Карл Бернштейн

американський журналіст

Карл Бернстін(Бернштейн, Бернштайн) (англ. Carl Bernstein, 14 лютого 1944, Вашингтон, США). Американський журналіст і письменник. Один з найвідоміших у США журналістів-розслідувачів. Поряд з Бобом Вудвордом в газеті «The Washington Post», зробив більшість найважливіших новин з викриття Вотергейтського скандалу. Завдяки йому, держава провела чимало досліджень, які в підсумку призвели до відставки президента Річарда Ніксона. За роль у порушенні скандалу, Бернштейн отримав безліч нагород, разом з Бобом Вудвордом у 1973 році отримав Пулітцерівську премію за свої репортажі про висвітлення Вотергейтського скандалу в газеті «The Washington Post».[6]

Карл Бернштейн
англ. Carl Bernstein
Народився 14 лютого 1944(1944-02-14)[1][2][3] (80 років)
Вашингтон, США
Країна  США[4]
Діяльність журналіст, письменник, біограф
Alma mater Мерілендський університет і Montgomery Blair High Schoold (1961)[5]
Знання мов англійська
Заклад Vanity Fair і Вашингтон пост
Конфесія юдаїзм
У шлюбі з Нора Ефрон
Діти Jacob Bernsteind
Нагороди
IMDb ID 0077012
Сайт carlbernstein.com/home.php

Молодість та кар'єра ред.

Бернштейн народився у Вашингтоні, округ Колумбія, в сім'ї Сільвії та Альфреда Бернштейна. Він навчався в Середній школі Монтгомері Блера в Сільвер-Спрінг у Меріленді, працював у школьній газеті Silver Chips.[7] Свою журналістську кар'єру він почав у 16 років, коли влаштувався розсильним при редакції «The Washington Post». У 1965 році Бернштейн переїжджає, щоб стати репортером для журналу «Elizabeth Daily» в Нью-Джерсі.[8] Він виграв перший приз в прес-асоціації Нью-Джерсі для журналістських розслідувань, художнього письма та новин.[9] В 1966 році Бернстайн покинув Нью-Джерсі і почав писати звітности для «The Washington Post», де він висвітлював кожен аспект місцевих новин і став відомий як один із найкращих стилістів.[10] Бернштейн писав для таких відомих газет та журналів — Vanity Fair, Time, USA Today, Rolling Stone або The New Republic.

У червні 1972 він об'єднався з колегою Бобом Вудвордом, досліджували арешт п'яти грабіжників у відділеннях Національного комітету Демократичної партії в офісному комплексі Вотергейт. За роль в порушенні скандалу, Бернштейн отримав безліч нагород, він і Вудворд отримали Пулітцерівську премію в 1973 році за свої репортажі про висвітлення Вотергейтського скандалу в «The Washington Post». Бернштейн написав дві книги про справу Вотергейт «Вся президентська рать» («All the President's Men») та «Останні дні»(«The Final Days»). В екранізації «Вся президентська рать», Бернштейна зіграв Дастін Гоффман. Карл Бернштейн покинув "The Washington Post" в 1976, щоб продовжити незалежну письменницьку кар'єру. Він видав книги о своїх батьках, які були комуністами - "Вірність. Спогади сина", про Папу Римського Іоанна Павла II - "Його Святість" і національний бестселер - «Відповідальна Жінка: Життя Гілларі Родем Клінтон».[11]

Особисте життя ред.

