Космічне сім'я
«Космі́чна сі́м'я» (англ. «Space Seed»), інший переклад «Сі́м'я в космосі» — двадцять другий епізод першого сезону американського науково-фантастичного телесеріалу «Зоряний шлях», що вперше вийшов на телеканалі NBC 16 лютого 1967 року[7].
Космічне сім'я![]() | |
---|---|
англ. Space Seed[1][2][3] | |
Жанр | наукова фантастика |
Режисер | Marc Danielsd[4] |
Сценарист | Gene L. Coond і Carey Wilberd |
У головних ролях | Рікардо Монтальбан, Вільям Шетнер, Леонард Німой, Дефорест Келлі, Джеймс Дуганd, Нішель Ніколс і Bill Blackburnd[5] |
Дистриб'ютор | Netflix |
Тривалість | 50 хв.[1], 1 год.[4] і 48 хв.[6] |
Мова | англійська |
Країна | ![]() |
IMDb | ID 0708447 |
Попередній | The Return of the Archonsd |
Наступний | A Taste of Armageddond |
Цей епізод став основою для повнометражного фільму «Зоряний шлях 2: Гнів Хана», випущеного 1982 року. Головного антагоніста як у епізоді серіалу, так і у фільмі зіграв Рікардо Монтальбан. Також 2013 року в прокат вийшов фільм «Стартрек: Відплата», в якому в альтернативному всесвіті знову з'являється Хан, якого зіграв Бенедикт Камбербетч.
Сюжет
ред.У зоряну дату 3141.9 зореліт Федерації Ентерпрайз під командуванням Джеймса Тіберія Кірка знаходить космічний корабель, що дрейфує галактикою. При вивченні зорельота з'ясовується, що це вантажне судно і його назва «Ботані-Бей», однак у бортовому комп'ютері немає жодного запису про таке судно. Припускають, що такий корабель міг бути запущений із Землі в 1990-х роках, коли на планеті йшли Євгенічні війни.
Доктор Маккой сканує «Ботані-Бей» і виявляє в ньому ознаки життя, хоча він не зовсім упевнений, що це люди. На вантажівку телепортується десант у складі капітана Кірка, доктора Маккоя, головного інженера Скотта та історикині Марли Макгіверс. Макгіверс капітан обрав тому, що вона спеціалізується на історії кінця XX століття. Десант знаходить у зорельоті 84 людини, 72 з яких все ще живі, але перебувають у стані анабіозного сну вже понад двісті років. Макгіверс знаходить кріогенну капсулу, в якій, на її думку, перебуває керівник цієї групи. Несподівано капсула активується і чоловік, що перебуває всередині, починає прокидатися, але система життєзабезпечення несправна і він може померти. Кірк розбиває скляну оболонку камери, дістає чоловіка і його доставляють на «Ентерпрайз» для надання медичної допомоги.
«Ентерпрайз» бере «Ботані-Бей» на буксир і прямує до Зоряної бази 12 у зірковій системі Гамма 400. У лазареті виведений з анабіозу чоловік із XX століття отямився і зразу ж вихопив скальпель і приставив його до горла доктора Маккоя, вимагаючи пояснити де він опинився. Маккой холоднокровно каже, що якщо незнайомець збирається вбити його, то слід було б приставити скальпель до сонної артерії. Чоловік, вражений хоробрістю лікаря, опускає скальпель і представляється як Хан. Перший офіцер Спок звертається до комп'ютера та дізнається, що Хан Нуньєн Сінгх є продуктом євгенічної модифікації, ідеальним солдатом. Він і його послідовники збунтувалися під час Євгенічних воєн і захопили близько третини планети, в їхніх руках були уряди сорока держав. Ближче до кінця війни близько 80-90 суперсолдатів, найнебезпечнішим із яких вважали Хана, зникли безвісти.
