Ісе моноґатарі

Ісе́ моноґата́рі (яп. 伊勢物語, いせものがたり, «Повість про Ісе») — класичний твір японської літератури, моноґатарі у формі віршованої повісті періоду Хей'ан (794—1192), що розповідає про любовні пригоди японського аристократа.

Ісе моноґатарі
яп. 伊勢物語
Назва на честь	Провінція Ісе
Жанр	uta monogatarid
Автор	невідомо
Мова	класична японська мова
Цей твір у Вікісховищі

Короткі відомості

Повість про любовні пригоди вельможі, що складається з низки самостійних, іноді дуже коротких новел-епізодів.

«Ісе моноґатарі» — гібридний жанр: кожна новела має ще віршовану кінцівку — танка, де подано резюме цілої новели або сентенцію. Автор акцентує саме ці танка, відтак новели перетворюються ніби на вступні зауваги. Очевидно, форма віршованих кінцівок після новели запозичена з буддійської літератури.

Будова повісті як збірки новел, присвячених одному героєві, використали згодом багато японських авторів, серед них Мурасакі Сікібу у «Ґендзі моногатарі» та Сайкаку в повісті про любовні пригоди осакського купця «Ітідайотоко».

Основою для повісті «Ісе моноґатарі» стали пригоди Арівари Наріхіри — принца за походженням, правнука імператора Камму, поета й художника. Йому приписують авторство повісті.

Джерела

• 『伊勢物語（新潮日本古典集成　第2回）』渡辺実校注、東京: 新潮社、 1976年 (яп.)
• Ісе моноґатарі. Видання 1632 року // The New York Public Library [Архівовано 20 травня 2008 у Wayback Machine.] (цифрова копія) (яп.)
• Ісе моноґатарі // Цифрова експозиція бібліотеки Кансайського університету [Архівовано 14 січня 2009 у Wayback Machine.] (яп.)

Література

• Капранов С. В. Релігійно-філософська система «Ісе моноґатарі дзуйно» // Українське релігієзнавство. — 2001. — № 18. — С. 39—50.
• Капранов С. В. «Ісе моногатарі» як пам'ятка японської релігійно-філософської культури доби Хейан. — К.: Видавництво НАУКМА, 2004.
• Капранов С. В. «Исэ моногатари дзуйно» в свете трансперсональной психологии // Первые Торчиновские чтения. Религиоведение и востоковедение. Материалы научной конференции. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2004. — C. 82—86.

Посилання

• «Ісе-моноґотарі» // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 439.