Бабр
Бабр — староросійське позначення пантери, тигра, леопарда, запозичене через посередництво тюркських мов з фарсі[1]. Якутською мовою це слово (баабир) означає амурського тигра[2][3]
Як геральдична фігура існувала з 1642 року на гербі міста Якутська, з перенесенням місця розміщення сибірських воєвод з 18 лютого 1690 року стала геральдичним символом міста Іркутська. З перервою використовується в гербах Іркутська, Іркутської губернії, Іркутської області, Іркутського району і деяких колишніх регіонів Іркутської губернії, що входили до її складу в Російської імперії.
Історія
ред.В офіційно затвердженому імператрицею Всеросійською Катериною Другою 26 жовтня 1790 року на гербі Іркутська зображений тигр з соболем в зубах і з наступним описом (дослівно) : «В срібному полі щита біжить тигр, а в роті у нього соболь. Цей герб старий»[4].
Підміна понять: «бобер» замість «бабр»
ред.При черговому затвердженні, вже Олександром II, герба Іркутської губернії в Санкт-Петербурзьку герольдію надійшов «з місця» опис герба зі словом «бабр» замість «тигр», що «сибірською говіркою» абсолютно одне і те ж[5]. Невідомий чиновник Герольдії в описі «виправив» «а» на «о», і вийшло «бобер, що несе в зубах соболя». Таким герб губернії був Найвище затверджений 5 липня 1878 року[5].
Неточність ніхто не помітив, оскільки день затвердження герба — 5 липня 1878 року — був унікальним в російській геральдиці: цар у Царському Селі одночасно затвердив 46 гербів територій Російської Імперії (35 губернських і 11 обласних)[4], тобто понад половини гербів з усіх існувавших на той момент губерній (83-х)[6].
Слід зазначити, що, попри це, художниками ніколи не було намальовано жодного зображення іркутського герба з бобром. Замість цього «бабру» в гербі прималювали великий, схожий на бобровий, хвіст і перетинчасті задні лапи, створивши нову міфічну тварину, яку можна умовно назвати «геральдичним бабром».
Сучасність
ред.Помилку в одну літеру в описі герба було виправлено тільки при затвердженні його в 1997 році, тобто вона протрималася 119 років. Але при цьому донині бабр на офіційних гербах Іркутська і Іркутської області являє собою чорного звіра, що з вигляду нагадує куницю з червоними очима, а зовсім не тигра.
Дана обставина є відмінною рисою символіки міста та області і особливою місцевою визначною пам'яткою, що робить Іркутськ і Іркутську область унікальними в історії геральдики.
Також цікавий опис міського герба 2011 року: чорний колір символізує «смиренність, розсудливість і скромність», а червоний — «хоробрість, мужність і безстрашність». Пропонувалося змінити опис кольорів бабра (але не самі кольори), оскільки за описом виходить, що скромний чорний бабр тримає в зубах хороброго червоного соболя[7].
У рекламі і масовій культурі
ред.Зараз бабр часто використовується як символ приналежності Іркутську. Як офіційний символ бабр може бути: на покажчиках меж при в'їзді в Іркутську область, на відзнаці губернатора області, на нагородах області, на будівлях і в залах засідань органів влади, на офіційних бланках, печатках, обласних друкованих виданнях, в місцях проведення офіційних церемоній і урочистих заходів[7].
Пам'ятник бабру
ред.У лютому 2011 року міська дума Іркутська ухвалила рішення встановити скульптуру «Бабр» на з'їзді зі старого Ангарського моста, на місці монументальної композиції «Кіровський район Іркутська». Пам'ятник мав бути встановлений до 350-річчя міста, що відзначалося в 2011 році. Скульптура повинна була бути роботи Даші Намдакова[8][9], але його проект не сподобався депутатам. Відкриття пам'ятника було перенесено на 2012 рік. Орієнтовна його вартість — 8 млн рублів. 5 жовтня 2012 року фігуру «Бабра» було встановлено в Іркутську на перетині вулиць Сєдова, 3-го липня, Леніна в 130-му кварталі Іркутська[10].
Див. такоже
ред.Джерела
ред.Література
ред.- Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. — М.: Русский язык, 2000.
Ресурси Інтернету
ред.- Тарабрин И. М. Бабръ // Лицевой букварь Кариона Истомина [1] [Архівовано 1 серпня 2017 у Wayback Machine.] М.: Тип. Г. Лисснера и Д. Собко, 1916. — С. 52-53. — 83+39
- Башкирский бабр [Архівовано 21 квітня 2019 у Wayback Machine.] — заметка в «Уфимском журнале» о первых упоминаниях слова «бабр».
Примітки
ред.- ↑ Використовується вже в «Ходінні» Котова. Див. Бабр // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch[ru] / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986. — Т. I. — С. 100. (рос.)
- ↑ http://sakhatyla.ru/ Якутський словник. Архів оригіналу за 29 вересня 2015. Процитовано 26 травня 2022.
- ↑ Пекарский Е. К. Словарь якутского языка/ 2-е изд. — М., 1959. — Т. 1. — С. 323. — 1280 с.
- ↑ а б фон-Винклер П. П. Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской Империи, внесенные в Полное Собрание законов с 1649 по 1900 год / Ответ. Дозволено цензурою. С.-Петербург, 20 Июля, 1899 года. — СПб. — Издание книготорговца Ив. Ив. Иванова, Типография И. М. Комелова, Пряжка д. 3, 1899. — 312 с.
- ↑ а б Оленин Р. М., Карманов В. В. http://www.priozersk.ru/1/text/0024.shtml [Архівовано 27 листопада 2018 у Wayback Machine.] История гербовой символики Приозерья. К 270-летию официального утверждения Корелъского и Кексголъмского гербов, созданных Франциско Санти. 1729 г|год=1999
- ↑ Гербовник Министерства внутренних дел (Гербы губерний и областей Российской Империи. Печатано по распоряжению Министра Внутренних Дел. — СПб., 1880). Содержит цветные изображения и описания гербов всех губерний и областей Российской Империи, существовавших на 1880 год.
- ↑ а б На гербі Іркутської області скромний бабр не повинен тримати в зубах хороброго соболя [Архівовано 24 листопада 2018 у Wayback Machine.]. // ИА «Байкал Инфо», 1 марта 2011 года.
- ↑ «В Іркутську з'явиться пам'ятник Бабру …». Vesti.irk.ru, 24 лютого 2011[недоступне посилання з лютого 2019]
- ↑ «Іркутськ — ареал казкового бабра Даші Намдакова». Архів оригіналу за 5 вересня 2017. Процитовано 5 грудня 2018.
- ↑ "Скульптуру бабра встановили ". Іркутськ — Регіональний портал міської адміністрації, 5 жовтня 2012 року. Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 5 грудня 2018.
Коментарі
ред.Галерея
ред.-
Тигр в гербі Іркутська 1790 року
-
Бабр на офіційному гербі Іркутської губернії 1878 року (Гербовник МВС, 1880)
-
Бабр в гербі губернії 1878 року (видання Сукачова, 1881)
-
Бабр на сучасному гербі Іркутська
-
Сучасний герб Іркутського района
-
Сучасний герб Іркутської області