Вікіпедія:Статті, що необхідно поліпшити/29 травня 2023

Інші статті-кандидати: на об'єднання; на розділення; на вилучення; на відновлення; на перейменування

Корисні шаблони: {{Зауваження}}; {{Особлива думка}}; {{Вилучити}}; {{Зроблено}}; {{Частково зроблено}}; {{Не зроблено}}; {{Виправлено}}; {{Врятую статтю}}; {{Перероблено}}

↓	Будь ласка, додавайте нові теми знизу. Додати…

Рахівник Редагувати

Причина: Стаття створена дослівним перекладом з російської мови, над змістом ніхто не працював. Через що зустрічаються логічні хиби, на зразок: «слово чисто російського походження, а друге запозичене з іноземних мов» ?! Таке нормально звучить для російської вікіпедії, але в українській виглядає дивно. Таких нюансів декілька, на статтю в 3 абзаци тексту... це погана робота. При перекладі завжди потрібно вникати в контекст, інакше виходить погано. --Шабля (обговорення) 10:52, 29 травня 2023 (UTC)Відповісти[відповісти]