«Любов та покарання» (тур. Aşk ve Ceza) — турецький драматичний телесеріал, що транслювався на телеканалі ATV з 5 січня 2010 по 27 червня 2011 року. Головні ролі виконували: Нургюль Ешілчай, Мурат Йилдірім, Томріс Інджер, Феріде Четін, Гекчен Янарда. Серіал знятий у Вані, Бодрумі та Стамбулі.

Любов та покарання
Ask ve Ceza
Тип Телесеріал
Телеканал(и) Туреччина ATV
Україна 1+1, Бігуді
Дистриб'ютор(и) Netflix
Жанр Драма, романтика
Тривалість серії Туреччина 90 хв
Україна 90 хв
Компанія TMC Film
Сценарист Йилдиз Тунч
Режисер Кудрет Сабанжі
Продюсери Керем Чатай
У головних ролях Нургюль Ешілчай
Мурат Їлдирим
Томріс Інджер
Феріде Четін
Гекчен Янарда
Країна-виробник Туреччина
Мова оригіналу турецька
Перша поява Туреччина 5 січня 2010 — 27 червня 2011
Україна 23 вересня — 27 грудня 2013
Кількість сезонів 2
Кількість серій 62
Посилання

У 2011 року транслювався у Хорватії на телеканалі Nova TV; у Сербії показується з 8 січня 2013-го на 1PRVA, в Грузії на TV Maestro — з 15 квітня, в Україні — з 23 вересня на 1+1.[1]

Головна тема серіалу — боротьба між традиціями поколінь і коханням молодих людей, що спалахнуло раптово.

Сюжет ред.

Молода жінка одного разу виявляє свого нареченого в ліжку з іншою жінкою. Оскільки це відбувається за кілька днів до весілля, вона втрачає нареченого, віру у відданість і любов, мріє помститися. Вона йде до бару і там знайомиться з молодою людиною, вони проводять разом незабутню ніч. Уранці в обох одночасно виникає почуття любові та ненависті.

У цього молодого чоловіка трапилася аналогічна історія: він також колись кохав, але дівчина зникла, від неї залишився тільки кулон. Він — людина з дуже багатої і шанованої у високих колах сім'ї. Його родина володіє власним бізнесом, він бере в цьому чималу участь. Пізніше дізнається, що гроші заробляються незаконним шляхом та вирішує зробити нововведення, щоб бізнес став легальним. Згідно старим засадам і традиціям, він повинен одружитися з жінкою свого покійного брата.

Пізніше долі жінки та чоловіка перетинаються ще раз, вони стикаються з заплутаною боротьбою, прихованими таємницями і складним вибором між традиціями та коханням.

Акторський склад ред.

  • Нургюль ЕшілчайЯсемін Балдар Юстун
  • Мурат ЇлдиримСаваш Балдар
  • Томріс ІнджерШахнур Балдар
  • Феріде ЧетінЧічек Балдар Моран
  • Гьокче Янардаг — Наззан Балдар
  • Халіл Ібрагім Арас — Мустафа Балдар
  • Керем Атабейолу — Абдулкадір Пала
  • Еркан Бекташ — Явуз Моран
  • Емрах Ельчибога — Ешреф
  • Джанер Куртаран — Мехмет
  • Халіл Кумова — Ахмет Моран
  • Зейнеп Бешерлер — Надія
  • Назан Кирилміс — Севги
  • Сеннур Кая — Лейла Юстун
  • Аху Ягту — Пелін
  • Озлем Джонкер — Джейда
  • Сенк Ертан — Бора
  • Сінан Тузджу — Хакан
  • Октай Гурсой — Джем
  • Едже Хакім — Ляра
  • sibel cobor - daniela baldar
  • ebru cobor - Adriana baldar

Український дубляж ред.

Українською мовою серіал дубльовано студією 1+1 у 2013 році.

Трансляція в Україні ред.

  • Вперше серіал транслювався з 23 вересня по 27 грудня 2013 року на телеканалі 1+1. З 23 вересня, з понеділка по четвер о 20:15 по одній серії. З 14 жовтня, у будні о 17:10 по одній серії.

Виробництво ред.

Зйомки телесеріалу були ускладнені через поведінку головної актриси Нургюль Ешільчай: вона поводилася по-зірковому і постійно вередувала, чим створювала проблеми режисерові Кудрету Сабанджі та кінематографічній групі. Попри це партнер Нургюль по знімальному майданчику Мурат Йїлдирим прокоментував: «Нургюль — хороша актриса, і з нею приємно працювати».[2]

Критика ред.

Рейтинг серіалу на IMD становить 4.5/10.[3]

Примітки ред.

  1. На 1+1 стартує новий турецький серіал про зраду, любов та пристрасть «Любов та покарання». Архів оригіналу за 24 листопада 2013. Процитовано 24 жовтня 2013.
  2. Актриса з "Любові та покарання" на 1+1 на зйомках вимагала фітнес-тренера!. Архів оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 24 жовтня 2013.
  3. Ask ve ceza. Архів оригіналу за 29 липня 2013. Процитовано 24 жовтня 2013.

Посилання ред.