Гострі картузи
«Го́стрі, довгі, великі, ткані картузи́» (англ. Peaky Blinders) — британський кримінально-драматичний телесеріал Стівена Найта (відомого за фільмом «Ефект колібрі») 2013 року, що описує життя родини Шелбі в Бірмінгемі в 1920-ті роки. Серіал нагороджений премією БАФТА 2018 року та іншими нагородами[2].
| Гострі картузи | |
|---|---|
| Peaky blinders | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | .svg){kind=small} BBC Two (1—4 сезони) BBC One (з 5-го сезону) Ми — Україна+ |
| Дистриб'ютор(и) | Banijay UKd, The Weinstein Company і Netflix |
| Жанр | драма, кримінал |
| Тривалість серії | 55–60 хв. |
| Тривалість | 60 хв. |
| Компанія | BBC Studiosd |
| Керівник проєкту | Стівен Найт |
| Сценарист | Стівен Найт |
| Режисер | Девід Каффріd |
| Ідея | Стівен Найт |
| Продюсер | Стівен Найт Грег Бренмен Джемі Глазенбрук Хьюго Хеппелл Брайан Качинський Керін Мендабах Кеті Свінден Фріт Тіпледі |
| Виконавчий продюсер | Керін Мендабах |
| У головних ролях | Кілліан Мерфі (Thomas "Tommy" Shelby)[1] Сем Нілл (Chester Campbell, Chief Inspector/Major Chester Campbell) Гелен Мак-Крорі (Elizabeth "Polly" Gray)[1] Пол Андерсон (Arthur Shelby Jr.)[1] Іддо Ґолдберґd (Freddie Thorne) Аннабелль Волліс (Grace Shelby) Софі Рандл (Ada Shelby, Ada Thorne)[1] Джо Коул (актор) (John "Johnny" Shelby)[1] Нед Деннегі (Charlie Strong)[1] Том Гарді (Alfred "Alfie" Solomons)[1] Ноа Тейлорd (Darby Sabini) Шарлотта Райлі (May Carleton, May Fitz Carleton) Енді Найманd (Winston Churchill) Річард Маккейбd (Winston Churchill) Девід Доусон (Roberts) Чарлі Крід-Майлзd (Billy Kimber) Патрік Консідайн (Father John Hughes) Александр Сіддіґ (Ruben Oliver) Бенджамін Софоніяd (Narendra Modi, Jeremiah 'Jimmy' Jesus)[1] Ніл Беллd (Harry Fenton) Лобо Чанd (Mr. Zhang) Сам Гезелдайнd (Georgie Sewell) Едрієн Броді (Luca Changretta)[1] Ейдан Ґіллен (Aberama Gold)[1] Фінн Коул (Michael Gray)[1] Еймі-Фіон Едвардсd (Esme Shelby)[1] Наташа О'Кіфф (Lizzie Starke, Elizabeth “Lizzie” Shelby)[1] Кейт Філліпсd (Linda Shelby)[1] Чарлі Мерфі (Jessie Eden)[1] Джек Ровенd (Bonnie Gold)[1] Джеймі Кеннаd (Billy Mills)[1] Тоні Піттсd (Sergent Moss, Sergeant/Inspector Moss) Ніл Маскеллd (Winston Churchill) Томмі Фленаґан (Arthur Shelby) Ґейт Джансенd (Princess Tatiana Petrovna) Корзун Діна Олександрівна (Grand Duchess Izabella Petrovna) Кінгслі Бен-Адір (Colonel Ben Younger) Аня Тейлор-Джой (Gina Gray) Космо Джарвіс (Barney Thomason) Ендрю Кодзі (Brilliant Chang) Браян Ґлісонd (Jimmy McCavern) Сем Клафлін (Sir Oswald Mosley) Кейт Дікіd (Mother Superior) Паулін Тернерd (Frances) Еммет Джон Скенланd (Billy Grade) Шарлін Маккеннаd (Laura McKee/Captain Swing) Ембер Андерсонd (Lady Diana Mitford) Джеймс Фречвілd (Jack Nelson) Стівен Грем (Hayden Stagg) Семюель Едвард-Кукd (Danny "Whizz-Bang" Owen) Том Воґан-Лолорd (Malacki Byrne) Генрі Ґарреттd (Clive Macmillan) Рорі Кіненd (Donal Henry) Симон Кірбіd (Irene O'Donnell) Ванда Опалінськаd (Rosemary Johnson) Джош О'Коннор (James) Доріан Лоґd (Mario) Стефані Гаямd (Charlotte Murray) Кеннет Колліd (Vicente Changretta) Брід Бреннанd (Audrey Changretta) Френсіс Томелтіd (Bethany Boswell) Річард Брейкd (Anton Kaledin) Алекс Макквінd (Patrick Jarvis MP) Ральф Айнесон (Connor Nutley) Пітер Банколd (William Letso) Річард Ділланd (General Curran) Домінік Колменd (Priest) Ґрем Голіd (Niall Devlin) Дональд Самптер (Arthur Bigge) Джозеф Лонґd (Chef) Андреас Мунозd (Antonio) Elliot Cowand (Michael Levitt) Пітер Кампіонd (Micky Gibbs) Тім Вудвардd (Lord Suckerby) Пітер Кунанd (Connor Dunn) Ассаад Буабd (Henri) Саймон Ванd (Han) Анайрін Барнардd (Doctor Holford) Гаррі Кіртонd |