Карл Бернштейн був одружений тричі, спочатку на колезі в "The Washington Post" Керол Нонсо/(Carol Honsa), потім на сценаристі і режисері Норі Ефрон/(Nora Ephron) з 1976 по 1980, а з 2003 року одружений з моделлю Крістін Квебек/(Christine Kuehbeck). Під час його шлюбу з Норою Ефрон Бернштейн зустрів Маргарет Джей, дочку британського прем'єр-міністра Джеймса Каллагана. У 1979 стало відомо про їх позашлюбні відносини.[12] У той час у Бернштейна і його другої дружини, Нори Ефрон, вже було немовля Джейкоб, і вона була вагітна їх другим сином Максом. У 1979, коли вона дізналася про зраду свого чоловіка, Ефрон народила Макса передчасно.[13] Після розірвання шлюбу, вони розділили спільну опіку своїх синів. Старший, Джейкоб, вибрав професію журналіста і пише для «The New York Times» і "The Daily Beast". Макс — успішний рок-музикант, заснував декілька власних груп і випустив альбоми. Зараз гітарист у поп-зведи Kesha.

Вотергейтський скандал ред.

17 червня 1972 Бернштейну доручили з Бобом Вудвордом розслідувати взлом в Вотергейтському офісному комплексі. У штабі кандидата в президенти від Демократичної партії Джорджа Макговерна, розташованому у вашингтонському комплексі «Вотергейт», проникли 5 чоловік, які назвали себе слюсарями. Насправді, вони займалися налаштуванням підслуховуючої апаратури і, за деякими даними, фотографували внутрішні документи штабу демократів.[14] При встановленні осіб з'ясувалося, що один із заарештованих, Джеймс Маккорд, — співробітник виборчого комітету президента Річарда Ніксона, а в недавньому минулому — співробітник ЦРУ. Решта четверо були кубинськими іммігрантами з Маямі. Розслідування справи, в якому слюсарі намагалися видати себе за звичайних людей, доручили спеціально створеній групі ФБР, керівництво якої довірили заступнику директора Федерального бюро Марку Фелту. Розслідування тривало більше двох років. Журналісти з газети "The Washington Post" Боб Вудворд і Карл Бернштейн регулярно писали про цей інцидент, посилаючись на свого таємного інформатора.[14]

У ряді розслідувань, що проводилися Бернштейном і Вудвордом, в кінцевому рахунку призвели до зв'язку зломщиків з крупним фондом хабарів і президентом Ніксоном. З'ясувалося, що на гроші передвиборного штабу президента Ніксона, Білий дім створив групу для шпигунства за своїми супротивниками, що діяла за підтримки ЦРУ. Те, що скандал все-таки прийняв національні масштаби, стало результатом активності двох репортерів "The Washington Post" Карла Бернштейна і Боба Вудворта.[15]

У 1974 році, через два роки після Вотергейтського скандалу і за два місяці до відставки Ніксона, Бернштейн і Вудворд випустили книгу "Вся президентська рать". У книзі були зібрані матеріали і розслідування, накопичені в процесі написання статей про скандал.Тут добре показано, скільки сил було витрачено, щоб роздобути найгучнішу політичну новину ХХ-го століття. У 1975 році був знятий фільм за книгою, де Дастін Гоффман зіграв Бернштайна.[16] Друга книга — «Останні дні» була опублікована в 1976 році, вона описувала останні дні Ніксона по посту президента.

Кар'єра і досягнення ред.

Бернштейн залишив «The Washington Post» у 1977 році і почав розслідувати таємні відносини між ЦРУ і американських ЗМІ під час холодної війни. Після року досліджень, він написав статтю, яка була опублікована в 25000 слів у часописі «Rolling Stone». Потім він почав працювати на ABC News. Між 1980 і 1984, Бернштейн був начальником Вашингтонського бюро мережі і старшим кореспондентом. У 1982, для Nightline ABC, Бернштейн першим повідомив, що під час ізраїльського вторгнення в Ліван, Аріель Шарон «обдурив кабінет про реальний намір операції — щоб вигнати палестинців з Лівану, (ні як він стверджував) просто встановити 25-кілометрову зону безпеки на північ від кордону».[17]

Після вторгнення Іраку до Кувейту в 1990, Бернштейн поїхав в Ірак, щоб описати події для журналу «Time». За кілька тижнів до війни у Перській затоці, Бернштейн показав невдоволення і ненависть народу, яку відчувають проти Саддама Гуссейна в Іраку. Він був згодом висланий з країни і відправився до Єгипту.

