Вікіпедія

Вікіпедія:Перейменування статей/Петро Конашевич Сагайдачний → Петро Конашевич-Сагайдачний

< Вікіпедія:Перейменування статей

Петро Конашевич Сагайдачний → Петро Конашевич-Сагайдачний

ред.

Конашевич — це справжнє прізвище гетьмана, а Сагайдачний йому дали козаки від слова «сагайдак». А подвійні прізвища пишуться через дефіс. --Волков Михайло Левович 19:41, 24 червня 2011 (UTC).[відповісти]

  •   За. З повагою Волков Михайло Левович 19:41, 24 червня 2011 (UTC).[відповісти]
    • Ні. Оскільки в статті вказано його ім`я - Петро, Конашевич - це не прізвище, а побатькові (достоменно відомо, що він син Конона, або Кунаша (Конаша), а Сагайдачний то не родове ім`я, а прізвисько (придомок), що дали йому на Січі. Справжнє родове ім`я достоменно невідоме. Барвінський, який досліджував його генеалогію в 1930-х роках припустив, що він з роду Попелів, але на сьогднішній день виявлені інші документи по руській (українській) шляхті Самбірщини. Крім роду Попелів в кінці 16-го ст. фіксуються ще й інші Петри, сини Конона (Кунаша, Конаша), в других православних (українських) шляхетських родах: Луцьких, Вінницьких та Стрільбицьких. Так що він може бути: Петро Конашевич Попель-Сагайдачний, або Петро Конашевич Луцький-Сагайдачний, або Петро Конашевич Вінницький-Сагайдачний, або Петро Конашевич Стрільбицький-Сагайдачний. П.М. Версія про те, що він з роду Стрільбицьких сама правдоподібна, оскільки в кінці 16-го ст. в цьому роді фіксується Петро син Кунаша, що живе в Кульчицях та є війтом Стрільбич, має придомок (вуличну добавку до прізвища) - Козулько яку можна трактувати на степовий (тюркський) лад як - Сагайдачний, а також цей Петро останій раз фігурує в місцевих документах, в 1608 році, коли за його дорученням урядник Перемишльський передає всі його землі у власність його двоюрідного брата - Луки Стрільбицького.--V.ost 14:07, 25 червня 2011 (UTC)[відповісти]
  • Тут власне справа не в тому справжнє чи ні прізвище, а як воно пишеться в авторитетних джерелах. У більшості джерел прізвище пишеться Конашевич-Сагайдачний, наприклад тут [1] або в УРЕ [2] --yakudza 20:57, 25 червня 2011 (UTC)[відповісти]
  • більш-менш чітка межа між прізвищем і по-батькові лягла тільки із введенням паспортів і бюрократії. У нашому розумінні прізвища у Сагайдачного не було - так само як у Хмельницького, чиї діти звалися Хмельниченками. Тому варто віддати перевагу найпоширенішему називанню в літературі, а саме через дефіс--Deineka 23:07, 21 липня 2011 (UTC)[відповісти]
  • Рішення: перейменувати за результатами обговорення--Deineka 23:40, 3 серпня 2011 (UTC)[відповісти]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вікіпедія:Перейменування_статей/Петро_Конашевич_Сагайдачний_→_Петро_Конашевич-Сагайдачний&oldid=32755158