Айвовий хліб (фр. pain-coing) — провансальська випічка, приготована з дріжджового хлібного тіста та айви. Поширена в основному у Воклюзі, Буш-дю-Роні, частині Дрома, Ардеші та Гарі, та в південній частині Альп Верхнього Провансу.

Айвовий хліб
ПоходженняФранція
Час появиСередньовіччя
Необхідні компонентитісто, айва

Айва у Провансі

ред.

Перші свідчення про наявність дерев айви в садах Провансу відносять до XV сторіччя[1]. Нині Провансальська айва є найпопулярнішим сортом. Її вирощування можна оцінити в 300–400 тонн із 2000 тонн, що виробляються у Франції[2].

До Першої світової війни провансалець харчувався здебільшого хлібом. Випічку готували у пекарській печі у місті чи у комунальних печах у селах. Так запікали і фрукти, покриті тістом: pan coudoun (айвовий хліб) або pan pè (грушевий хліб)[3].

Приготування

ред.
 
Два айвові хліби на ярмарку у Веллероні

Для приготування цієї випічки, крім айви, треба борошно, пекарські дріжджі, цукор, сіль, молоко, яйце та вершкове масло[4]. Через таніни, що містяться в айві, які надають їй в'яжучий смак, а також через її твердість навіть у спілому вигляді, айву в багатьох стравах піддають тепловій обробці. Очистивши плід і видаливши кісточки, його кладуть на середину шматка хлібного тіста, потім посипають цукром або поливають медом, додають вершкове масло і роблять невеликий отвір зверху. Перед відправкою в духовку айвовий хліб змащують збитим яйцем[4]. Під час приготування тісто просочується ароматом айви[5].

Айвовий хліб запивають білим вином, горіховим вином (традиційний аперитив, що отримується шляхом мацерації зелених волоських горіхів у вині та алкоголі), і поммо.

Примітки

ред.
  1. Coing de Provence sur le site provence7.com
  2. Coing de Provence sur le site keldelice.com
  3. Conseil national des arts culinaires, Provence-Alpes-Côte d'Azur : produits du terroir et recettes traditionnelles, volume 9, 1995.
  4. а б Recette du verger au soleil du Ventoux
  5. Pan coudoun, recette de cuisine économique