Вікіпедія

Бергамотові льодяники з Нансі

Бергамотові льодяники з Нансі - злегка терпкі, плоскі, квадратні, напівпрозорі золотисті цукерки, ароматизовані ефірною олією бергамота, на виробництві яких з XIX століття спеціалізуються кондитери з французького міста Нансі в Лотарингії.

Бергамотові льодяники з Нансі
Походження  Франція

Історія ред.

 
Бергамот
 
Кондитерська Dussaulx-Lalonde, за адресою rue du Pont-Mouja, 19. 1904 рік

Історично походження бергамотових льодяників з Нансі неясно. Ймовірно, у Лотарингії з плодами бергамота познайомилися завдяки герцогу Лотарингії Рене I, який також був королем Сицилії, острова, середземноморський клімат якого особливо сприяє зростанню дерев бергамоту. У Середні віки бергамот привозили з Італії паломники, які прямували в базиліку Сен-Ніколя-де-Порт, неподалік від Нансі.

Сьєр Жозеф Гільєрс, кухар і винороб Станіслава Лещинського в Люневільському замку, згадав у 1751 році у своїй книзі « le Cannaméliste français…» [1] о пастилки з додаванням бергамотової есенції «для смаку», які герцог Лотарінг дуже любив. [2]

У 1859 році Жан-Фредерік Годфруа Ліліх, кондитер з Вюртемберга, відкрив у Нансі кондитерську на вулиці Рю-дю-Пон-Муджа, 31. За порадою друга-парфумера, Лілліх поєднав бергамотову есенцію цукровим сиропом і надав цукерці квадратну форму. Натуралізувавшись у 1873 році, Жан-Фредерік Годфруа Лілліх змінив прізвище на Ліліг, на французький манер. [3]

У середині XIX століття багато нансійських кондитерів, серед яких були і кондитерський будинок Lefèvre-Denise, почали виготовляти цукерки за цим рецептом.

У 1879 році Жан-Фредерік Годефруа Лілліг продав свій бізнес Жюлю Дюссолю, брату Шарля-Жозефа Дюсоля - одного з винахідників двигуна внутрішнього згоряння - кондитеру з Рю-дю-Понт-Муджа, 19 і члену міської ради Нансі. Останній у свою чергу продав його Альбер Лалонді в 1901 році. [4]

 
Коробка від бергамотових льодяників кондитерської Lefèvre-Denise, використана у фільмі «Амелі»

У 1898 році кондитер Луї Лефевр-Деніз зареєстрував торгову марку "Bergamottes de Nancy". [5] Слово бергамот ( фр. bergamote ) тут пишеться з двома літерами «t».

Під час Міжнародної виставки Східної Франції ( фр. ) у 1909 році, що проходила в Нансі, бергамотові льодяники набули визнання та міжнародної популярності.

Бергамотові льодяники, вироблені вже понад півтора століття, залишаються поширеними лише локально. Їх легко знайти тільки в Нансі та Лотарингії. В основному в Нансі бувають туристи, які відвозять додому багато прикрашений бляшанки, таким чином, зробивши цей місцевий продукт відомим за межами регіону.

У фільмі "Амелі" 2001 року стара коробка від "Bergamottes de Nancy" кондитерської фабрики Жоржа Лефевра з дитячими спогадами про маленького хлопчика, яку героїня випадково виявила за плінтусом, - це данина рокам навчання в Нансі режисера фільму Жан .

Виробництво ред.

 
Бляшані коробки з бергамотовими льодяниками з Нансі з фотографічними видами площі Станіслава та ґратами Жана Ламура ( фр. ). Близько 1950 року

Інгредієнти ред.

Цукор, глюкозний сироп ( фр. ), натуральна ефірна олія бергамоту.

Процес виробництва ред.

До цукру додають воду і глюкозний сироп і нагрівають у мідному котлі приблизно до 150 °C. Наприкінці приготування додають кілька крапель ефірної олії калабрійського бергамоту. Суміш наливають на мармур, охолоджують, а потім нарізають валиком або роликом на маленькі квадрати, що дозволяє отримати цукерку вагою близько 5 грамів. Потім льодяники відокремлюються, просіюються і індивідуально завертаються в прозорий папір.

Упаковка ред.

Продаються в жерстяних коробках з видом на площу Станіслава та ворота Жана Ламура ( фр. ), емблемами Нансі, та прикрашені зображенням лотарингського татарника та хрестом Лотарингії, символами регіону. У коробках льодяники відмінно захищені від світла та вологості та зберігаються протягом декількох місяців. Деякі кондитерські, такі як Lefèvre-Lemoine або Sœurs Macarons, продовжують випускати упаковки зі своїми іменами. Інші використовують нейтральні коробки.

Захист кондитерських виробів ред.

Бергамотові льодяники з Нансі захищають різними способами як комерційними, так і географічними.

Бренд «Bergamottes de Nancy» ред.

Цей бренд зареєстрований у 1898 році кондитерською Lefèvre-Denise ( фр. ). Таким чином, ця кондитерська першою офіційно захистила свою продукцію.

Захищена географічна вказівка ред.

Асоціація виробників бергамотних льодяників з Нансі отримала 21 червня 1996 перевагу Захищеної географічної вказівки (IGP, фр. ) для бергамотових льодяників з Нансі. [6]

У специфікації вказані різні характерні особливості виробництва (натуральна ефірна олія виключно з Калабрії, розмір, прозорість тощо) та упаковки.

На 2012 рік, бергамотні льодяники з Нансі були єдиним кондитерським продуктом зі знаком «IGP» у Франції. Тридцять три тонни бергамотових льодяників із Нансі зі знаком IGP продаються щорічно. [7] Тільки цей ярлик гарантує "Справжні бергамотові льодяники з Нансі" ("Véritable bergamotes de Nancy").

Примітки ред.

  1. ↑ Joseph Gilliers. Le Cannameliste français, ou nouvelle instruction pour ceux qui desirent d'apprendre l'office. — Nancy : J. B. H. Leclerc, 1768. — С. IV, 328, 13..
  2. ↑ Lydia Scher-Zembitska. Stanislas Ier, un roi fantasque. — Paris : CNRS Éditions (фр.), 1999. — С. 239. — ISBN 2-271-05642-X..
  3. ↑ (фр.) Les secrets de la bergamote [Архівовано 17 травня 2013 у Wayback Machine.]
  4. ↑ Alain Barrot. Les bergamotes de Nancy. — Nancy : Éditions Gens de Lorraine, 2007. — С. 155. — ISBN 978-2-9529277-0-3.
  5. ↑ Miren Adouani. La saga pâtissière de trois varennois : les frères Lefèvre // Terres d'Argonne bulletin. — 2017. — No 9 (апрель). — P. 115. — ISSN 2103-3625. Архівовано з джерела 30 серпня 2017. Процитовано 29 травня 2022.
  6. ↑ Label régional, numéro 19-90. «Lorraine». Bergamote de Nancy / IGP Nancy.
  7. ↑ La Bergamote de Nancy. Архів оригіналу за 29 травня 2015. Процитовано 23 січня 2022.

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Бергамотові_льодяники_з_Нансі&oldid=40560244