Бернар Вербер
Берна́р (Берна́рд) Вербе́р (фр. Bernard Werber; 18 вересня 1961, Тулуза, Франція) — французький прозаїк єврейського походження. У Франції його твори розійшлися накладом понад 5 млн, за кордоном продано понад 10 млн копій книг[3]. Романи Вербера перекладено більш ніж тридцятьма мовами світу[4].
| Бернар Вербер | ||||
|---|---|---|---|---|
| фр. Bernard Werber | ||||
 | ||||
| Народився |
18 вересня 1961 (62 роки) Тулуза, Франція | |||
| Громадянство |
 Франція | |||
| Національність | єврей | |||
| Діяльність | письменник | |||
| Сфера роботи | філософія | |||
| Alma mater | École supérieure de journalisme de Parisd | |||
| Мова творів | французька | |||
| Роки активності | 1968 — тепер. час | |||
| Напрямок | наукова фантастика | |||
| Жанр | роман | |||
| Премії | Премія Жуля Верна | |||
| Сайт: bernardwerber.com | ||||
|
| ||||
 Бернар Вербер у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Біографія ред.
Народився в Тулузі в єврейській сім'ї в 1961 р. Пише твори з раннього дитинства — з семи років.
В університеті вивчав право, криміналістику. В 1982 році вступив до Вищої школи журналістики. Вважає, що його як письменника сформували твори Айзека Азімова, Філіпа Діка та Френка Герберта. Його твори — це поєднання елементів наукової фантастики, пригодницького роману та есе.
В 1983 році одержав премію фонду News як найкращий репортер за репортаж про вид мурашок з Берега Слонової Кістки. Потім 7 років працював в журналі «Нувель обсерватер» — писав статті на теми, близькі до науки: космосу, медицини, штучного інтелекту, соціології тощо. Вступив на Вищі курси сценаристів.
Перша книга з трилогії про мурах «Мурахи» побачила світ у 1991 році[5], і зробила письменника знаменитим. Видане рік потому продовження «День мурах» було перекладене 22 мовами та одержало Гран-прі читачок журналу «Elle»[6]. Завершальна книга трилогії «Революція мурах» була надрукована 1996 року.
В 1993 році Вербер публікує «Енциклопедію відносних та абсолютних знань», в якій дійсно наукові знання перемежаються з фантазіями, вигадками, містикою. Далі письменник звертається до езотерики.
В 1994 році він публікує роман «Танатонавти» про смерть і потойбічний світ, в 1997 — «Книгу подорожей», присвячену техніці самогіпнозу.
1998 року виходить книга «Батько наших батьків», жанр якої можна визначити як антропологічний детектив.
У 2000 році виходить продовження «Танатонавтів» — «Імперія ангелів».
Бернар Вербер присвячує публікації до 1 жовтня — періоду присудження більшості престижних премій.
Твори ред.
Трилогія «Мурахи» ред.
- Мурахи / фр. les Fourmis (березень 1991)
- День мурах / фр. le Jour Des Fourmis (1992)
- Революція мурах / фр. la Revolution Des Fourmis (1996)
Дилогія «Танатонавти» ред.
- Танатонавти / фр. les Thanatonautes (1994)
- Імперія ангелів / фр. l’empire des anges (2000)
Трилогія «Ми, боги» ред.
- Ми, боги / фр. nous les dieux (вересень 2004)
- Дихання богів / фр. le Souffle des dieux (2005)
- Тайна богів / фр. le Mystere des dieux (2007)
Цикл «Наукові пригоди» ред.
- Батько наших батьків / фр. le Pere De Nos Peres (1998)
- Останній секрет / фр. l’ultime Secret (2001)
- Сміх циклопа / фр. Le Rire du cyclope, 2010
Поза циклами ред.
- Le papillon des étoiles, 2006, (укр. Зоряний метелик)
- Le miroir de Cassandre, 2009
- Demain les chats, 2016 (укр. Завтра будуть коти)
- Depuis l'au-delà, 2017
- La Boîte de Pandore, 2018 (укр. Скриня Пандори)
Експериментальні книги ред.
