Відкрити головне меню

Замок у Карпатах (фр. Le Château des Carpathes)  — роман, що являє собою суміш фентезі, фантастики жахів та готичного роману, що написаний французьким письменником Жуль Верном 1889 року[3] та вперше випущений 1892 року. Українською мовою вперше випущений у Львові 1934 року, пізніше перевиданий львівським видавництвом «Світ» 1992 року, а 2003 року  — видавництвом Криниця, Київ.

«Замок у Карпатах»
'The Carpathian Castle' by Léon Benett 02.jpg
Обкладинка французького видання
Автор Жуль Верн
Назва мовою оригіналу фр. Le Château des Carpathes
Країна Франція Франція
Мова французька
Серія Незвичайні подорожі
Тема melomaniad, голографія, 3D-кіно, Фонограф, Любовний трикутник і cantatriced
Жанр наукова фантастика
жахи
Видавництво Україна Україна  — Світ[2]; Криниця
Франція Франція  — Pierre-Jules Hetzel
Видано 1892
Видано українською 1934, 1992, 2003
Перекладач(і) М. Шудря[1]
Тип носія друк (оправа)
Сторінок Україна Україна  — 112[2]
ISBN 966-7575-53-5[1]

Анотація книгиРедагувати

  УкраїнаРедагувати

Роман «Замок у Карпатах» всесвітньо відомий французький письменник-фантаст Жуль Верн створив наприкінці 80-х років XIX століття — понад 110 років тому.

Географічна та етнографічна достовірність розповіді, історично-романтичний колорит реальних суспільних подій в деяких країнах Європи доповнюються науково-фантастичними передбаченнями автора.

З особливою цікавістю дізнається сучасний читач про те, як для мешканців Карпат XIX століття здавалося чудом, містикою, «нечистою силою» те, що нині відоме в найвіддаленіших куточках планети як «побутова техніка»…

Але дивовижні події, надзвичайні і прекрасні почуття, які переживають герої цієї «поетичної бувальщини» (як називав її сам автор), назавжди залишилися неймовірними, захоплюючими, — вони хвилюють і читачів XXI століття своєю таємничістю і неминущою красою."[1]

Версія щодо прототипуРедагувати

 
Невицький замок вночі (2015)

Інформаційний плакат у Невицькому замку (село Кам'яниця Ужгородського району Закарпатської області) стверджує, що його загадкова місцевість надихнула Жуля Верна на написання цього фантастичного роману жахів (1889). Теорія потребує перевірки, адже згідно того ж тексту плакату, письменник відвідав замок у 1892 році[4]. Останнє малоймовірно, адже в 1886 році племінник письменника Гастон, який страждав на параною, стріляв письменнику в ногу, після чого той не міг рухатися до кінця свого життя[5].

ВиданняРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. а б в г Верн Ж. Замок у Карпатах (2003) на Гуртом. — Процитовано 10 грудня 2012
  2. а б в г Жуль Верн. ЗАМОК У КАРПАТАХ на сайті UkrKniga. — Процитовано 10 грудня 2012
  3. Voir la lettre à Louis-Jules Hetzel du 10 novembre 1889 : «Nous garderons pour 91 le « Château des Carpathes », et La Famille Raton que je complèterais par une importante nouvelle.» Cf. Correspondance inédite de Jules et Michel Verne avec l'éditeur Louis-Jules Hetzel. Tome I. Éditions Slatkine. 2004.
  4. Файл:Nevytskyj.jpg
  5. Voir pour l'ensemble de la vente du Saint-Michel l'ouvrage de Philippe Valetoux, Jules Verne, en mer et contre tous, Magellan, 2005

ПосиланняРедагувати

  1. Верн Ж. Замок у Карпатах (2003) на Гуртом. — Процитовано 10 грудня 2012
  2. Замок у Карпатах. Жюль Верн у Е-бібліотеці «Чтиво». — Процитовано 10 грудня 2012
  3. Жуль Верн. ЗАМОК У КАРПАТАХ на сайті UkrKniga. — Процитовано 10 грудня 2012
  4. Жуль Верн. ЗАМОК У КАРПАТАХ. — Процитовано 10 грудня 2012