Вікіпедія

З Україною в серці

(Перенаправлено з З Україною в серці (фільм))

З Україною в серці (фр. L'Ukraine au cœur) — французький документальний фільм, присвячений війні в Україні, знятий режисерами Бернаром-Анрі Леві та Марком Русселем[fr].

З Україною в серці
Жанр документальний фільм
Режисер Бернар-Анрі Леві і Marc Rousseld
Країна  Франція
Рік 2023

Фільм знятий влітку 2023 року і є продовженням двох попередніх документальних фільмів, також знятих Бернаром-Анрі Леві: «Pourquoi l'Ukraine» («Чому Україна») розповідає про перші місяці російського вторгнення у березні та квітні 2022 року; «Slava Ukraini» («Слава Україні») знятий у другій половині 2022 року, під час контрнаступу української армії проти росіян.

Прем'єра фільму «З Україною в серці» відбулася 14 листопада 2023 року на телеканалі France 2[1].

У США фільм буде показаний під назвою «Glory to the heroes» («Героям Слава»).

Сюжет ред.

З червня по вересень 2023 року Бернар-Анрі Леві та його команда знімають фільм про опір українського народу російській армії, що має форму військового щоденника і є продовженням двох попередніх стрічкок, знятих у такий самий спосіб.

"З Україною в серці" є свідченням, сповненим глибокої солідарності до мужності українських солдатів і цивільних в умовах важких випробувань як на лінії фронту, так і в тилу повсякденного життя міст, що зазнали варварських російських бомбардувань.

Дія фільму відбувається в окопах Херсона, Олевська і, насамперед, Бахмута, у безпосередній близькості до лінії зіткнення з російською армією. Перед глядачем постають атаки з дронів, кулемети і снаряди.

"З Україною в серці" також розкриває участь міжнародних бійців на українському фронті: зокрема ізраїльтян, британців і французів, які боронять демократію від варварства і бачать цю війну своєю власною.

Технічні дані ред.

Реакція ред.

Реакція на фільм у Франції ред.

«У документальному фільмі З Україною в серці, показаному на France 2, філософ прославляє мужність народу на передовій лінії фронту проти Владіміра Путіна», як зазначає Даніель Жорже в Paris Match і додає: «Мужність — це боєприпас, якого українцям точно не бракує»[2].

«BHL передає надзвичайно інтенсивні образи, які описують війну на виснаження, в якій не вистачає боєприпасів, і людей теж, але в якій рішучість українського народу залишається непохитною», - зазначають Шарль Хаке та Ерік Шоль у L'Express[3].

«Філософ також прагне показати героїзм громадян, які слідуючи власним ідеалам стали бійцями. "Я висвітлюю цю війну з перших тижнів, і що мене вражає, так це непохитний бойовий дух українців, який викликає повагу, - наполягає він. З одного боку, армія, яка не знає, за що вона бореться, а з іншого - армія, сповнена цінностей, вищих за неї саму"», — розповідає Ізабель Мален для Franceinfo[4]. «Бернар-Анрі Леві випускає свій третій фільм про Україну, зворушливий щоденник з фронту, який є справжнім гімном нації громадян-воїнів, згуртованих для опору російському загарбнику", — зазначає Лора Мандевіль у Le Figaro[5].

«Філософ продовжує свою колекцію образів і свідчень, які змушують сучасників зрозуміти і, перш за все, побачити те, що відбувається в Херсоні, Маріуполі, Донецьку і Харкові: найжахливіший конфлікт на європейському континенті з 1945 року», — Себастьян Лапак в Le Point[6].

«Документальним фільмом З Україною в серці Бернар-Анрі Леві продовжує свою справу», — зазначає Александра Шварцброд у Libération, додаючи: «Цей фільм точно побачать всі, хто повинен його побачити, враховуючи зусилля BHL, він має надзвичайну важливість, показуючи руйнування, які ця війна продовжує чинити на порозі Європи, в той час як новини з 7 жовтня переключилися на іншу війну, між Ізраїлем та Хамасом»[7].

«Українська трагедія у фільмі звертається у форматі SOS до серця та розуму. Проти забуття», — за словами Флоранс Треде в Elle[8].

«Найкращий спосіб протистояти - не забувати про Україну, передову лінію демократії, що підкреслює важливість фільму Бернара-Анрі Леві. Як завжди, заздрісники та сліпі будуть насміхатися з нього, навіть не бачивши його. Не слухайте їх. Цей ґрунтовний, надзвичайно успішний документальний фільм розкриває екзистенційну драму цього конфлікту, а також його людяність краще, ніж репортажі, що швидко забуваються», зазначає Кароліна Фурест у Franc-Tireur[9].

