Карматанянц Говганес

Карматанянц Говганес (Іван Муратович, Іван (Ян) Керемович, Іван (Ян) Карматенц; бл. 1590, Львів — 1624, там само) — вірменський друкар у Львові.

ЖиттєписРедагувати

Його батько купець Мурат († 1600) переїхав до Львова у 1580-х роках з міста Бітліс біля озера Ван.

Говганес Карматанянц мав брата Симеона, сестру Анні. Разом з мамою Анні вони успадкували по батькові кам'яницю на вулиці Вірменській.

Був священиком, займався переписуванням книжок.

У 1615 році організував друкарню, шрифти для якої, вірогідно, виготовили вірменські золотарі. Це була шоста в світі вірменська друкарня після Венеції (1511), Парижу (1538), Падуї (1539), Стамбулу (1567), Риму (1584).

Надрукував вірменською мовою 480-сторінковий «Псалтир Давида» (вірм. «Саґмос і Давит») (9 березня − 25 грудня 1616), «Лікарський посібник» (вірм. «Башкаран») та 168-сторінковий «Молитовник» (вірм. «Альґішбітікій») (9-30 березня 1618; єдине в світі друковане видання вірмено-кипчацькою мовою. Надруковані книги не покрили боргів і на 1622 Говганес мешкав на Краківському передмісті у юридиці Івана Хрестителя.

Помер, вірогідно, під час епідемії.

ДжерелаРедагувати

  • Дашкевич Я. Вірменське друкарство у Львові 1616—1618 рр. // Галицька брама. — 1996. — № 21—22 (листопад).

ПосиланняРедагувати