У 1992 Бернштейн почав працювати над темою о розголошені союзу між Папою Римським Іваном Павлом II і президентом Рональдом Рейганом. Пізніше, поряд з експертом Ватикану Марко Політі, він видав папську біографію під назвою «Своя Святість»/(His Holiness). Бернштейн написав у книзі 1996 року, що роль Папи Римського в підтримці солідарності в його рідній Польщі і завдяки його геополітичної спритності, об'єднаної з величезним духовним впливом, була основним фактором у катастрофі комунізму в Європі.[18] У 1992 Бернстайн написав статтю для журналу «New Republic», де пред'являє обвинувачення сучасній журналістиці в її сенсаційності, де плітки важніше за реальні новини. Стаття була названа "Идиотская культура"/(The Idiot Culture).

Нова книга Бернштейна  — біографія Гілларі Клінтон «Відповідальна Жінка: Життя Гілларі Родем Клінтон»/(A Woman In Charge: The Life of Hillary Rodham Clinton) була видана А. Нопфом 5 червня 2007 і стала національним бестселером.

Бернштейн — частий гість і аналітик на програмах і телевізійних новинах. Останній раз написав статті для «Newsweek» і «Daily Beast», порівнявши скандал прослуховування телефонів «News of the World» Руперта Мердока з Уотергейтом.[19]

Примітки ред.

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #132720663 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. SNAC — 2010.
  3. Munzinger Personen
  4. LIBRIS — 2018.
  5. https://mbhs.edu/about/MBHSBragShow2012.pdf — С. 8.
  6. Архівована копія. Архів оригіналу за 12 січня 2016. Процитовано 14 січня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  7. Bernstein, Carl (28 червня 2010). Yes, kids, there is life after high school. Washington Post. Архів оригіналу за 30 серпня 2018. Процитовано 19 лютого 2023. (англ.)
  8. Shepard, Alicia C. (May 2, 2008). http://media.wiley.com/product_data/excerpt/15/04717376/0471737615.pdf [Архівовано 18 жовтня 2015 у Wayback Machine.] Chapter 1, «The Up and Comers», pp. 1 — 29.
  9. http://www.huffingtonpost.com/carl-bernstein/ [Архівовано 6 березня 2016 у Wayback Machine.] The Huffington Post. Retrieved February 6, 2014.
  10. http://www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/watergate/bernstein.html [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.] The Washington Post Retrieved February 6, 2014.
  11. Архівована копія. Архів оригіналу за 1 грудня 2015. Процитовано 15 січня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  12. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1466811.stm [Архівовано 24 вересня 2008 у Wayback Machine.] BBC News. July 31, 2001. Retrieved August 16, 2007.
  13. http://www.thetimes.co.uk/tto/life// [Архівовано 7 квітня 2014 у Wayback Machine.] London: The Times. March 4, 2007. Retrieved August 16, 2007.
  14. а б Архівована копія. Архів оригіналу за 11 квітня 2016. Процитовано 15 січня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  15. Уотергейтский скандал и отставка президента Никсона. Справка. РИА Новости. 19 грудня 2008. Архів оригіналу за 24 грудня 2017. Процитовано 15 січня 2016. (рос.)
  16. Архівована копія. Архів оригіналу за 21 лютого 2016. Процитовано 15 січня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  17. Архівована копія. Архів оригіналу за 5 травня 2014. Процитовано 15 січня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  18. https://web.archive.org/web/20110726221706/http://www.cathnews.com/article.aspx?aeid=25974 on July 26, 2011. Retrieved May 6, 2011.
  19. http://www.thedailybeast.com/newsweek/2011/07/10/murdoch-s-watergate.html [Архівовано 20 вересня 2013 у Wayback Machine.] published July 9, 2011

Посилання ред.