. Зайде в будь-яку з кімнат — зрозуміє одних, натомість втратить розуміння інших. Спіткає його зла доля».[5]
У «Портреті Ерисихтона», «У тіні колючих кущів» та «Зворотному боці життя» Лі Син У зосереджується на понятті християнської спокути та її перетині з людським життям, демонструючи, як напруга між небом і землею проявляється у повсякденному житті[6]. В інших працях, зокрема «Припущення щодо лабіринту» та «На той бік світу», йдеться про власні розчарування, спричинене корумпованістю та знеціненням мови[7].
Видання
ред.В перекладі
ред.- Die Ruckseite des Lebens (Horlemann, 1996)
- The Reverse Side of Life (Peter Owen Publishers, 2005)[8]
- La vida secreta de las plantas (Ermitano, 2010)
- 植物たちの私生活 (藤原書店, 2012)
- Тайная жизнь растений (Hyperion, 2013)
- Magnolia Park (ASIA Publishers[en], 2013)[9]
- Ici comme ailleurs (Éditions Gallimard, 2013)
- Prywatne Życie Roślin (Kwiaty Orientu, 2016)
- На чужині (Видавництво Анетти Антоненко, 2024)[10] (укр.)
Примітки
ред.- ↑ https://100.daum.net/encyclopedia/view/150XXXXXXX028
- ↑ The Globalizing World and the Human Community, The Seoul International Forum of Literature 2011, p. 392
- ↑ Korean Literature Translation Institute, Author Introductions. [Архівовано 2011-05-05 у Wayback Machine.]
- ↑ Park Hae-hyun, «Lee Seung-u, a Korean Author Beloved in France» [Архівовано 2012-03-19 у Wayback Machine.]
- ↑ а б Автор: «Лі СИН-У [ 이승우 ]». anetta-publishers.com. «Видавництво Анетти Антоненко». Процитовано 12 лютого 2024.
- ↑ 이승우. terms.naver.com (кор.). Процитовано 12 лютого 2024.
- ↑ Korean Literature Translation Institute, Author Introductions. [Архівовано 2011-05-05 у Wayback Machine.]
- ↑ Amazon, https://www.amazon.com/The-Reverse-Side-Life-Seung-U/dp/0720612594
- ↑ Amazon, https://www.amazon.com/Magnolia-Bi-lingual-Modern-Korean-Literature/dp/899400680X/
- ↑ «На чужині». anetta-publishers.com. «Видавництво Анетти Антоненко». Процитовано 12 лютого 2024.