Вікіпедія

Агнешка Стельмашик

Агне́шка Стельма́шик (пол. Agnieszka Stelmaszyk; 6 січня 1976(19760106)) — польська дитяча письменниця, мандрівниця.

Агнешка Стельмашик
пол. Agnieszka Stelmaszyk
Народилася 6 січня 1976(1976-01-06) (48 років)
Країна  Республіка Польща
Діяльність письменниця
Сфера роботи література[1] і дитяча література[1]
Сайт: agnieszka.stelmaszyk.pl

Біографія ред.

Агнешка Стельмашик народилася в 1976 році. Перш ніж відкрила в собі талант письменниці, спробувала себе у різних сферах. Дівчинкою вона мріяла стати лікарем або біологом. Пізніше думала про кар'єру археолога і навіть художниці. Проте вона повністю зреалізувала себе, коли стала письменницею[2][3]. Вона стверджує, що найбільше у цій професії її приваблює те, що вона може приміряти на себе роль будь-якого персонажа, і на якусь мить відчути себе кимось іншим[2].

Її мати була вчителькою біології, тому автор провела більшу частину свого дитинства в школі, в у біологічному класі (вона стверджує, що природа захопила її відтоді). За професією автор також є вчителем польської мови, проте ніколи не працювала в школі[4].

Сама авторка так говорить про те, чому обрала письменництво: «Важко сказати, чому я почала писати для дітей. Напевно, тому, що божевільні історії завжди були у моїй голові, і я в певний момент почала переносити їх на папір. Справді, сьогодні непросто зацікавити молодих читачів літературою. Більш складно конкурувати з іграми та будь-якими гаджетами. Тому я дуже щаслива, коли діти пишуть мені, ділячись своїми враженнями від прочитання моїх книг. Я також щаслива, коли батьки говорять під час зустрічей, що їхні діти завдяки „Хронікам Архео“ підхопили бацилу читання, і почали читати дедалі більше книг, хоча не хотіли цього робити раніше. Тоді я відчуваю велике задоволення»[4].

Першим письменницьким успіхом Агнєшки Стельмашик було видання у 2007 році збірки «Історії з мораллю» («Opowiadania z morałem»). Того ж року з'явилася перша частина повісті для дітей «Малі агенти» («Mali agenci»). У 2009—2010 роках з'являються серії інших історій. 2010 рік став для авторки проривом: з'явився перший том «Хронік Архео» ‒ книги, яка у результаті стала бестселером[2].

Агнешка Стельмашик живе зі своєю родиною в Бидгощі, де вона створює світ пригод для молодих читачів. Найважливішим рецензентом є син письменниці, коментарі якого враховуються перед публікацією книг[5]. Письменниця описує свою роботу так: «Приватно, я цілком звичайна людина, і якщо іноді хтось випадково дізнається, що я пишу дитячі книги, то дивується. Я не знаю, як повинен виглядати автор, але я не думаю, що виглядаю тому, що потрібно. У мене є десятирічний син. Іноді він читає мої книги в рукописі й додає до них відповідні нотатки. Це допомагає мені, тому що якщо він думає, що щось нудне, то й інші діти так думатимуть, тому я вирізаю і виправляю»[4].

Хобі ред.

Агнєшка Стельмашик любить подорожувати. Кожного разу, коли є можливість, вона пакує валізи і вирушає в подорож з чоловіком і сином. Вони не бояться запилених доріг, нескінченних гірських тунелів, незручних ліжок і несмачних сніданків … найголовніше — побувати у нових місцях, і зустріти нових людей, милуватися пейзажами й будівлями.

Пані Агнешка також заражає своїх героїв цією пристрастю. У кожній з її книг ви можете зустріти героїв, що подорожують в усьому світі, і час від часу через це вони потрапляють у нові неприємності… І все тому, що світ — це дивовижно цікаве місце, повне сюрпризів і таємниць. Саме тому пані Агнешка нагадує читачам, що щодня нас чекає безліч пригод[6].

У дитинстві письменниця читала в кожний вільний момент. Вона використовувала шкільну бібліотеку, а потім і міську бібліотеку. І донині перші дні літа пов'язані з купою позичених книг, обов'язково знаходяться томи про археологію, історію та подорожі. А також книги, із власної книжкової шафи. Деякі з книг належали ще прабабусі та прадідусю письменниці, Агнешці і Францишеку, вони є її єдиним нагадуванням про них. Тепер Деякі з улюблених книг письменниці, читає її син[4].