Хана селять у просторій каюті, але двері замикають і приставляють озброєну охорону. Макгіверс вирушає поговорити з ним. Незабаром дівчина закохується в Хана і той шляхом психологічної маніпуляції змушує її підкорятися будь-яким наказам. Макгіверс таємно телепортує Хана на його корабель, де той оживлює інших суперлюдей, а потім переправляє їх на «Ентерпрайз». Він та його солдати захоплюють судно. Хан, який вивчив зореліт під час відновлення в лазареті, відключає систему життєзабезпечення на капітанському містку і ті, хто там перебуває, непритомніють. Глава злочинців поміщає Кірка в декомпресійний резервуар і погрожує задушити його, якщо команда не підкориться Хану. Макгіверс відчуває провину та звільняє капітана. Споку вдається пустити у вентиляційні канали присипляючий газ, але Сінгх уникає отруєння. На інженерній палубі Хан намагається знищити корабель, але йому заважає Кірк, який знешкоджує злочинця.
Джеймс Кірк вирішує, що Хана і його команду слід вигнати, а місцем призначення вибирає планету Альфа Кита V, де панує беззаконня, жорстокий і зрадливий світ, що, на думку капітана, є чудовим місцем для такої людини як Хан. Останній вражений ідеєю та приймає пропозицію. Замість трибуналу лейтенант Макгіверс вибирає заслання з Ханом.
Спока цікавить, що зробить Хан із планетою за сто років. А Кірк запитує у Скотті, чи читав той «Утрачений рай» Джона Мілтона, і порівнює вигнання Хана з вигнанням Сатани з Раю.
Створення
ред.Письменник Карі Вайлбер запропонував історію Хана ще у вересні 1966 року, на початку зйомок «Зоряного шляху». Спочатку антагоніста звали Гарольд Еріксон, це був звичайний злочинець, засланий у космос у стані анабіозу, який захотів захопити «Ентерпрайз» і зробити його піратським судном. Джин Л. Кун запропонував ідею супермена, що колись правив частиною Землі, який стане справжнім конкурентом Кірка. Надалі персонаж зазнав інших змін: з блондина він перетворився на темноволосого і отримав ім'я Хан Нуньєн. «Нуньєн» запропонував Джин Родденберрі, який мав китайського друга з таким прізвищем, але втратив із ним контакти. Родденберрі сподівався, що Ван Нуньєн побачить цей епізод і зв'яжеться з ним[8].
Відгуки
ред.Зак Хендлен із The A. V. Club дав епізоду оцінку «A», відзначивши Спока та Кірка, а також взаємодію цих персонажів, що підтверджує їхню дружбу. На його думку, в епізоді багато сильних характерів[9].
2016 року The Hollywood Reporter поставив епізод на 5-е місце серед ста найкращих телевізійних епізодів усіх телевізійних франшиз «Зоряний шлях», враховуючи живі виступи та мультсеріали, але не враховуючи фільмів[10].
Примітки
ред.- ↑ а б "Star Trek: The Original Series" Space Seed (TV Episode 1967) - IMDb
- ↑ Star Trek - Season 1 Episode 22 - Rotten Tomatoes
- ↑ Space Seed (episode) | Memory Alpha | Fandom
- ↑ а б Star Trek : Space Seed (1967) - Marc Daniels, Gene Roddenberry | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie
- ↑ As Hadley // William Blackburn | Memory Alpha | Fandom
- ↑ Space Seed - Star Trek: The Original Series (Season 1, Episode 22) | Apple TV
- ↑ Ranking All 79 ‘Star Trek: The Original Series’ Episodes from Worst to Best. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 12 січня 2016.
- ↑ Charlie Jane Anders. Inside Secrets of the Making of Star Trek II: Wrath of Khan and "Space Seed"!. — io9, . Архівовано з джерела 23 березня 2013.
- ↑ Zack Handlen. "Space Seed" / The Wrath Of Khan. — The A.V. Club, . Архівовано з джерела 20 жовтня 2012.
- ↑ Aaron Couch,Graeme McMillan, Aaron Couch, Graeme McMillan (8 вересня 2016). ‘Star Trek’: 100 Greatest Episodes. The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 20 червня 2022. Процитовано 15 вересня 2022.
Посилання
ред.- «Космічне сім'я»(англ.) на сайті StarTrek.com
- «Космічне сім'я»(англ.) в енциклопедії Memory Alpha
- «Космічне сім'я» на сайті IMDb (англ.)
- «Космічне сім'я»(англ.) на сайті TV.com
- «Космічне сім'я»(англ.) Кадри до та після ремастерингу на TrekMovie.com