«Бал» (фр. Le Bal) — музичний фільм режисера Етторе Скола 1983 року, створений на основі вистави-мюзиклу театру «Театр дю Кампаньоль» (Théâtre du Campagnol) Жана-Клода Паншена. Стрічку було висунуто на здобуття премії «Оскар» 1984 року; здобула низку фестивальних і професійних кінонагород, зокрема три нагороди премії «Сезар» та п'ять премій «Давид ді Донателло» .

Бал
Le Bal
Жанр музична драма / історія
Режисер Етторе Скола
Продюсер Джорджо Сільваньї
Сценарист Жан-Клод Паншена
Руджеро Маккарі
Фуріо Скарпеллі
Етторе Скола
У головних
ролях
Франческо де Розі
Нані Ноель
Мішель Тоті
Азіз Арбіа
Женев'єва Рей-Паншена
Оператор Рікардо Аронович
Композитор Владимир Косма
Художник Лучано Річчері
Кінокомпанія Cineproduction S.A
Films A2
Massfilm
ONCIC
Тривалість 112 хв.
Мова французька
Країна Франція Франція
Італія Італія
Алжир Алжир
Рік 1983
Дата виходу Франція Франція: 21 грудня 1983
DVD-резіз: 3 липня 2015[1]
IMDb ID 0085213
Рейтинг IMDb: 7.9/10 stars

Синопсис ред.

Усі події фільму відбуваються в одному й тому ж паризькому танцювальному залі протягом майже 50 років — з 1933 по 1983. Упродовж усього фільму звучить лише музика, відсутні діалоги, вся дія відбувається у формі танців та пантоміми.

Фільм складається з шести епізодів з минулого:

  • 1936 — Перемога «Народного фронту»
  • 1940 — Війна
  • 1944 — Окупація і звільнення
  • 1946 — Jazz de Paris
  • 1956 — Батьки і діти
  • 1968 — Сорбонна на барикадах

Епізоди обрамлені прологом та епілогом, що відносяться до 1983 року. У кожному епізоді паралельно розігрується декілька драматичних мініатюр.

У фільмі зайняті ті самі актори, які грали цю історію на сцені: 24 виконавці представляють 140 персонажів.

В історичних епізодах знайшли відображення перемога Народного фронту і боротьба з фашистським рухом у Франції, окупація і визволення Парижа під час Другої світової війни, колоніальні війни 1950-х років, студентські заворушення 1960-х, зміна мод у музиці, одязі, стилі поведінки. Частина персонажів — наскрізні, від епізоду до епізоду еволюціонують їхні характери і взаємовідносини; другі з'являються лише в одному епізоді; треті — ніби «вічні», нестаріючі типажі (наприклад, симпатична, але дуже сором'язлива короткозора жінка, з якою ніхто не танцює).

У фільмі багато ремінісценцій, що відсилають глядача до класики французького кіно і естради; наприклад, у персонажі М. ван Спейбрука безпомилково вгадуються кіногерої Жана Габена.

Актори ред.

 Актор  Роль
Франческо де Роза ··· Тоні, власник закладу
Дами
 Акторка  Роль 
Мартін Шовен ··· дівчина / «Елізабет Тейлор» / бітниця / студентка
Женев'єва Рей-Паншена ··· бізнес-леді / аристократка в хутрі / пані з фамільним сріблом
Нані Ноель ··· брюнетка-емансіпе / Кармен / молода єврейка / руда дівиця / бабетта в рожевому
Даніель Рошар ··· дівчина / скрипалька / довговолоса блондинка / бабетта у кремовому
Раймон Юделін ··· обачлива пані в червоному / робітниця / весела матуся
Ліліан Дельваль ··· інтелігентна пані в синьому / «Симона Синьйоре» / алкоголічка з кішкою / «Анні Жирардо»
Аніта Пікк'яріні ··· дама у перуці / жінка з в'язанням / матусина донька
Моніка Скаттіні ··· дівчина, яку ніхто не запрошує на танець / короткозора дівчина
Шанталь Капрон ··· дама в мереживах / модниця / «Джинджер»
Россана Ді Лоренцо ··· консьєржка
Кавалери
 Актор  Роль 
Мішель Тоті ··· артист / робітник-комуніст / герой Опору / піжон з метеликом / веселий татусь
Олів'є Луазо ··· клерк / молодий складач / американський солдат-очкарик / любитель кави
Азіз Арбіа ··· усмішливий / «Чарлі Чаплін» / студент / американський солдат-сурмач / молодий араб
Режі Буке ··· жлоб-мачо / власник закладу / товстун в підтяжках / старий буркотун / націоналіст з OAS
Крістоф Оллрайт ··· красень-нарцис / письменник-початківець / фарбований блондин / студент
Франсуа Пік ··· журналіст / інтелігент біля стійки / студент
Арно Лекарпентьєр ··· провінціал / підмайстер / матусин синок / студент
Жан-Клод Паншена ··· фат / фашист з «вогняних хрестів» / старий професор / «Фред»
Етьєн Гішар ··· професор / студент Сорбони / солдат експедиційного корпусу
Марк Берман ··· пройдисвіт / секс-маніяк / нувориш / тиловий щур / колабораціоніст / спекулянт / «Елвіс»
Жан-Франсуа Перр'є ··· сором'язливий / закоханий у береті / німецький офіцер / залицяльник-невдаха
Мішель ван Спейбрук ··· чоловік здалеку / «комісар Мегре»

Музика, що прозвучала у фільмі ред.