Бібліографія ред.

  • Mali Agenci. Dziecięcy świat przygód, (2007)
  • Świąteczną opowieść, (2009),
  • Niezwykłe święta Kornelii, (2009)
  • Hinkul na bezkociej wyspie, (2010)
  • Hotel Pod Twarożkiem, 2014
  • Dropsik potrzebuje pomocy, 2014
  • Grafit ma kłopoty, 2013
  • Niezwykłe święta Kornelii, 2012
  • Nieustraszona babcia Adela i kosmiczna przygoda, 2016
  • Już czytam (seria — 12 opowiadań), 2009
  • Biuro śledcze. Tomuś Orkiszek i Partnerzy (2 tomy), 2014
  • Terra Incognita (trylogia), 2014—2015
  • Koalicja Szpiegów (trylogia), 2013
  • Kroniki Archeo (10 tomów), 2010 — 1 tom
  • Klub Poszukiwaczy Przygód (5 tomów), 2014—2016
  • Odyseusze (trylogia), 2016—2017

Найвідомішою роботою авторки є серія книг Хроніки Архео, який наразі налічує 12 томів.

  1. Tajemnica Klejnotu Nefertiti, 2010
  2. Skarb Atlantów, 2011
  3. Sekret Wielkiego Mistrza, 2011
  4. Klątwa Złotego Smoka, 2012
  5. Zagadka Diamentowej Doliny, 2012
  6. Zaginiony Klucz do Asgardu, 2013
  7. Przepowiednia Synów Słońca, 2013
  8. Szyfr Jazona, 2014
  9. Komnata szeptów, 2015
  10. Oko Węża, 2018
  11. Złoty szlak, 2019
  12. Dom Fauna, 2020

Переклади українською ред.

Українською виданням творів Агнєшки Стельмашик займається дитяче арт-видавництво Чорнів віці. Наразі українською перекладено та видано три книги із серії Хроніки Архео:

  • 2017 — Хроніки Архео. Книга I. Таємниця коштовності Нефертіті. Перекладач Ірина Шевченко (видавництво «Чорні вівці»[7])  
  • 2018 — Хроніки Архео. Книга II. Скарб Атлантів. Перекладач Ірина Шевченко (видавництво «Чорні вівці»[8])
  • 2018 — Хроніки Архео. Книга III. Секрет великого магістра. Перекладач Ірина Шевченко (видавництво «Чорні вівці»[9])
  • 2019 — Хроніки Архео. Книга IV. Прокляття золотого дракона. Перекладач Ірина Шевченко (видавництво «Чорні вівці»[10])

Примітки ред.

  1. ↑ а б Czech National Authority Database
  2. ↑ а б в Agnieszka Stelmaszyk. Архів оригіналу за 12 лютого 2019. Процитовано 12 лютого 2019.
  3. ↑ Agnieszka Stelmaszyk. Архів оригіналу за 13 лютого 2019. Процитовано 12 лютого 2019.
  4. ↑ а б в г Agnieszka Stelmaszyk. Архів оригіналу за 12 лютого 2019. Процитовано 12 лютого 2019.
  5. ↑ Agnieszka Stelmaszyk. Архів оригіналу за 12 лютого 2019. Процитовано 12 лютого 2019.
  6. ↑ Agnieszka Stelmaszyk. Архів оригіналу за 13 лютого 2019. Процитовано 12 лютого 2019.
  7. ↑ "Хроніки Архео. Книга I. Таємниця коштовності Нефертіті [Архівовано 12 лютого 2019 у Wayback Machine.] на сайті видавництва «Чорні вівці»
  8. ↑ «Хроніки Архео. Книга II. Скарб Атлантів» [Архівовано 12 лютого 2019 у Wayback Machine.] на сайті видавництва «Чорні вівці»
  9. ↑ «Хроніки Архео. Книга III. Секрет великого магістра» [Архівовано 12 лютого 2019 у Wayback Machine.] на сайті видавництва «Чорні вівці»
  10. ↑ «Хроніки Архео. Книга IV. Прокляття золотого дракона» [Архівовано 15 липня 2020 у Wayback Machine.] на сайті видавництва «Чорні вівці»

Посилання ред.

На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.
Будь ласка розставте посилання відповідно до прийнятих рекомендацій.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Агнешка_Стельмашик&oldid=41083939