Відкрити головне меню

Встигнути за Джонсами

американський комедійний бойовик 2016 року

«Встигнути за Джонсами» (англ. Keeping Up with the Joneses, ідіома, що дослівно означає «Старатись жити як сусіди»[9]) — американський комедійний бойовик режисера Грега Моттоли, що вийшов 2016 року. У головних ролях Джон Гемм, Зак Галіфіанакіс, Ґаль Ґадот.

Встигнути за Джонсами Picto infobox cinema.png
Keeping Up with the Joneses
Встигнути за Джонсами (плакат фільму).jpeg
Український плакат фільму
Жанр бойовик
комедія
Режисер Грег Моттола
Продюсер Майкл Лес'є
Лорі Макдональд
Волтер Ф. Паркс
Сценарист Майкл Лес'є
У головних
ролях
Джон Гемм
Зак Галіфіанакіс
Ґаль Ґадот
Оператор Ендрю Данн
Композитор Джейк Монако
Монтаж Девід Ренні
Кінокомпанія Fox 2000 Pictures
Parkes+MacDonald Image Nation
Дистриб'ютор Україна Україна — Ukrainian Film Distribution
Flag of the United States.svg США — 20th Century Fox
Тривалість 1 год 45 хв
(105 хв[1])
Мова англійська
Озвучення
українською
дубляж (студія Postmodern Postproduction)[2]
Країна Flag of the United States.svg США
Рік 2016
Дата виходу Світ Світ — 19 жовтня 2016[3]
Україна Україна — 10 листопада 2016[4]
Кошторис 40 млн $[5]
Касові збори 10,21 млн $[6] (за іншими даними 9,46 млн $[7]
IMDb ID 2387499
Рейтинг MPAA: PG13[8]
jonesesmovie.com

Вперше фільм продемонстрували 19 жовтня 2016 року у світі[3], а в Україні у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 10 листопада 2016 року[10][4].

СюжетРедагувати

Пересічна подружня пара Джеффа і Карен Гарффні живуть спокійним життям у передмісті до того часу, коли у них з'явилися нові сусіди. Пара Тіма і Наталі Джонсів надзвичайно вишукана і зразкова, аж занадто. Це викликає підозру у Джеффа та Карен і вони вирішують слідкувати за Джонсами. Згодом виявляється, що Джонси — це урядові агенти і через це Джефф та Карен вплутуються у шпигунські пригоди.

У роляхРедагувати

Актор Персонаж Роль
Джон Гемм Тім Джонс напарник Наталі
Зак Галіфіанакіс Джефф Гарффні чоловік Карен
Ґаль Ґадот Наталі Джонс напарниця Тіма
Айла Фішер Карен Гарффні дружина Джефф
Мерібет Монро Мег Крейверстон

Створення фільмуРедагувати

Знімальна групаРедагувати

ВиробництвоРедагувати

Зйомки стрічки розпочалися 20 квітня 2015 року[12] і завершилися 15 червня 2015 року[13].

СприйняттяРедагувати

Оцінки і критикаРедагувати

Фільм отримав погані відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 18 % на основі 78 відгуків від критиків (середня оцінка 4,5/10) і 51 % від глядачів зі середньою оцінкою 3,1/5 (6 518 голосів). Загалом на сайті фільм має погані оцінки, фільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків і «розсипаний попкорн» від глядачів[14], Metacritic — 36/100 (28 відгуків критиків) і 5,4/10 від глядачів (11 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав погані відгукиі, а від глядачів — змішані[15], IGN — 6,0/10 (прийнятний)[16], Internet Movie Database — 5,4/10 (273 голоси)[17].

Олена Макаєва в інтернет-виданні «Cineast» написала, що «Встигнути за Джонсами» виявилися нічим іншим, як черговим фільмом про шпигунів без нових оригінальних ідей та пропозицій, лише копіюючи те банальне, що було вже використано безліч разів до цього»[18].

Касові збориРедагувати

Під час показу в Україні, що розпочався 10 листопада 2016 року, протягом першого тижня на фільм було продано 45 994 квитки, фільм був показаний у 200 кінотеатрах і зібрав 3 393 056 [19], або ж 131 179 $[20], що на той час дозволило йому зайняти 3 місце серед усіх прем'єр.

