Вікіпедія:Перейменування статей/Яський університет → Ясський університет
Пропоную перйменувати на Ясський університет або Ясський університет імені Кузи.
За 1. Словник УЛІФ дає ясський. 2. Згідно чинного правопису (параграф 113, п.2, в)) теж слід писати ясський (Український правопис. — Київ. Наукова думка — 2007.) --Ahonc?!/©~№? 20:33, 14 червня 2007 (UTC)
- Ось цитата з українського правопису (чинного):
Параграф 113
…
2.(…) При творенні прикметника за допомогою суфікса -ськ(ий) від географічних назв і назв народів, основа яких закінчується на приголосний, відбуваються такі фонетичні зміни:
а) Г, ж, з (дз) + -ськ(ий) → -зьк(ий) [-дзьк(ий)]: Буг — бузький, Ветлуга — ветлузький, Виборг — виборзький, Волга — волзький, Гаага — гаазький, Гамбург — гамбурзький, Калуга — калузький, Ладога — ладозький, Люксембург — люксембурзький, Лейпциг — лейпцизький, Онега — онезький, Острог — острозький, Прага — празький, Рига — ризький, Страсбург — страсбурзький; Воронеж — воронезький (пор. назву українського селища— Вороніж — воронізький), Запоріжжя — запорізький, Париж — паризький; Абхазія — абхазький, Кавказ — кавказький, Лодзь — лодзький, Сиракузи — сиракузький, француз — французький.
б) К, ц, ч + -ськ(ий) → -цьк(ий): Баскунчак — баскунчацький, Великі Луки — великолуцький, Вишній Волочок — вишньоволоцький, Владивосток — владивостоцький, грек — грецький, Кагарлик — кагарлицький, Казбек — казбецький, калмик — калмицький, Кобеляки — кобеляцький, коряк — коряцький, Кременчук — кременчуцький, Прилуки — прилуцький, словак — словацький, таджик — таджицький, турок — турецький, узбек — узбецький; Ніцца — ніццький, Суец — суецький, Череповець — череповецький; Бахмач — бахмацький, Галич — галицький, Гринвіч — гринвіцький, Овруч — овруцький, Солигалич — солигалицький. Але: Дамаск — дамаський, Мекка — меккський, тюрки — тюркський.
в) С, х, ш + -ськ(ий) → -ськ(ий): Арзамас — арзамаський, Одеса — одеський, Тбілісі — тбіліський, тунгус — тунгуський, Черкаси — черкаський, черкес — черкеський, Ясси — ясський; волох — волоський, Карабах — карабаський, Лепетиха — лепетиський, чех — чеський; Золотоноша — золотоніський, Кандалакша — кандалакський, латиш — латиський, Сиваш — сиваський, чуваш — чуваський.
Примітка. Деякі слова, узвичаєні без зміни приголосних основ, передаються з ними і на письмі: баски — баскський, казах — казахський, Перемишль — перемишльський та ін.
--Ahonc?!/©~№? 14:58, 26 червня 2007 (UTC)
Проти Словник дає переклад Яссы-Яси. В пара Яси - Яський "С" не додається. Наприклад "Тиса-тиський".--Xkbz 20:37, 14 червня 2007 (UTC)-- Проти згідниј із Xkbz... --рівноденник 09:47, 18 червня 2007 (UTC)
- Звичайно, ви ж прихильник "Проєкту-1999". А у Вікіпедії використовується чинний правопис, який говорить, що слід писати ясський (параграф 113, п.2).--Ahonc?!/©~№? 10:14, 18 червня 2007 (UTC)
- Проти згідниј із Xkbz. За козацьку традицію.--
Alex K 11:37, 18 червня 2007 (UTC)
- Воно й не дивно. Ти взагалі не дотримуєшся чинного правопису.--Ahonc?!/©~№? 11:46, 18 червня 2007 (UTC)
- За. Мені не дуже подобається те, що перейменування статей у нас стало вирішуватись простим голосуванням, а не обговоренням. Я думаю, коли б це відбувалось на сторінках обговорення статей було б краще. Звичайно, те що відбувається зараз краще ніж перейменування без обговорення. Проте сам факт голосування створює зовсім непотрібне протистояння на цих сторінках. Власне, як і описано у ВП:ЗЛО. Я звичайно розумію, що Ahonc зробив неправильно, коли перейменував цю сторінку без обговорення. Проте, давайте забудемо образи і спокійно вислухаємо аргументи.
- Яси - "козацька традиція"; такий варіант зустрічається на багатьох сайтах у т.ч. на сайті консульства; цей варіант пропонує словник на аматрському сайті slovnyk.org
- Ясси - цей варіант також зустрічається у історичних документах; на різних сайтах приблизно рівна кількість документів з цими варіантами; офіційний словник Українського мовно-інформаційного фонду пропонує цей варіант; згідно чинного правопису також ясський; на сучасних мапах також Ясси.
- На мій розсуд, цілком очевидно які аргументи є більш вагомими. Хочу зазначити, що найменування стей має такеж саме важливе значення, як і вміст статей. Вікіпедію уже зараз використовують як джерело інформації, і ми повинні розуміти, що несемо певну відподальність за достовірність інформації у ній. --Yakudza -พูดคุย 14:37, 18 червня 2007 (UTC)
- За Згідно правопису Verdi 20:05, 26 червня 2007 (UTC)
- За Згідно чинного правопису. Тим більш, що в ньому є прямий приклад.--Leon 20:48, 26 червня 2007 (UTC)
Рішення: Згідно прямої вказівки, наведеної у тексті чинного правопису — перейменувати.--Leon 20:43, 27 червня 2007 (UTC)