| Композитор | Пі Джей Гарві, Ентоні Ґрінd і Анна Калвіd |
| Країна-виробник | Велика Британія |
| Місце знімань | Бірмінгем, Бредфорд, Дадлі, Лідс, Ліверпуль, Кітліd, Болтон, Віган, Манчестер, Стокпорт і Лондон |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перший показ | 13 вересня 2013 року — 3 квітня 2022 |
| Кількість сезонів | 6 |
| Кількість серій | 36 |
| Час подій | інтербелум |
| Посилання | |
Перший сезон гангстерського серіалу, що складається з шести епізодів, зібрав авдиторію в 2,4 млн глядачів. 8 листопада 2014 року керівництво телеканалу BBC оголосило, що продовжує серіал на третій сезон, який стартував 5 травня 2016.
26 травня 2016 року BBC продовжив серіал відразу на два сезони (четвертий і п'ятий). Від п'ятого сезону шоу його показ перенесений із BBC Two на головний британський телеканал BBC One. У травні 2018 року, після здобуття премії БАФТА ТВ, оголошено про продовження серіалу на шостий і сьомий сезони[3][4].
Історія створення
ред.Стівен Найт описував історію створення серіалу так: «За основу серіалу взяті реальні події, що відбувалися в першій половині 20 століття. Мої батьки, особливо мій батько, часто згадував ті часи, коли йому було 10 років. Вони добре одягалися, були багаті, їх боялися і поважали на районі, і вони були бандитами! У певному сенсі я хочу, щоб «Гострі картузи» були свого роду поглядом на світ очима 10-річної дитини, який бачить, що люди розумніші, і сильніші, і гарніші. І взагалі, весь світ великий і страшний».
Самі «Гострі картузи» — це історія про сім'ю циган, яка утворила своє бандитське угрупування. Одна з версій говорить, що Гострі картузи отримали свою назву через вшиті в їхні головні убори леза, які заміняли холодну зброю. За іншою версією, члени угрупування одягалися у манчестерському стилі, одним з елементів якого був картуз, завужений козирок якого й створював видимість гострого леза. Серіал заснований на реальних подіях.
Члени банди, захоплені культом наступництва, прагнули захищати інтереси своєї сім'ї. Головою обирався той, хто на думку сім'ї, приніс би найбільшу вигоду для клану. За словами істориків, «Гострі картузи» та деякі інші банди не були схожими на звичайних озброєних головорізів — у них була особлива манера одягу, свій кодекс честі та поведінки.
Виробництво
ред.Перший сезон «Гострих картузів» вийшов на екрани у 2013 році. 8 листопада 2014 року керівництво телеканалу BBC оголосило, що продовжує серіал на третій сезон, який стартував 5 травня 2016 року[5].
26 травня 2016 року BBC продовжив серіал одразу на два сезони (четвертий і п'ятий). 5 травня 2018 року Стівен Найт сказав, що «ми точно будемо робити шостий сезон і, ймовірно, зробимо сьомий»[6]. Найт зазначив, що після завершення серіалу може бути знято фільм або спін-оф[7].
У січні 2021 року було оголошено, що шостий сезон телесеріалу «Гострі картузи» стане фінальним[8]. Прем'єра шостого сезону відбулася 27 лютого 2022 року і завершилася 3 квітня 2022 року. Замість раніше запланованого сьомого сезону буде знято повнометражне продовження.
Атмосфера того часу
ред.Історія гострих картузів починається в кінці XIX століття в місті Бірмінгем. За сюжетом серіалу, події розвиваються у 20-х роках XX століття.[9] У ті часи працівники, які не отримували зарплати за декілька місяців, були змушені обкрадати рідні виробництва з метою збуту зброї та патронів для тих, хто створював попит на цьому «чорному ринку». Через це зброя стала доступною майже для всіх верств населення.