(У приблизній черговості)

пролог (1983 рік)
  1. Le bal — композитор В. Косма
    1. J'attendrai (Poterat-Olivieri) — Raymond Lefevre et son Orchestre
    2. Et maintenant (Becaud) — Caravelli et son Orchestre
    3. Les plaisirs demodes (Aznavour — G.Garvarents) — Шарль Азнавур
    4. Mujer de Sevilla (J.Chanzol) — Pepe Munez
    5. Jalousie — Циганське танго (Gade) — Y.Malendo
    6. La paloma — Primo Corchia. Популярна латино-пісня, створена ще 1860-і роки
1936 рік — Valse, Java du bal et Intermede
  1. Le denicheur (Léo Daniderff), пісня 1912 року
  2. Попурі з вальсів-мюзетів (Le Dénicheur — Le Bal — Encore un petit verre de vin — Le Dénicheur)
  3. Попурі з танцю «ява» (La Plus Bath Des Javas — Le Bal — La Belote — Java De Concert — La mazurka de Chopin)
  4. Le bal (інтерлюдія фортепіано) — композитор В. Косма
  5. Danse du tapis (Y'a de la joie — Tout va très bien Madame la Marquise — C'est à boire qu'il nous faut — Les Montagnards — Quand On Se Promène Au Bord De L'eau — Auprés De Ma Blonde — Le P'tit Quinquin — Le Bal — Le P'tit Quinquin — A La Tienne Etienne — Son Voile Qui Volait — Le Bal — Boire Un Petit Coup)
  6. Попурі з польок (Les Triolets — Les Perles De Cristal)
  7. Попурі з вальсів (La Valse brune — Au Plaisir des bois — Le Bal)
1940 рік
  1. Parlami d'amore Mariu — Вітторіо де Сіка, італійська пісня 1932 роки
  2. Попурри 1940:
  3. «J’attendrai»[en] — Ріна Кетті
  4. Oh! Catarinetta — Тіно Россі
  5. Nous irons pendre notre linge sur la ligne Siegfried — Ray Ventura et son Orchestra
  6. Lili Marleen — Лале Андерсен
  7. Piloten — Лале Андерсен
  8. Sérénade sans espoir — Ріна Кетті
1944 рік
  1. Danse du tapis а la liberation:
    1. Fleur de Paris — Моріс Шевальє
    2. Thamaraboum Dié
    3. Ah!Les Fraises Et Les Framboises
    4. Paso Doble — La plus bath des javas
1946 рік
  1. Le bal — композитор В. Косма
  2. In the mood — Jazz de Paris. Пісня Гленна Міллера 1940 року
  3. Intermede — Medley Du Couple Dansant:
    1. Top Hat
    2. Let's Face The Music And Dance
    3. Harlem Nocturne
  4. Shuffle blues — Каунт Бейсі
  5. Le bal (інтерлюдія фортепіано) — композитор В. Косма
  6. Boogie blues — пісня Count Basie Orchestra
  7. La Vie en rose — пісня Едіт Піаф 1946 року
  8. Amour, castagnettes et tango — пісня Глорії Ласло та Мірей Матьє
1956 рік
  1. Si tu vas а Rio — пісня Даріо Морено 1959 року
  2. Hernando's hideway
  3. Попурі samba bayon:
    1. Brazil — Le Bal — ## El Negro Zumbon
  4. Tutti Frutti — класика рок-н-ролу 1956 року
  5. Only you — пісня групи The Platters
  6. Le bal (інтерлюдія фортепіано) — композитор В. Косма
1968 рік
  1. Марсельєза — Django Reinhardt, Stephane Grapelli
  2. Michelle — пісня «Бітлз» 1965 року
1983 рік (епілог)
  1. T'es OK — пісня Ottawan 1980 року
  2. Finale:
    1. Que reste-t'il de nos amours?
    2. J'attendrai — Raymond Lefevre et son Orchestre[2]

Визнання ред.

Нагороди та номінації фільму «Бал»[3]
Рік Нагорода Категорія Номінант Результат
1984 Премія Оскар Найкращий фільм іноземною мовою Бал Номінація
1984 Премія «Сезар» Найкращий фільм Бал Перемога
1984 Найкраща режисерська робота Етторе Скола Номінація
1984 Найкраща музика до фільму Владимир Косма Перемога
1984 Найкраща операторська робота Рікардо Аронович Номінація
1984 Берлінський кінофестиваль Золотий ведмідь Бал Номінація
1984 Срібний ведмідь за найкращу режисуру Етторе Скола Перемога
1984 Приз журі читачів «Berliner Morgenpost» Перемога
1984 Премія «Давид ді Донателло» Найкращий фільм Бал Перемога
1984 Найкращий режисер Етторе Скола Перемога
1984 Найкраща музика Владимир Косма, Армандо Тровайолі Перемога
1984 Найкращий монтаж Раймондо Крочані Перемога
1984 Приз Alitalia Етторе Скола Перемога

Примітки ред.

  1. Le Bal — DVD et Blu-Ray
  2. Vladimir Cosma ‎— Le Bal (Bande Originale Du Film). Архів оригіналу за 5 липня 2015. Процитовано 30 вересня 2015.
  3. Повний перелік нагород та номінацій фільму «Бал» [Архівовано 16 квітня 2016 у Wayback Machine.] на сайті IMDb

Посилання ред.