Вікіпедія

Друзі: Возз'єднання

Немає перевірених версій цієї сторінки; ймовірно, її ще не перевіряли на відповідність правилам проекту.

«Друзі: Возз'єднання», також відомий як "Там, де вони збираються разом" — це спецепізод американського телевізійного ситкому «Друзі», що вийшов на екрани у 2021 році — через 17 років після закінчення культового серіалу «Друзі». Виконавчим директором фільму виступили співавтори оригінального шоу Марта Кауффман, Девід Крейн, Кевін С. Брайт. У шоу взяли участь усі головні актори оригінального серіалу. Бен Вінстон став режисером нового епізоду. В новому епізоді неігрового шоу головні актори «Друзів» повертаються в декорації оригінального серіалу (такі як квартира Друзів, кав'ярня Central Perk і фонтан Друзі), зустрічаються з зірковими гостями, які з'являлися свого часу в серіалі, а також спілкуються з новими особливими гостями, пригадують улюблені епізоди культового серіалу та діляться пікантними закадровими моментами зйомок.[1]

Серія «Друзі»
«The One Where They Get Back Together»
Перший показ27 травня 2021
в Україні27 травня 2021
Режисер(и)Ben Winstond
Тривалість104 хв
Запрошені зірки
Девід Бекхем
Джастін Бібер
Джеймс Корден
Сінді Кроуфорд
Кіт Гарінгтон
Різ Візерспун

Прем'єра спецепізоду Друзі: Возз'єднання з оригінальною англійськомовною аудіо-доріжкою в США відбулася 27 травня 2021 року на каналі HBO Max[2] Прем'єра спецепізоду з українськомовним багатоголосим озвученням в Україні відбулася 10 червня 2021 року на vod-платформі oll.tv[3][4][5] (кількома тижнями раніше, 27 травня 2021 року, прем'єра спецепізоду з російськомовним дубляжем відбулася в Росії/СНД (включно з Україною) на російській vod-платформі Amediateka; офіційним посередником Amediateka в Україні є vod-платформа oll.tv[6])

Виробництво

ред.

12 листопада 2019 року The Hollywood Reporter оголосив, що Warner Bros. розробляє «Друзі: Возз'єднання» для HBO Max, у фільмі буде представлений весь акторський склад відомого ситкому і працюватимуть над фільмом ті ж автори, що створили культовий серіал «Друзі».[7] 21 лютого 2020 року WarnerMedia оголосила, що спеціальний випуск серіалу Друзі знаходиться у виробництві, а всі зіркові актори та автори повернулися до співпраці над фільмом.[8][9][10]

Продюсерами епізоду «Друзі: Возз'єднання» стали співавтори шоу Кевін С. Брайт, Марта Кауффман та Девід Крейн, а усі зікрові актори шоу — Дженніфер Еністон, Кортні Кокс, Ліза Кудроу, Метт Леблан, Метью Перрі та Девід Швіммер повернулися на майданчик, щоб створити новий епізод улюбленого серіалу. Бен Вінстон став режисером і виконавчим продюсером шоу.

Зйомки

ред.

Новий епізод «Друзів» був знятий у Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, в павільйоні 24, який також називають Павільйон «Друзів» у Warner Bros. Studios, де оригінальний серіал «Друзі» знімали з другого сезону.[9][11] Зйомки «Друзі: Возз'єднання» розпочались у квітні 2021 року. Зйомки шоу відкладались двічі, спочатку в березні 2020 року, а вдруге — в серпні 2020 року, обидва рази через пандемію COVID-19.[12]

Епізод був знятий за участі справжніх глядачів переважно акторів статистів, з дотриманням усіх норм попередження COVID.[11]

Актори

ред.

Акторський склад

ред.

Зіркові гості

ред.

Реліз

ред.

Реліз закордоном

ред.

Вихід нового епізоду «Друзі: Возз'єднання» спочатку планувався на платформі HBO Max 27 травня 2020 року разом з іншими 236 серіями оригінального серіалу, усі епізоди якого були вже доступні сервісі на момент запуску[9]. 13 травня 2021 року вийшов тизер-трейлер, що оголосив, що прем'єра спецепізоду відбудеться 27 травня 2021 року на каналі HBO Max.[13] Того ж дня, 27 травня 2021 року спецепізод показали на Sky One і Now у Великій Британії,[14] Foxtel Now і Binge в Австралії,[15] TVNZ 2 і TVNZ OnDemand в Новій Зеландії,[16] та ZEE5 в Індії.[17]

Цензура спецепізоду у деяких закордонних країнах

ред.

Китайські потокові сайти Youku, iQIYI та Tencent Video видалили з фільму «Друзі: Возз'єднання» сцени з Леді Гагою, Джастіном Бібером та BTS.[18] Хоча незрозуміло, хто замовив таке скорочення, відомо, що Леді Гага отримала заборону на показ в Китаї після зустрічі 2016 року з Далай-ламою.[19] Джастіну Біберу також було заборонено виступати в Китаї, а влада звинуватила його в «поганій поведінці» в 2017 році.[20] BTS зіткнулися з закликами бойкотувати в Китаї в 2020 році після того, як член групи RM схвалив союз між США та Південною Кореєю під час корейської війни.[21]

Реліз в Україні

ред.

Прем'єра спецепізоду з українськомовним багатоголосим озвученням в Україні відбулася 10 червня 2021 року на vod-платформі oll.tv[3][4][5](кількома тижнями раніше, 27 травня 2021 року, прем'єра спецепізоду з російськомовним дубляжем відбулася в Росії/СНД (включно з Україною) на російській vod-платформі Amediateka; офіційним посередником Amediateka в Україні є vod-платформа oll.tv[6])

Оцінки

ред.

На Rotten Tomatoes рейтинг фільму «Друзі: Возз'єднання» становить 63 % на основі 19 відгуків, із середнім балом 6/10.[22] На Metacritic фільм «Друзі: Возз'єднання» має середньозважений бал 69 із 100, що вказує на «сприятливі відгуки» на основі 19 критиків.[23]

Посилання

ред.

 

  1. ↑ Gonzales, Erica; Mackelden, Amy (19 травня 2021). The 'Friends' Reunion Trailer Is Here, and It's So Emotional. Harper's Bazaar. Архів оригіналу за 3 березня 2020. Процитовано 19 травня 2021.
  2. ↑ Swift, Andy (13 травня 2021). Friends Reunion Special Gets May Premiere Date on HBO Max — First Look. TVLine. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
  3. ↑ а б Друзья: Воссоединение / Friends: The Reunion (+UA) (2021). oll.tv/uk/. 2021
  4. ↑ а б Возз'єднанні Друзі заговорили канонічними українськими голосами. На прохання OLL.TV актори оригінального українського дубляжу 2000-х років повернулися до улюблених персонажів. oll.tv/uk/. 2021
  5. ↑ а б "Друзі: Возз'єднання" українською: як "старі" голоси повернулися до персонажів в новому епізоді. kino.24tv.ua. 10 квітня 2021
  6. ↑ а б Як подивитись спецепізод "Друзі: Возз'єднання": декілька кроків до прем'єри. kino.24tv.ua. 27 травня 2021. Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 12 червня 2021.
  7. ↑ Goldberg, Lesley (12 листопада 2019). 'Friends' Reunion Special in the Works at HBO Max (Exclusive). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 15 листопада 2019. Процитовано 14 квітня 2021.
  8. ↑ The One Where They Got Back Together | WarnerMedia Pressroom. WarnerMedia. 21 лютого 2020. Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 29 лютого 2020.
  9. ↑ а б в Andreeva, Nellie; Petski, Denise (21 лютого 2020). 'Friends' Reunion Special Officially A Go At HBO Max With Cast Returning. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 25 березня 2020. Процитовано 29 лютого 2020.
  10. ↑ Friends to reunite for one-off special on HBO Max. BBC News. 22 лютого 2020. Архів оригіналу за 21 лютого 2020. Процитовано 14 квітня 2021.
  11. ↑ а б The Friends reunion has been filmed in Los Angeles: Here's what we know. BBC News. 12 квітня 2021. Архів оригіналу за 12 квітня 2021. Процитовано 14 квітня 2021.
  12. ↑ White, Peter (2 квітня 2021). 'Friends': HBO Max Reunion Special To Shoot Next Week. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 2 квітня 2021. Процитовано 14 квітня 2021.
  13. ↑ Hibberd, James (13 травня 2021). 'Friends' Reunion Reveals First Teaser Trailer, Guest Stars and Premiere Date. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
  14. ↑ Swain, Marianka (24 травня 2021). Everything we learnt from the Friends Reunion trailer. The Telegraph. Архів оригіналу за 24 травня 2021. Процитовано 25 травня 2021.
  15. ↑ Marshall, Alice; Lambrechts, Stephen (25 травня 2021). Where to watch Friends: The Reunion in Australia - stream the new special this week. TechRadar. Архів оригіналу за 25 травня 2021. Процитовано 25 травня 2021.
  16. ↑ Friday; May 2021, 21; TVNZ, 5:13 pm Press Release. 'How You Doin' New Zealand - Friends: The Reunion Is Coming To TVNZ | Scoop News. www.scoop.co.nz. Архів оригіналу за 25 травня 2021. Процитовано 25 травня 2021.
  17. ↑ 'Friends: The Reunion' to Stream on Digital Platform ZEE5 in India. News18 India. 23 травня 2021. Архів оригіналу за 25 травня 2021. Процитовано 25 травня 2021.
  18. ↑ Why Justin Bieber, Lady Gaga, and BTS Are Cut From ‘Friends’ Reunion in China. www.vice.com (англ.). Архів оригіналу за 27 травня 2021. Процитовано 27 травня 2021.
  19. ↑ China 'bans Lady Gaga' after Dalai Lama meeting. the Guardian (англ.). 28 червня 2016. Архів оригіналу за 29 травня 2021. Процитовано 27 травня 2021.
  20. ↑ Fan, Jiayang. Why Justin Bieber Got Banned from Performing in China. The New Yorker (амер.). Архів оригіналу за 16 січня 2021. Процитовано 27 травня 2021.
  21. ↑ Davis, Rebecca (13 жовтня 2020). BTS Faces Backlash in China Over Korean War Comments. Variety (амер.). Архів оригіналу за 29 травня 2021. Процитовано 27 травня 2021.
  22. ↑ Friends: The Reunion. Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 27 травня 2021. Процитовано 27 травня 2021.
  23. ↑ Friends: The Reunion Reviews. Metacritic. Архів оригіналу за 26 травня 2021. Процитовано 27 травня 2021.

Посилання

ред.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Друзі:_Возз%27єднання