Збережи моє мовлення назавжди

«Збережи моє мовлення назавжди» (рос. «Сохрани мою речь навсегда») — російський документально-ігровий фільм, знятий Романом Ліберовим. Стрічка, використовуючи анімацію, дизайн, ляльковий театр та комп'ютерну графіку, розповідає історію життя поета Осипа Мандельштама. Прем'єра фільму відбулась 12 жовтня 2015 року в Санкт-Петербурзі в рамках фестивалю «Черешневий ліс»[1].

Збережи моє мовлення назавждиPicto infobox cinema.png
Сохрани мою речь навсегда
Збережи мою промову назавжди.jpg
Жанр Документальний
Драма
Біографічний
Анімація
Режисер Роман Ліберов
Продюсер Роман Ліберов
Сценарист Роман Ліберов
У головних
ролях
Віктор Сухоруков
Інна Чурікова
Міріам Сехон
Чулпан Хаматова
Євген Стеблов
Оператор Роман Сівожелезов
Композитор Кирило Пірогов
Монтаж Антон Бенеш
Художник Альона Лісіна
Мова російська
Країна Росія Росія
Дата виходу 22 жовтня 2015 (Росія)

Голосовий акторський складРедагувати

ВиробництвоРедагувати

РозробленняРедагувати

«Осип Мандельштам — одне з найважливіших поетичних явищ, що трапилися з російською мовою в XX столітті. І в той же час одна з найбільш трагічних доль в історії нашої літератури. Його поезія надзвичайно прив'язана до часу, в якому він жив, і подіям, які тоді відбувалися. Зараз у країні відбуваються схожі процеси, так що, нагадуючи про поезію і долю Осипа Емільович, ми говоримо про актуальність його творчості в моменті нинішньому.»

— Режисер Роман Ліберов[4]

Робота над проектом тривала 2 роки. Режисеер Роман Ліберов почав працювати над «Збережи моє мовлення назавжди» відразу ж після закінчення фільму «ІльфіПетров»[2].

За фінансуванням режисер Роман Ліберов звернувся до краудфандигової платформи Planeta.ru. Збір коштів був завершений 3 серпня 2014 року, але проект зібрав трохи більше 50% необхідної суми (269 210 російських рублів з 500 000)[5]. Пізніше Ліберов заявив, що збір грошей на цій платформі було «великою помилкою»[6].

ЗніманняРедагувати

В ляльковому фрагменті фільму була задіяна маріонетка Осипа Мандельштама різного віку[6].

СаундтрекРедагувати

Головною музичною темою фільму стала пісня Noize MC «Сохрани мою речь навсегда», яка є його власною інтерпретацією однойменного вірша Осипа Мандельштама[7]. Також розглядалися пісні Ноггано та Біллі Новіка[8].

ВипускРедагувати

Прем'єра фільму «Збережи моє мовлення назавжди» відбулась 12 жовтня 2015 року в Санкт-Петербурзі в рамках фестивалю «Черешневий ліс». В широкий прокат Росії стрічка вийшла 22 жовтня 2015 року. Телевізійна прем'єра відбулась 15 січня 2015 року[6].

ПриміткиРедагувати

  1. а б Посвященный Мандельштаму фильм покажут в "Черешневом лесу" (рос.). «РИА Новости». 12 жовтня 2015. Архів оригіналу за 12 жовтня 2015. Процитовано 12 жовтня 2015. 
  2. а б в «У Мандельштама нет ни одной лишней строки» (рос.). «Правда». 23 вересня 2015. Архів оригіналу за 12 жовтня 2015. Процитовано 12 жовтня 2015. 
  3. а б Ян Шенкман (2 жовтня 2015). Кукла Мандельштама, легенды самиздата и совершенно новый Мамонов (рос.). «Новая газета». Архів оригіналу за 3 жовтня 2015. Процитовано 12 жовтня 2015. 
  4. Петро Кабанов (29 липня 2014). Сохрани мою речь навсегда (рос.). What’s The Fashion?. Архів оригіналу за 12 жовтень 2015. Процитовано 12 жовтня 2015. 
  5. Анна Сотнікова (15 серпня 2014). Русское щедрое (рос.). «Коммерсантъ». Архів оригіналу за 12 жовтня 2015. Процитовано 12 жовтня 2015. 
  6. а б в «Есть контакт»: Гость программы – Рома Либеров (рос.). «Радіо Росії». 15 вересня 2015. Архів оригіналу за 12 жовтень 2015. Процитовано 12 жовтня 2015. 
  7. Сохрани мою речь навсегда (рос.). Interview Россия. Архів оригіналу за 12 жовтня 2015. Процитовано 12 жовтня 2015. 
  8. Василь Авченко (12 жовтня 2015). Сохрани мою речь навсегда (рос.). «Новая газета Во Владивостоке». Архів оригіналу за 12 жовтня 2015. Процитовано 12 жовтня 2015.