Алькальд

Алька́льд (ісп. alcalde, МФА: [al.ˈkal̪.de]^[1]), або алка́йд (порт. alcaide, МФА: [aɫ.ˈkaj.dɨ]^[2]) — міський голова, старшина громади в іспаномовних і португаломовних країнах. Термін походить з часів Реконкісти, від арабського слова каді (араб. قاضى, al-qādi, «суддя»). В середньовіччі також називалися на римський лад преторами (лат. praetor, «головами»), або майорами (лат. maiores, «старшими»). Були представниками короля у поселенні та прилеглій до нього території. Мали повноту судової, військової і виконавчої влади на місцях. Зазвичай, мешкали у приміському замку. Після Реконкісти перетворилися на голів міського магістрату. У сучасній Іспанії та іспаномовних країнах — синонім мера.

Варіанти назви

Алька́д (від пол. alkad, рос. алькад) — в українській перекладній літературі.
Алька́льд, алькалде (ісп. alcalde, МФА: [al.ˈkal̪.de]^[1]) — у іспаномовних країнах.
Алка́йд, алкайде (порт. alcaide, МФА: [aɫ.ˈkaj.dɨ]^[2]) — у португаломовних країнах.

Див. також

Примітки

↑ ^а ^б Spanish phonetic transcription translation // EasyPronunciation.com.
↑ ^а ^б European Portuguese: Convert Text to IPA Transcription (довідка).

Посилання

Alcalde [Архівовано 11 грудня 2007 у Wayback Machine.] // Diccionario de la Real Academia Española
Alcaide [Архівовано 20 квітня 2019 у Wayback Machine.] // Infopédia
Алькад, алькальд [Архівовано 1 грудня 2020 у Wayback Machine.] // Український юридичний термінологічний словник

[:0-1] а ^б Spanish phonetic transcription translation // EasyPronunciation.com.

[:1-2] а ^б European Portuguese: Convert Text to IPA Transcription (довідка).

[1]

[2]