Анна Київська (фільм)

українсько-французький фільм Іва Анжело, 2019

«Анна Київська» (фр. Anne De Kyiv) — робоча назва майбутнього історично-біографічного фільму спільного виробництва України та Франції режисера Іва Анжело. Сюжет фільму заснований на історичному романі французької письменниці Жаклін Доксуа[fr] «Анна Київська, королева Франції» (фр. Anne de Kiev: reine de France, 2002).[2][1]

Анна Київська
фр. Anne De Kyiv
Український промо-постер до фільму
Жанр драма
Режисер Ів Анжело
Продюсери
Сценаристи Жаклін Доксуа[fr], Ів Анжело
На основі роману Анна Київська, королева Франції Жаклін Доксуа[fr][1]
Оператор Сергій Михальчук
Художник Влад Одуденко
Костюмер Крістіан Лакруа
Кінокомпанія Україна Кінороб (Film.ua Group)
Франція DadaFilms
Тривалість 120 хв.
Мова французька
українська (дубляж)
Країна Україна Україна
Франція Франція
Рік TBA
Кошторис ₴135 млн

Фільм мав вийти на екрани у 2020 році.[3]

Сюжет ред.

Генріх І успадковує корону Франків, а разом із нею — занедбану країну в оточенні ворогів. Аби зміцнити позиції Франції він укладає союз із керманичем могутньої держави Київська Русь — князем Ярославом Мудрим, одружившись з його дочкою Анною Ярославною. Цей шлюб приносить розквіт країні. Анна надихає Генріха на правильні та великі вчинки. За допомогою зброї та дипломатії вони перемагають ворогів, розширюють землі та приносять на них мир і спокій. Проте щастя не триває вічно. Король Генріх І помирає, залишивши Анну регентом їх першого сина Філіппа. Але чи зможе майбутній король Франції пробачити матері, що народ любить «Білу Королеву» більше за нього…[4]

Скандал навколо проросійського романа-першоджерела ред.

У квітні 2018 року навколо фільму про Анну Київську здійнявся скандал, після того як журналісти українського журналу «Український тиждень» дізналися що першоджерелом сюжету фільму має стати роман Жаклін Доксуа «Анна Київська — королева Франції» з про-російським трактуванням української історії.[5][6][7] Зокрема українські журналісти написали офіційного лист-запит адресований Держкіно, де зазначили що "книжка [ред. автора Жаклін Доксуа] вийшла під редакцією відомого українофоба, голови редакційної ради газети «Русская мысль» Віктора Лупана, […] На сторінках своєї газети Лупан демонструє відверто антиукраїнські погляди. З перших і до останніх рядків Жаклін Доксуа послідовно втілює й без того поширене у французькій історичній літературі суто російське бачення постаті королеви Анни. Книжка не містить жодних згадок про Україну. Вона починається попередженням, що «задля ясності викладу державам надані сучасні назви: Росія та Франція».[8]

У відповідь на запит журналістів видання «Український тиждень», голова Держкіно пообіцяв, що у разі підтвердження компанією-виробником наявності необхідної суми для фінансування проєкту та підготовки документів для укладення договору на виробництво стрічки питанню використання проросійського роману Жаклін Доксу «Анна Київська — королева Франції» як основу сценарію фільму буде присвячено додаткову увагу.[9]

Знімальна група ред.

Виробництво ред.

 
Перший промо-постер до фільму «Anne de Kyiv»

У 2016 році фільм не став переможцем у Дев'ятому конкурсному відборі Держкіно, набравши 34.11 бали (при необхідних 35 і більше для перемоги у пітчингу).[10][11] Після Дев'ятого пітчингу продюсери не змогли фінально підтвердити кандидатуру режисера, котрим хотіли запросити Режиса Варньє. Під час Дев'ятого пітчингу продюсери заявляли загальний бюджет «Анни Київської» 100 млн грн. ((частка Держкіно — 30 млн грн).

У 2017 році фільм зміг перемогти у Десятому конкурсному відборі Держкіно. Під час Десятого пітчингу, на якому фільм отримав 39,5 балів[12], попередній кошторис фільму було заявлено у розмірі 135 млн грн (частка Держкіно — 40,5 млн грн). Експертна комісія під час Десятого пітчингу назвала цей проєкт серед переможців, супроводжуючи свій висновок рекомендацією зменшити бюджет фільму[13].

Роботу над проєктом «Анна Київська» компанія Kinorob розпочала у 2016 році.[14] Зйомки фільму заплановані на літо-осінь 2018 року на території Франції та України, а в широкий прокат «Анна Київська» вийде в 2020 році.

Примітки ред.

  1. а б Dauxois, Jacqueline (2003). Anne de Kiev. Reine de France. Paris: Presses de la Renaissance. 300 p. ISBN 978-285-6168-87-5. (фр.)
  2. Компанія Kinorob екранізує історичну драму про княжну Анну Ярославну. FILM.UA. 01.06.2017. Архів оригіналу за 19 серпня 2017. Процитовано 20.08.2017.
  3. Історичні фільми «Захар Беркут», «Гарет Джонс» та «Анна Київська» були представлені на Зимовому кіноринку ОМКФ [Архівовано 25 грудня 2017 у Wayback Machine.] — Kinorob, 13 грудня 2017
  4. Історичні фільми «Гарет Джонс» та «Анна Київська», виробництва компанії Kinorob, отримали фінансову підтримку Держкіно. Архів оригіналу за 16 травня 2020. Процитовано 20 серпня 2017.
  5. «Український тиждень» попросив голову Держкіно розібратися з непорозумінням довкола майбутнього фільму «Анна Київська» [Архівовано 6 серпня 2018 у Wayback Machine.] — Український тиждень, 12 квітня 2018
  6. Анна Київська в тенетах «русского мира» [Архівовано 6 серпня 2018 у Wayback Machine.] — Український тиждень, 12 квітня 2018
  7. Фільм про Анну Київську: Захід досі вважає нас Росією [Архівовано 6 серпня 2018 у Wayback Machine.] — Gazeta.ua, 24.04.2018
  8. Навколо фільму про Анну Київську здійнявся скандал // Gazeta.ua, 13 квітня 2018
  9. Держкіно повідомило, що не виділяло коштів на скандальний фільм «Анна Київська» [Архівовано 6 серпня 2018 у Wayback Machine.] — Український тиждень, 8 травня 2018
  10. Оголошено переможців Дев'ятого конкурсного відбору кінопроектів — Держкіно, 21/09/2016
  11. Список фільмів 9-го підчінгу Держкіно допущених до 2-го туру — Держкіно, 21/09/2016
  12. Держкіно оголосило переможців Десятого пітчингу. Детектор медіа. 30.06.2017. Архів оригіналу за 17 листопада 2019. Процитовано 20.08.2017.
  13. Галина Петренко. У 2018-му три українські фільми зберуть бокс-офіс $1 млн – Созановський. Детектор медіа. 7.07.2017. Архів оригіналу за 16 квітня 2019. Процитовано 20.08.2017.
  14. Україна і Франція знімуть біографічний фільм про Анну Ярославну. 2.06.2016. Архів оригіналу за 25 грудня 2017. Процитовано 20.08.2017.

Посилання ред.