«Бернар-Анрі Леві розділив з українськими громадянами-воїнами їхнє звичне пекло», — зазначає Луї-Давид Тексьє у "Переселенці". «Винятковий урок мужності та свободи від цілого народу, гідного і зразкового"»[10].

Для Сари Даніель з L'Obs цей фільм є свідченням про непохитну підтримку українців «від немолодого чоловіка, який щоразу впритул наближається до лінії фронту, зустрічаєтсья з підрозділами артилеристів або операторів безпілотників, так, ніби BHL змушує себе дивитись в обличчя смерті, віддаючи данину мужності цих борців за свободу»[11].

«Нарешті, філософ не приховує своєї симпатії до іноземних добровольців, "цих вільних душ", які приїхали воювати на східні кордони Європи. Серед них двоє ізраїльтян, резервістів ЦАХАЛу. Інша війна, спричинена атакою ХАМАС 7 жовтня, відтоді покликала їх назад до своєї країни», - пише Крістель Бріґо для Le Parisien[12].

Реакція на фільм у США ред.

Після показу в прайм-тайм на France 2 документальний фільм вийде на великий екран у Сполучених Штатах із дистриб'ютором Cohen Media Group 6 грудня 2023 року. Допрем'єрний показ відбудеться у штаб-квартирі Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку[13].

У Сполучених Штатах фільм змінює свою назву на "Glory to the Heroes" ("Героям слава"). Фільм вийде на екрани 8 грудня в Нью-Йорку, через два дні відбудеться прем'єра в Лос-Анджелесі, 11 грудня в Чикаго, Філадельфії і Сіетлі, перед показом у Вашингтоні 12 грудня. Леві буде присутнім на показах фільму в Нью-Йорку, Лос-Анджелесі та Вашингтоні[14].

Примітки ред.

  1. ↑ L'Ukraine au cœur (Пресреліз). France 2.
  2. ↑ Danièle Georget, "Bernard-Henri Lévy, La Résistance dans le sang", Paris Match, 9 novembre 2023 [1]
  3. ↑ Eric Chol, Charles Haquet, «"L’Ukraine au cœur": Bernard-Henri Lévy nous raconte les héros du quotidien», L’Express, 9 novembre 2023 [2]
  4. ↑ Isabelle Malin, «Trois séquences à retenir du nouveau documentaire de Bernard-Henri Lévy sur la guerre en Ukraine», Franceinfo, 14 novembre 2023 [3]
  5. ↑ Laure Mandeville, «Bernard-Henri Lévy: “Poutine a fait la grande alliance entre l’impérialisme russe et l’islam radical”», Le Figaro, 9 novembre 2023 [4]
  6. ↑ Sébastien Lapaque, «Sur la ligne de front», Le Point, 8 novembre 2023 [5]
  7. ↑ Олександра Шварцброд, "Avec son documentaire, L'Ukraine au cœur, BHL ne lâche pas l'affaire", Libération, 14 листопада 2023 рокуliberation.fr/international/avec-son-documentaire-lukraine-au-coeur-bhl-ne-lâche-pas-laffaire-20231114_GKQFACUJKJHWJC4BPQJ53NQMKY/
  8. ↑ Florence Tredez, «"L’Ukraine au cœur": BHL signe un documentaire pour ne pas que l'on oublie», Elle, 9 novembre 2023 [6]
  9. ↑ Caroline Fourest, «Le sale jeu de Poutine», Franc-Tireur, 8 novembre 2023 [7]
  10. ↑ Louis-David Texier, « L’Ukraine au cœur, le documentaire de Bernard Henri-Lévy, une leçon de courage et de liberté », Transfuge, 9 novembre 2023 [8]
  11. ↑ Sara Daniel, «Pendant ce temps, en Ukraine…», L’Obs, 9 novembre 2023 [9]
  12. ↑ Christel Brigaudeau, «BHL garde “l’Ukraine au cœur”», Le Parisien, 14 novembre 2023 [10]
  13. ↑ Source: 20 minutes, 14 novembre 2023
  14. ↑ Source: The Hollywood reporter, "Bernard-Henri Levy’s Ukraine Doc ‘Glory to the Heroes’ Gets Release Date (Exclusive)", november 2, 2023 [11]


  Це незавершена стаття про французький фільм.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=З_Україною_в_серці&oldid=41896626