Відкрити головне меню

Емма Доног’ю

ірландська письменниця

Емма Доног'ю (англ. Emma Donoghue) — ірландсько-канадська письменниця, драматургиня, літературознавиця та сценаристка. Насамперед відома як авторка роману «Кімната», який став міжнародним бестселером та ввійшов до фіналу Букерівської премії. 1995 року світ побачив роман «Кара і я»[9] (англ. Hood), який здобув книжкову премію «Стоунвол», а 2000 року відбулася публікація роману «Грішна жінка» (англ. Slammerkin), що отримав премію «Ферро-Ґрамлі» у категорії «лесбійська література». 2015 року вийшла однойменна екранізація роману «Кімната», за яку письменницю номіновано на премію «Оскар» за найкращий адаптований сценарій.

Емма Доног’ю
Irish-Canadian author Emma Donoghue.JPG
Народилася 24 жовтня 1969(1969-10-24)[1][2][…] (50 років)
Дублін, Ірландія[1][4]
Громадянство
(підданство)
Flag of Canada (Pantone).svg Канада[4][5]
Flag of Ireland.svg Ірландія[6][7]
Місце проживання
Діяльність історик літератури, романістка, драматургиня, сценаристка, письменниця
Alma mater Кембриджський університет і Університетський коледж Дубліна
Мова творів англійська[8]
Роки активності 1992 — тепер. час
Членство Американська академія мистецтв і наук
Батько Деніс Доног’юd
Нагороди
Сайт: emmadonoghue.com

Емма Доног’ю у Вікісховищі?

БіографіяРедагувати

Народилася 24 жовтня 1969 року у Дубліні, Ірландія.[10] Наймолодша з восьми дітей у сім'ї Френсіс Рутледж та Деніса Доног'ю, академіка та літературного критика.[11][10][12] З відзнакою здобула ступінь бакалавра гуманітарних наук з англійсько-французької в Університетському коледжі Дубліна. Докторський ступінь з англійської отримала у Ґіртонському коледжі (Кембридж), де жила у жіночому кооперативі, який надав їй унікальний досвід, що ліг в основу оповідання «Гостинність» (англ. The Welcome).[13] Написала дисертацію на тему дружби між чоловіками й жінками у художній літературі 18-го століття.[14]

Навчаючись у Кембриджі, вона зустріла свою майбутню подругу життя — канадку Крістін Рулстон, яка викладає французьку мову та жіночі студії в Університеті Західного Онтаріо. 1998 року пара переїхала до Канади, а 2004 року Доног'ю отримала канадське громадянство.[11] Мешкає у місті Лондон (Онтаріо), де разом із Рулстон виховує двох дітей, Фінна та Уну.[10][15]

Кар'єраРедагувати

1994 року світ побачив її дебютний роман під назвою «Смаження» (англ. Stir Fry), сучасний підлітковий роман про ірландку, яка досліджує свою сексуальну орієнтацію. твір став фіналістом літературної премії «Лямбда». 1995 року відбулася публікація ще одного сучасного роману «Кара і я» (англ. Hood), що розповідав про ірландку, яка намагається примиритися зі смертю своєї дівчини. 1977 року твір здобув літературну книжкову премію Американської бібліотечної асоціації геїв, лесбійок та бісексуалів (нині відома як Книжкова премія Стоунвола у галузі літератури).

«Грішна жінка» (англ. Slammerkin; 2000) — історичний роман, події якого відбуваються у Лондоні та Уельсі. Твір написано під враженням від газетної історії 18 століття про молоду служницю, яку стратили за вбивство власного роботодавця. Головною героїнею роману стала повія, яка насамперед прагне вдягатися лише в найкращу одіж. Книга стала фіналістом ірландської літературної премії «Айріш Тайм» 2001 року та здобула премію Ферро-Ґрамлі за найкращу лесбійську літературу 2002 року (попри недостатню кількість лесбійських елементів). 2007 року відбулася публікація роману «Приземлення» (англ. «Landing»), що описує стосунки на відстані між куратором та ірландською стюардесою.

«Запечатаний лист» (англ. The Sealed Letter; 2008) — історичний твір, написаний на основі історії про невірність Гелен Кортінгтон і судової справи скандального розлучення, яке 1864 року привернула увагу всієї Британії. Головною героїнею стала Емілі Фейтфулл. Книга потрапила до довгого списку премії Ґіллера та разом із романом Чандри Майор «Усі гарні дівчата» здобув премію «Лямбда» 2009 року у галузі лесбійської літератури.

27 липня 2010 року роман Доног'ю «Кімната» ввійшов до довгого списку Букерівської премії, а 7 вересня 2010 року — до короткого списку. 2 листопада 2010 року стало відомо, що роман здобув премію Письменницький траст Роджерс у галузі художньої літератури. Книга також ввійшла до короткого списку канадської премії Генерал-губернатора та стала переможцем Ірландської книжкової премії. 2011 року роман потрапив до короткого списку премії «Орандж», але поступився твору Теи Обрегт. Згодом письменниця написала сценарій для однойменної екранізації — «Кімната», за що стала номінанткою на премію «Оскар» за найкращий адаптований сценарій, «Золотий глобус» та премію «Бафта». 2017 року Доног'ю адаптувала твір у п'єсу, яку поставили на сцені Театру Еббі в Дубліні.

Переклади українськоюРедагувати

  • Емма Доног'ю. Кімната. — К. : Віват, 2017. — 336 с. — ISBN 978-617-690-980-4.

ПриміткиРедагувати

  1. а б Національна бібліотека Німеччини, Державна бібліотека в Берліні, Баварська державна бібліотека та ін. Record #139290788 // Німецька нормативна база даних — 2012—2016.
  2. SNAC — 2010.
  3. Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  4. а б http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/room-with-a-panoramic-view-how-emma-donoghues-latest-novel-aims-to-tell-a-universal-story-2044373.html
  5. http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/orange-win-makes-obreht-the-hottest-name-in-fiction-2294972.html
  6. http://www.nytimes.com/books/97/09/28/reviews/970928.28chil.html
  7. http://www.bbc.co.uk/go/rss/int/news/-/news/entertainment-arts-11213404
  8. ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  9. Згідно з французьким перекладом 2008 року
  10. а б в Emma Donoghue — Bio. Official site. Архів оригіналу за 24 March 2010. Процитовано 2 September 2008. 
  11. а б Stoffman, Judy (13 January 2007). Writer has a deft touch with sexual identities. Toronto Star. Архів оригіналу за 21 серпень 2010. Процитовано 5 October 2009. 
  12. A to Z of Emma Donoghue, author. Picador.com. 2010-07-20. Процитовано 2016-01-14. 
  13. Emma Donoghue — Writings. emmadonoghue.com. Архів оригіналу за 4 March 2016. Процитовано 14 January 2016.  Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  14. Richards, Linda (November 2000). Interview. January Magazine. Процитовано 5 October 2009. 
  15. McEvoy, Marc. Interview: Emma Donoghue. 

ПосиланняРедагувати