Під час показу у США, що розпочався 21 жовтня 2016 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3 022 кінотеатрах і зібрав 5 461 475 $, що на той час дозволило йому зайняти 7 місце серед усіх прем'єр. Станом на 14 листопада 2016 року показ фільму триває 25 днів (3,6 тижня), зібравши за цей час у прокаті у США 14 319 483 доларів США[6][7], а у решті світу 10 674 118 $[6] (за іншими даними 10 264 739 $[7]), тобто загалом 24 993 601 долар США[6] (за іншими даними 24 584 222 $[7]) при бюджеті 40 млн доларів США[5].

ДжерелаРедагувати

ВиноскиРедагувати

  1. Keeping Up with the Joneses ((англ.)). British Board of Film Classification. Процитовано 20 жовтня 2016. 
  2. Keeping up with the Joneses ((англ.)). Postmodern LLC. Процитовано 20 листопада 2016. 
  3. а б Keeping Up with the Joneses: Release Info ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 14 вересня 2016. 
  4. а б Встигнути за Джонсами. Kino-teatr.ua. Процитовано 14 вересня 2016. 
  5. а б Shyam Dodge (24 жовтня 2016). Keeping Up With The Joneses bombs at the box office with paltry $5.6 million despite all-star cast ((англ.)). DailyMail. Процитовано 28 жовтня 2016. 
  6. а б в г Keeping Up with the Joneses ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 28 жовтня 2016. 
  7. а б в г Keeping Up with the Joneses (2016) ((англ.)). The Numbers. Процитовано 28 жовтня 2016. 
  8. Keeping Up With the Joneses (2016) ((англ.)). AllMovie. Процитовано 14 вересня 2016. 
  9. keep up with the Joneses ((англ.)). TheFreeDictionary. Процитовано 14 вересня 2016. 
  10. Встигнути за Джонсами. Ukrainian Film Distribution. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016. 
  11. Keeping Up with the Joneses: Full Cast & Crew ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 14 вересня 2016. 
  12. SSN Insider Staff (20 квітня 2015). On the Set for 4/20/15: Michael Bay Starts TMNT Sequel, Gal Gadot Begins Keeping Up With the Joneses, Natalie Dormer Wraps Shooting on Patient Zero ((англ.)). SSN Insider. Архів оригіналу за 23 квітень 2015. Процитовано 14 вересня 2016. 
  13. SSN Insider Staff (15 червня 2015). On the Set for 6/15/15: Martin Scorsese Starts Shooting “Free Fire”, Matthew McConaughey Finishes “Free State of Jones” & More ((англ.)). SSN Insider. Архів оригіналу за 8 квітень 2016. Процитовано 14 вересня 2016. 
  14. Keeping Up with the Joneses ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 22 жовтня 2016. 
  15. Keeping Up with the Joneses ((англ.)). Metacritic. Процитовано 22 жовтня 2016. 
  16. Alex Welch (20 жовтня 2016). Keeping Up with the Joneses review ((англ.)). IGN.com. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 22 жовтня 2016. 
  17. Keeping Up with the Joneses ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 22 жовтня 2016. 
  18. Олена Макаєва (14 листопада 2016). Встигнути за Джонсами / Рецензія. «Cineast». Архів оригіналу за 17 листопада 2016. Процитовано 17 листопада 2016. 
  19. Олексій Першко (15 листопада 2016). Бокс-Офіс 45 (2016): Невпевнений зліт горлиці. Kino-teatr.ua. Процитовано 16 листопада 2016. 
  20. Keeping Up with the Joneses — Ukraine Weekend Box Office ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 16 листопада 2016. 

ПосиланняРедагувати

  1. Keeping Up with the Jones на сайті IMDb (англ.)
  2. Keeping Up with the Jones на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
  3. Keeping Up with the Jones на сайті Metacritic (англ.)
  4. Keeping Up with the Jones на сайті AllMovie (англ.)
  5. Keeping Up with the Jones на сайті Box Office Mojo (англ.)
  6. Встигнути за Джонсами на сайті Kino-teatr.ua