Комедіанти (роман)
«Комедіанти» (англ. The Comedians) — роман англійського письменника Ґрема Ґріна, опублікований 1966 року. Дія відбувається в Гаїті за часів правління диктатора Франсуа Дювальє.
| Комедіанти | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. The Comedians | ||||
| Жанр | роман | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Ґрем Ґрін | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1966 | |||
| Країна |
.svg){kind=small} Велика Британія | |||
| Видавництво | The Bodley Headd | |||
| Попередній твір | A Burnt-Out Cased | |||
| Наступний твір | Travels with My Auntd | |||
|
| ||||
Сюжет ред.
Авантюрист Браун отримує у спадок готель «Тріанон» у Гаїті. Справи йдуть добре, доки до влади в країні не приходить жорстокий диктатор Франсуа Дювальє на прізвисько Папа-Док, який за допомоги тонтон-макутів проводить політику терору. Браун хоче продати готель і для цього їде до Нью-Йорка. Продати готель не вдається і Браун повертається. На пароплаві він знайомиться з подружжям Смітів — політиками-ідеалістами, які хочуть відкрити в столиці Гаїті вегетаріанський центр, та із загадковим Джонсом, який видає себе за професійного військовика.
Персонажі ред.
- Браун — авантюрист; народився в Монте-Карло 1906 року й виховувався в коледжі єзуїтів. Не знав свого батька й рідко бачив матір. Працював офіціантом, редактором пропагандистських антифашистських листівок під час війни, торгував підробленими картинами, пізніше успадкував готель «Тріанон».
- Містер Сміт — політик-ідеаліст, борець за права людини, колишній кандидат у президенти США від третьої партії[en].
- Місіс Сміт — дружина Сміта та його однодумиця.
- «Майор» Джонс — нібито ветеран-найманець; у фіналі виявляється, що він ніколи не воював. Приєднався до повстанців, убитий у бою.
- Луїс Пінеда — посол однієї з американських країн.
- Марта Пінеда — коханка Брауна, дружина Луїса Пінеди.
- Капітан Конкасер — тонтон-макут. Вбитий повстанцями.
- Доктор Мажіо — лікар, комуніст[ru]. Убитий тонтон-макутами.
- Лікар Філіпо — міністр соціального благоденства. Наклав на себе руки, щоб уникнути арешту.
- Анрі Філіпо — племінник доктора Філіпо, поет, повстанець .
- Жозеф — співробітник готелю «Тріанон», пізніше — повстанець. Убитий у бою.
Історія створення та публікації ред.
Про обставини створення роману «Комедіанти» Ґрем Ґрін розповів у автобіографічній книзі «Шляхи порятунку[en]». Ґрін бував на Гаїті кілька разів, як до приходу до влади Дювальє, так і після. Реальний готель «Олоффсон» став у книзі «Тріаноном»[1]. Багато персонажів мають реальні прототипи: містер і місіс Сміт списані з художника-американця та його дружини, доктор Мажіо — з колишнього міністра охорони здоров'я.
Уперше опублікований 1966 року, роман викликав негативну реакцію в Гаїті. Сам Дювальє сказав: «Книга написана погано. Як твір письменника та журналіста, вона не має жодної цінності». Через кілька років на Гаїті випущено брошуру «Остаточне викриття — Ґрем Ґрін demasqué[2]», де Ґріна називали «брехун, кретин, стукач… психопат, садист, збоченець… закінчений невіглас… брехун, яких мало… ганьба шляхетної та гордої Англії… шпигун… наркоман… мучитель»[3] .
Екранізація ред.
- 1967 — фільм «Комедіанти[en]» (США), в ролях: Річард Бертон (Браун), Елізабет Тейлор (Марта) і Алек Гіннесс (майор Джонс).
Аудіо ред.
1990 — радіовистава «Комедіанти» режисера Еміля Вєрника. У головних ролях: Олег Борисов (Браун), Анатолій Адоскін (Сміт), Олег Табаков (майор Джонс), Армен Джигарханян (доктор Мажіо).
Примітки ред.
- ↑ The ghosts of Haiti's Hotel Oloffson. Public Radio International (англ.). Процитовано 24 жовтня 2019.
- ↑ фр. без маски
- ↑ Graham Greene about The Comedians
Посилання ред.
- Комедіанти на сайті IMDb (англ.)
- Bernard Diederich[en]: Seeds of Fiction: Graham Greene's Adventures in Haiti and Central America 1954—1983, 2012, Peter Owen, ISBN 978-0-7206-1488-6
- Duncan Campbell on Graham Greene's Haiti у The Guardian