Реальні Гострі картузи були бандою молодих людей. Дорослі особини чоловічої статі просто не доживали до поважних літ, тому протягом кількох десятиліть управління бандою завжди виявлялося в руках зухвалої і відчайдушної молоді, готової практично на все. Це часто пов'язують з тим, що більшість з них були близькими або далекими родичами, які горою стояли один за одного. У серіалі описується історія рідних братів, які керували всією родиною. Головою був середній за віком брат, що відрізнявся мудрістю в сумі з хитрістю, і продумував кожен майбутній крок «сімейного бізнесу».
Синопсис
ред.У Бірмінгем з війни повертаються три члени банди Гострі картузи — Артур Шелбі (Пол Андерсон), Джон Шелбі (Джо Коул) і Томас Шелбі (Кілліан Мерфі).
У першому сезоні Томас кардинально змінився після повернення з війни. Він забув, що означає любити, поки в першому сезоні серіалу не з'явилася Грейс, яка працює на нового начальника поліції — інспектора Кемпбелла. Коли в місті з'являється новий начальник поліції, справи родини Шелбі ускладнюються. Інспектор Честер Кемпбелл (Сем Нілл), що має особливе завдання від Вінстона Черчилля — розслідувати розкрадання кулеметів з казенного військового заводу, з усією рішучістю починає зачистку міста від злочинності — у першу чергу від банди «Гострі картузи».
У другому сезоні описується розширення бізнесу родини Шелбі на південь, у Лондон, де бушує війна між італійською мафією та єврейською організованою злочинністю. Паралельно Томас Шелбі виявляється втягнутий у змову феніанців і британської служби, очолюваної його старим знайомим.
В ролях
ред.| Актор | Роль |
|---|---|
| Кілліан Мерфі | Томас Шелбі |
| Аннабелль Волліс | Грейс Берджесс |
| Сем Нілл | Честер Кемпбелл |
| Гелен Маккрорі | Тітка Поллі |
| Джо Коул | Джон Шелбі |
| Пол Андерсон | Артур Шелбі |
| Софі Рандл | Ада Шелбі |
| Алфі Еванс-Міс | Фінн Шелбі |
| Іддо Голдберг | Фредді Торн |
| Семюел Едвард-Кук | Денні |
| Чарлі Крід-Майлз | Біллі Кимбер |
| Енді Найман | Вінстон Черчилль |
| Томмі Фленаган | Артур Шелбі старший |
| Тоні Піттс | сержант Мосс |
| Нед Деннегі | Чарлі Стоун |
| Наташа О'Кіфф | Ліззі |
| Джек Хартлі | Біллі |
| Том Гарді | Алфі Соломонс |
| Ноа Тейлор | Дарбі Сабіни |
| Едрієн Броуді | Лука Чангретта |
| Кінгслі Бен-Адір | полковник Бен Янгер |
| Ейдан Гіллен | Еберама Ґолд |
| Фінн Коул | Майкл Грей |
| Аня Тейлор-Джой | Джина Грей |
| Сем Клафлін | Освальд Мослі |
Оригінальна мова
ред.В оригінальній версії дійові особи завжди розмовляють діалектом, тому переважно чути Браммі, діалект, яким розмовляють у Бірмінгемі[10], а також інші діалекти, наприклад, кокні у персонажів із Лондона. Деяким акторам довелося спеціально опановувати бірмінгемський діалект для серіалу,[11] і носії автентичного діалекту критично ставляться до фактичної вимови.[12] Повідомляється, що багато американців не можуть зрозуміти оригінальну версію без увімкнених субтитрів.[13]
Нагороди
ред.| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант(и) | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | BAFTA Television Craft Awards | Найкраща режисура художнього твору | Отто Баферст | Перемога |
| Найкраща музика до телесеріалу | Мартін Фіппс | Номінація | ||
| Найкраща операторська робота та робота зі світлом у художньому творі | Джордж Стіл | Перемога | ||
| Найкраща робота художника-постановника | Грант Монтгомері | Номінація | ||
| Найкращий звук у художньому творі | Стюарт Хіллікер, Браян Міллікен, Метью Скелдінг, Лі Волпол | Номінація | ||
| Найкращі візуальні ефекти | Bluebolt (VFX), Rushes (Colourist) | Номінація | ||
| Biarritz International Festival of Audovisual Programming | Найкращий актор у сезоні або серіалі | Кілліан Мерфі | Перемога | |
| Найкраща акторка у сезоні або серіалі | Гелен Маккрорі | Перемога | ||
| Найкраща музика у сезоні або серіалі | Мартін Фіппс | Перемога | ||
| Crime Thriller Awards UK | Найкраща акторка другого плану | Гелен Маккрорі | Номінація | |
| RTS Programme Awards | Найкращий драматичний серіал | «Гострі картузи» | Перемога | |
| RTS Craft & Design Awards | Найкращий дизайн костюмів у драматичному серіалі | Стефані Коллі | Перемога | |
| Найкращий макіяж у драматичному серіалі | Лаура Ск'яво | Номінація | ||
| Найкраща робота художника-постановника у драматичному серіалі | Грант Монтгомері | Номінація | ||