- L'Encyclopédie du savoir relatif et absolu, 1993 («Енциклопедія відносного і абсолютного знання»)
- Le Livre du voyage, 1997, («Книга мандрів»)
- Nos amis, les humains, 2003 («Наші друзі люди»)
- Le Livre secret des fourmis, 2003
- Nos amis les Terriens, petit guide de découverte, 2007,
- Nouvelle Encyclopédie du savoir relatif et absolu, 2009
Оповідання ред.
- L'Arbre des possibles, 2002,(«Дерево можливого та інші історії»)
- Paradis sur mesure, 2008
Переклади українською ред.
- Бернар Вербер. Танатонавти. Переклад Ярини Тарасюк. — Л.: «Terra Incognita», 2017. — 488 с. ISBN 978-966-97596-1-0
- Бернар Вербер. Імперія ангелів. Переклад Зої Борисюк. — Л.: «Terra Incognita», 2017. — 344 с. ISBN 978-966-97596-2-7
- Бернар Вербер. Мурахи. Переклад Ірини Серебрякової, Вікторії Гусенок . — Л.: «Terra Incognita», 2018. — 272 с. ISBN 978-617-7646-08-1
- Бернар Вербер. Завтра будуть коти. Переклад Ярини Тарасюк . — Л.: «Terra Incognita», 2018. — 216 с. ISBN 978-617-7646-09-8
- Бернар Вербер. Зоряний метелик. Переклад Ігор Андрущенко . — Л.: «Terra Incognita», 2019. — 232 с. ISBN 978-617-7646-19-7
- Бернар Вербер. Скриня Пандори. Переклад Соломії Мартинович та Тетяни Дитини. — Л.: «Terra Incognita», 2019. — 376 с. ISBN 978-617-7646-18-0
- Бернар Вербер. ЇЇ величність кішка. Переклад Соломія Мартинович та Марія Абрамова. — Л.: «Terra Incognita», 2020. — 296 с. ISBN 978-617-7646-29-6
Громадська позиція ред.
Підписав петицію до президента Росії з вимогою звільнити українського режисера Олега Сенцова[7].
Примітки ред.
- ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ↑ datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- ↑ Voyageurs, Etonnants (4 березня 2024). WERBER Bernard. Etonnants Voyageurs (фр.). Процитовано 4 березня 2024.
- ↑ Bernard Werber : biographie, bibliographie, filmographie | fnac. www.fnac.com. Процитовано 4 березня 2024.
- ↑ La Trilogie des Fourmis. Goodreads (англ.). Процитовано 4 березня 2024.
- ↑ Bernard Werber. Evene.fr (фр.). 18 вересня 1961. Процитовано 4 березня 2024.
- ↑ Il faut libérer d'urgence Oleg Sentsov, en grève de la faim depuis plus de 45 jours [Архівовано 24 лютого 2019 у Wayback Machine.] // Change.org
Посилання ред.
- Офіційний сайт Бернарда Вербера [Архівовано 18 березня 2011 у Wayback Machine.](англ.)(фр.)(рос.)
- «Енциклопедія відносного і абсолютного знання» [Архівовано 28 жовтня 2008 у Wayback Machine.](фр.)
- Збірка творів Бернара Вербера [Архівовано 2 липня 2007 у Wayback Machine.](рос.)
- Російський сайт про Бернара Вербера [Архівовано 31 грудня 2007 у Wayback Machine.](рос.)
- Бернар Вербер в бібліотеці Максима Мошкова [Архівовано 13 жовтня 2008 у Wayback Machine.](рос.)
- Бібліографія Бернара Вербера [Архівовано 19 жовтня 2016 у Wayback Machine.] у міжнародній електронній базі фантастики The Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- https://fantlab.ru/autor569 [Архівовано 19 жовтня 2016 у Wayback Machine.] у французькій базі фантастики (фр.)
|
Це незавершена стаття про письменника. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |