Гра Ріплі
«Гра Ріплі» (англ. Ripley's Game) — психологічний трилер 1974 року Патриції Хайсміт, третій у серії книг про шахрая і вбивцю Тома Ріплі .
| Автор | Патриція Гайсміт |
|---|---|
| Мова | американська англійська |
| Серія | Том Ріплі |
| Жанр | психологічний трилер, роман-трилерd і кримінальний роман[d] |
| Видавництво | Heinemannd і Random House |
| Видано | 1974 |
| Попередній твір | Ріплі під землею |
| Наступний твір | Хлопчик, який слідував за Ріплі |
Сюжет ред.
Том Ріплі продовжує насолоджуватися заможним життям у Франції разом зі своєю дружиною Елоїзою. Він проводить дні у своєму маєтку Бель Омбре, поки його партнер, американський злочинець Рівз Мінот, не просить його скоїти для нього вбивство. Ріплі, який "ненавидить вбивства, якщо тільки вони не є абсолютно необхідними", відмовляється від пропозиції 96 000 доларів за два вбивства, і Мінот повертається до Гамбурга.
Минулого місяця Ріплі побував на вечірці у Фонтенбло, де його образив господар, Джонатан Тревані, бідний британський багетник, який страждає на мієлоїдну лейкемію. Як помсту Ріплі пропонує Міноту спробувати переконати Тревані скоїти вбивства. Щоб переконатися, що план спрацює, Ріплі пускає чутки про те, що Треванни залишилося жити кілька місяців, і пропонує Міноту сфабрикувати докази того, що лейкемія Треванни загострилася, хоча Мінот цього не робить. Треван, який боїться, що його смерть залишить дружину і сина без засобів до існування, погоджується на пропозицію Мінота відвідати медичного фахівця в Гамбурзі. Там його переконують скоїти вбивство в обмін на гроші.
Після виконання замовлення - застрелити ціль на переповненій станції метро - Треванні наполягає на тому, що він зав'язує з роботою найманим вбивцею. Мінот запрошує його до Мюнхена, де він відвідує іншого лікаря. Мінот переконує Тревані вбити боса мафії, цього разу в поїзді, використовуючи або зашморг, або пістолет. Тревані неохоче погоджується і сідає в поїзд. Він вирішує застрелити мафіозі і покінчити життя самогубством, перш ніж його спіймають, попросивши Мінота простежити, щоб його дружина отримала гроші. Але перш ніж він встигає це зробити, з'являється Ріплі, зачарований усією ситуацією, і сам вбиває мафіозі. Він просить Тревані не говорити Міноту, що він "допоміг" у вбивстві.
Дружина Тревані, Сімона, знаходить у швейцарському банку ощадну книжку з великою сумою на його ім'я і підозрює, що він щось приховує. Вона пов'язує чутки про стан свого чоловіка з Ріплі і просить Треванни розповісти їй, як він заробив стільки грошей. Тревані не може пояснити і просить Ріплі допомогти вигадати правдоподібну історію. Ріплі визнає свою роль у проблемі Треванна і обіцяє допомогти. Мафія запідозрила Мінота і підірвала його будинок, що змусило його тікати. Ріплі починає побоюватися помсти мафії, коли отримує підозрілі телефонні дзвінки. Прогнавши Гелуазу та їхню економку, Ріплі просить Тревані допомогти йому впоратися з можливими переслідуваннями в Бель Омбре.
Коли з'являються двоє мафіозних кілерів, Ріплі вбиває одного, а іншого перед тим, як вбити змушує зателефонувати своєму босу в Мілан і сказати, що Ріплі - не той, кого вони шукають. Симона з'являється в будинку, вимагаючи відповідей, знаходить трупи і від'їжджає на таксі. Ріплі і Тревані їдуть у віддалене село, щоб спалити трупи у власній машині. Через кілька днів Ріплі приїжджає до будинку Тревані, де з'являється четверо мафіозі. Один з них відкриває вогонь по Ріплі, але Тревані випереджає його і отримує смертельне поранення; він помирає в машині Ріплі дорогою до лікарні. Ріплі не впевнений, чи був вчинок Треванна випадковим, чи навмисним.
Кілька місяців по тому Ріплі зустрічає Сімону у Фонтенбло, і вона плює у нього. Він розуміє, що Симона взяла криваві гроші свого чоловіка і при цьому промовчала про свої підозри щодо того, що Ріплі спровокував усю цю історію.
Екранізації ред.
Фільми ред.
- «Гра Ріплі» був екранізований в 1977 році Вімом Вендерсом з назвою «Der Amerikanische Freund»(амприканський друг) з Деннісом Хоппером у ролі Ріплі.
- Він був адаптований під оригінальною назвою "Гра Ріплі" в 2002 році режисером Ліліаною Кавані з Джоном Малковичем у ролі Ріплі.
Радіо ред.
- В радіо-адаптації BBC Radio 4 2009 року зіграли Ян Харт у ролі Ріплі, Хелен Лонгворт у ролі Хелоїзи, Том Брук у ролі Треванні, Пол Райдер у ролі Майнота та Дженіс Акуа у ролі Сімони. [1]