| Нагорода суддів | «Гострі картузи» | Перемога | ||
| Televisual Bulldog Awards | Найкраща односерійна або багатосерійна драма[14] | «Гострі картузи» | 2-е місце | |
| Writers' Guild of Great Britain Awards | Найкраща одногодинна телевізійна драма (серіал) | Стівен Найт | Номінація | |
| 2015 | BAFTA Television Awards | Найкращий драматичний серіал | «Гострі картузи» | Номінація |
| BAFTA Television Craft Awards | Найкращий макіяж та зачіски | Лаура Ск'яво | Номінація | |
| Найкраща операторська робота та робота зі світлом у художньому творі | Саймон Денніс | Номінація | ||
| Найкраща робота художника-постановника | Грант Монтгомері | Номінація | ||
| Irish Film and Television Awards (IFTA) | Найкращий актор головної ролі у драматичному серіалі | Кілліан Мерфі | Номінація | |
| Найкращий дизайн костюмів | Лорна Марі Муган | Перемога | ||
| Найкраща режисура драматичного телесеріалу | Колм Маккарті | Номінація | ||
| RTS Programme Awards | Найкращий драматичний серіал | «Гострі картузи» | Номінація | |
| RTS Craft & Design Awards | Найкраща операторська робота драматичного телесеріалу | Саймон Денніс | Номінація | |
| Astra Awards | Найкращий драматичний серіал — міжнародний | «Гострі картузи» | Номінація | |
| Guild of Music Supervisors Awards | Найкращий музичний супервайзер | Амелія Хартлі | Номінація | |
| The British Screenwriters' Awards | Найкращий британський сценарій кримінального жанру | Стівен Найт | Номінація | |
| 2016 | British Screenwriters' Awards | Найкращий сценарій драматичного телесеріалу | Стівен Найт | Перемога |
| TV Choice Awards | Найкращий драматичний серіал | «Гострі картузи» | Номінація | |
| Найкращий актор | Кілліан Мерфі | Номінація | ||
| Найкраща акторка | Гелен Маккрорі | Номінація | ||
| 2017 | National Television Awards | Найпопулярніша історична драма | «Гострі картузи» | Номінація |
| Найпопулярніший актор драматичного жанру | Кілліан Мерфі | Номінація | ||
| Irish Film and Television Awards (IFTA) | Найкращий актор головної ролі у драматичному серіалі | Кілліан Мерфі | Перемога | |
| BAFTA Television Awards | Найкращий драматичний серіал | «Гострі картузи» | Перемога | |
| 2018 | BAFTA Television Craft Awards | Найкращий дизайн костюмів | Елісон Маккош | Номінація |
| Найкращий монтаж художнього твору | Ден Робертс | Номінація | ||
| Найкращий макіяж та дизайн зачісок | Лаура Ск'яво | Номінація | ||
| Найкращий звук у художньому творі | Форб Нунен, Бен Норрінгтон, Джим Годдард, Грант Бріджмен | Номінація | ||
| Найкращий сценарій драматичного телесеріалу | Стівен Найт | Номінація | ||
| TV Choice Awards | Найкращий драматичний серіал | «Гострі картузи» | Перемога | |
| Найкращий актор | Кілліан Мерфі | Перемога | ||
| Найкраща акторка | Гелен Маккрорі | Номінація | ||
| Irish Film and Television Awards (IFTA) | Найкраща режисура | Девід Кеффрі | Номінація | |
| Найкращий актор головної ролі | Кілліан Мерфі | Перемога | ||
| Найкраща акторка другого плану | Чарлі Мерфі | Перемога | ||
| Найкращий кіномонтаж | Дермот Діскін | Номінація | ||
| Найкраща операторська робота | Катал Воттерс | Номінація | ||
| Banff Rockie Awards | Драматичний серіал англійською мовою | «Гострі картузи» | Перемога | |
| 2019 | National Television Awards | Найкращий драматичний серіал | «Гострі картузи»[15][16] | Перемога |
| Найкраща драматична роль | Кілліан Мерфі | Номінація | ||
| RTS Programme Awards | Найкращий драматичний серіал | «Гострі картузи» | Номінація | |
| American Society of Cinematographers Awards | Видатні досягнення в галузі кінематографії для некомерційного телебачення | Катал Воттерс (Епізод «Компанія») | Номінація | |
| 2020 | National Television Awards | Найкращий драматичний серіал | «Гострі картузи» | Перемога |
| Найкраща драматична роль | Кілліан Мерфі | Перемога | ||
| BAFTA Television Craft Awards | Найкращий макіяж та дизайн зачісок | Лаура Ск'яво | Перемога | |
| Irish Film and Television Awards (IFTA) | Найкращий актор головної ролі | Кілліан Мерфі | Номінація | |
| Найкраща режисура | Ентоні Бірн, Caryn Mandabach Productions | Номінація | ||
| TV Choice Awards | Найкращий драматичний серіал | «Гострі картузи» | Перемога | |
| Venice TV Award | Найкращий телевізійний серіал | «Гострі картузи» | Номінація |
Див. також
ред.Примітки
ред.- ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у Blanc J. AlloCiné — 1993.
