Вночі вся кров — чорна

«Вночі вся кров — чорна» (фр. Frère d'âme «Рідна душа»[1]) — роман французького письменника Давида Діопа, який вперше був опублікований в серпні 2018 року[2] . Відзначено Гонкурівською премією ліцеїстів (2018) і Букерівською премією 2021 року[3] .

Вночі вся кров — чорна
Дата створення / заснування 2018
Назва фр. Frère d’âme
Головний предмет твору Перша світова війна
Формат творчої роботи роман
Автор Давід Діоп
Видавець Сей
Країна походження Flag of France (lighter variant).svg Франція
Мова твору або назви французька
Дата публікації 16 серпня 2018
Отримані нагороди

СюжетРедагувати

Книга розповідає про долю сенегальського солдата, який воює на стороні Франція в Першій світовій війні[4].

КритикаРедагувати

Критики поставилися до роману вельми позитивно. RFI назвало книгу «різкою і уїдливою», зазначивши також «дуже прямий» стиль Діопа[5] .

Газета " Le Monde " заявила, що дана історія володіє «незаперечними літературними якостями» і була дуже вдало опублікована — незадовго до сторіччя з Дня перемир'я[6] .

Журналістка британського видання " The Guardian " Анжеліка Крісафіс охарактеризувала твір як «Несамовитий і поетичний»[7] .

Оглядачка журналу «The Spectator» Сьюзі Фей у своїй рецензії назвала книгу «потужною»[8] .

Лаура Каппель з "The New York Times" похвалила книгу за внесок в «облік колоніальної історії у французькій художній літературі», а нігерійський письменник і критик Чігозі Обіома описав її як «екстраординарний роман про криваву пляму на історії людства»[9][10].

Письменниця Анна Бранах-Каллас стверджувала, що роман увічнює внесок солдатів французької армії в Першу світову війну, підкреслюючи їх вразливість і сильне психологічне травмування, отримане на лінії фронту[11].

НагородаРедагувати

15 листопада 2018 року книга була нагороджена Гонкурівською премією ліцеїстів[12].

У 2021 році твір отримав Міжнародну Букерівську премію, зробивши Діопа першим французьким письменником, удостоєним цієї нагороди[13].

ПриміткиРедагувати

  1. Назван лауреат Международной Букеровской премии. Он рассказал историю времен Первой мировой войны. https://www.fontanka.ru/ (рос.). Фонтанка.ру. 2 червня 2021. Архів оригіналу за 6 червня 2021. Процитовано 6 червня 2021. 
  2. «Ночью вся кровь черна»: названы имена лауреатов международной Букеровской премии — 2021. RT на русском (рос.). Архів оригіналу за 6 червня 2021. Процитовано 6 червня 2021. 
  3. Международную Букеровскую премию получил французский писатель Давид Диоп. Meduza (рос.). Архів оригіналу за 6 червня 2021. Процитовано 6 червня 2021. 
  4. Marshall, Alex (2 червня 2021). ‘Frightening’ Tale of Senegalese Soldier Wins International Booker Prize. The New York Times. 0362-4331. Архів оригіналу за 6 червня 2021. Процитовано 6 червня 2021. 
  5. L’écrivain franco-sénégalais David Diop remporte le Prix Goncourt des lycéens. RFI (фр.). 15 листопада 2018. Архів оригіналу за 5 червня 2021. Процитовано 6 червня 2021. 
  6. Le Goncourt des lycéens récompense David Diop pour « Frère d’âme ». Le Monde.fr. 15 листопада 2018. Архів оригіналу за 9 квітня 2021. Процитовано 6 червня 2021. 
  7. 'There is a thirst for writers of mixed heritage': what is France reading?. the Guardian (англ.). 23 листопада 2019. Архів оригіналу за 5 червня 2021. Процитовано 6 червня 2021. 
  8. Suzi Feay. A brutal education: At Night All Blood is Black, by David Diop, reviewed | The Spectator. www.spectator.co.uk (англ.). Архів оригіналу за 20 листопада 2020. Процитовано 6 червня 2021. 
  9. Cappelle, Laura (30 травня 2021). He Is Senegalese and French, With Nothing to Reconcile. The New York Times. 0362-4331. Архів оригіналу за 5 червня 2021. Процитовано 6 червня 2021. 
  10. Obioma, Chigozie (10 листопада 2020). In the Trenches of World War I, a Bloody Ritual Fueled by Guilt. The New York Times. 0362-4331. Архів оригіналу за 30 березня 2021. Процитовано 6 червня 2021. 
  11. Anna Branach-Kallas. Tirailleurs Sénégalais, Savagery, and War Trauma in At Night All Blood is Black by David Diop // Journal of War & Culture Studies. — 2021. — Т. 0, вип. 0 (26 лютого). — С. 1–16. — ISSN 1752-6272. — DOI:10.1080/17526272.2021.1891674.
  12. David Diop remporte le Goncourt des Lycéens avec Frère d'âme. LEFIGARO (фр.). Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 6 червня 2021. 
  13. Booker International Prize : David Diop, premier auteur français à remporter ce prix. Le Monde.fr. 3 червня 2021. Архів оригіналу за 6 червня 2021. Процитовано 6 червня 2021.