- ↑ Peaky Blinders - IMDb, архів оригіналу за 8 вересня 2019, процитовано 3 червня 2020
- ↑ McCreesh, Louise; Gordon, Naomi (13 травня 2018). Peaky Blinders will end after series 7. Digital Spy (англ.). Архів оригіналу за 10 вересня 2019. Процитовано 3 червня 2020.
- ↑ Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (19 липня 2019). ‘Peaky Blinders’ Steven Knight Teases More Seasons & Bringing Series Home To Birmingham. Deadline (англ.). Архів оригіналу за 10 лютого 2020. Процитовано 3 червня 2020.
- ↑ Hooton, Christopher (21 квітня 2016). Peaky Blinders season 3 release date: BBC Two finally confirms the Shelbys' exact return, Netflix to follow. The Independent (англ.). Independent Print Limited. Архів оригіналу за 24 квітня 2016. Процитовано 28 квітня 2016.
- ↑ Stolworthy, Jacob (5 травня 2018). Peaky Blinders creator has confirmed the show's future. The Independent (англ.). Архів оригіналу за 9 грудня 2018. Процитовано 28 серпня 2020.
{{cite news}}: Вказано більш, ніж один|archivedate=та|archive-date=(довідка); Вказано більш, ніж один|archiveurl=та|archive-url=(довідка) - ↑ Steven Knight confirms plans for Peaky Blinders spin-offs – and potentially a film. The Radio Times (англ.). Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 3 квітня 2020.
- ↑ Series Six Back in Production. Peaky Blinders (англ.). 18 січня 2021. Архів оригіналу за 10 лютого 2021. Процитовано 16 лютого 2021.
- ↑ Якраз тоді Бірмінгем перетворюється у подобу збройової столиці Англії.
- ↑ Творець "Гострих козирків" Стівен Найт захищає бірмінгемський акцент у серіалі. 22 вересня 2014.
{{cite news}}: Проігноровано невідомий параметр|вид=(довідка); Проігноровано невідомий параметр|доступ=(довідка) - ↑ Як Гелен Маккрорі вивчала бірмінгемський акцент для своєї ролі в "Гострих козирках". 21 квітня 2021.
{{cite news}}: Проігноровано невідомий параметр|доступ=(довідка) - ↑ Чому бірмінгемський акцент так важко імітувати?. 22 вересня 2014.
{{cite news}}: Проігноровано невідомий параметр|вид=(довідка); Проігноровано невідомий параметр|доступ=(довідка) - ↑ Акценти в "Гострих козирках" настільки сильні, що американські глядачі змушені користуватися субтитрами. 2 серпня 2019.
{{cite news}}: Проігноровано невідомий параметр|доступ=(довідка); Проігноровано невідомий параметр|твір=(довідка) - ↑ «Best Drama One-Off or Serial»
- ↑ Объявлены победители National Television Awards 2019. ShowJet (рос.). 24 січня 2019. Архів оригіналу за 24 квітня 2019. Процитовано 24 квітня 2019.
- ↑ National Television Awards. Winners | National Television Awards (англ.). www.nationaltvawards.com. Архів оригіналу за 11 листопада 2020. Процитовано 3 травня 2019.
Посилання
ред.- Сериал Заточенные кепки и история братьев Шелби | Отзыв на фильм Острые Козырьки [Архівовано 22 листопада 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- Сценарист Стивен Найт о «Peaky Blinders» | Bad Lemon (рос.)
- BBC One - Peaky Blinders, Series 1 [Архівовано 8 липня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- Україномовний трейлер 6 сезону серіалу