Вікіпедія

The River of Dreams (пісня Біллі Джоела)

«The River of Dreams» — пісня американського музиканта Біллі Джоела. Це заголовний трек і перший сингл з його альбому River of Dreams 1993 року. Пісня стала хітом, досягнувши третьої позиції в чартах США та Великої Британії, що зробило її найкращим синглом Джоела за десятиліття, а також його останньою десяткою в обох країнах на сьогодні. Він також посів перше місце в Австралії, Новій Зеландії та в чартах Adult Contemporary у Канаді та США. Продюсерами пісні стали Джо Ніколо та Денні Корчмар.

«The River of Dreams»
Пісня Біллі Джоела
з альбому River of Dreams
Випущено 19 липня 1993[1]
Жанр Госпел
Тривалість 4:05 (альбом/сингл версія)
5:21 (розширена версія)
Лейбл Columbia Records
Продюсер Джо Ніколо, Денні Корчмар
Музичне відео
«The River of Dreams» на YouTube

Щонайменше чотири версії пісні були записані та випущені. Дві версії (випущені роками пізніше) включають частину бриджу, що містить інтерлюдію для фортепіано, яка нагадує мелодію Джоела з його пісні «Lullabye (Goodnight My Angel)», яка є з того самого альбому. Ці версії можна знайти в коробкових сетах My Lives і Complete Hits Collection: 1973–1999 – але навіть ці версії відрізняються одна від одної як довжиною, так і аранжуванням: в одній, наприклад, більше ударних. Четвертий мікс з’являється як бонусна версія на британському компакт-диску «River of Dreams» — «percapella mix», виконаний Ніколо.

"The River of Dreams" був номінований на премію "Греммі" як "Запис року" в 1994 році, але програв "I Will Always Love You" Вітні Х'юстон. Джоел виконав пісню на церемонії та раптово зупинився посеред свого виступу, щоб словесно протестувати проти того, що промову Френка Сінатри про заслуги у житті було обірвано раніше ввечері[2].

У 1993 році Гері Циммерман, автор пісень з Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк, намагався відсудити у Джоела десять мільйонів доларів, стверджуючи, що більше половини "The River of Dreams" засновано на його пісні 1986 року "Nowhere Land"[3]. Джоел сказав, що нічого не знає про Циммермана чи його музику, і Циммерман відмовився від позову в 1994 році[4].

Виробництво ред.

Пісня запозичує традиції темношкірої госпел і спіричуелс. У постановці бере участь госпел-хор, а лірика стосується внутрішнього миру та потойбічного життя. Джоел співає: «Не впевнений у житті після цього. Бог знає, що я ніколи не був духовною людиною», водночас заявляючи, що вночі він гуляє вздовж «Річки мрій», щоб він міг «знайти те, що шукав». На 3 хвилині 45 секунд можна почути, як Джоел співає версію пісні The Cadillacs "Gloria", коли музика зникає. 

Критика ред.

Загальноєвропейський журнал «Music & Media» писав: «Два старовинні вокальні жанри зустрічаються в сучасному ритмічному контексті, коли фальцет Джоеля doowop огортається звуками госпел-співаків»[5]. Алан Джонс з Music Week поставив пісні 3 з п’яти, описавши її як «просту та безпосередню пісню, у якій його вокал повторює хор, який наповнює пісню духовними якостями». Він додав: «Дуже весело, дуже заразно, хіт»[6].

Музичне відео ред.

Режисером кліпу на пісню став Енді Морахан[7]. Представлений пором — Rocky Hill – Glastonbury Ferry у Коннектикуті.  Відео було знято на залізничному мосту Providence & Worcester через річку Коннектикут у місті Міддлтаун, штат Коннектикут. Джоел і три бек-вокалісти з’являються протягом усього відео, стоячи на західному прольоті мосту, з відкритою центральною частиною мосту позаду них. Інші місця, які були зняті в музичному відео, знаходяться поблизу Портленда, Іст-Гаддама та Олд-Сейбрука, штат Коннектикут. Сцени всередині тютюнової комори з Джоелем за піаніно були зняті всередині тютюнової комори, яка все ще використовується, у Південному Гластонбері, штат Коннектикут. 

Тодішню дружину Джоела, Крісті Брінклі, можна побачити, як малює художнє оформлення, зображене на передній обкладинці альбому River of Dreams. Вона є ілюстратором, який намалював фактичну обкладинку альбому, і кожен сингл, випущений з альбому, містив одну частину великої картини як обкладинку. 

Списки треків ред.

Усі пісні написав Біллі Джоел.

  • Британський компакт-диск
  1. «Ріка мрій»
  2. "Ріка мрій" (Percapella mix)
  3. "Велика китайська стіна"
  • Японський міні-CD сингл
  1. «Ріка мрій» – 4:07
  2. «Ничійна земля» – 4:49

Персонал ред.

  • Біллі Джоел – головний вокал, фортепіано, орган Хаммонда, синтезатор
  • Закарі Алфорд[8] – ударні
  • Льюїс Дель Гатто – керівник оркестру
  • Лонні Хіллер — бас
  • Джефф Джейкобс – додаткове програмування
  • Джефф Лі Джонсон — бас
  • Денні Корчмар – гітара
  • Енді Кравіц – перкусія
  • Іра Ньюборн – оркестровка
  • Wrecia Ford, Marlon Saunders, Frank Simms, George Simms, B. David Witworth – бек-вокал
  • Crystal Taliefero – аранжування вокалу, бек-вокал
  • Чак Тріс — бас
  • Майк Тайлер – гітара

Чарти ред.

Тижневі чарти ред.

Ефективність тижневого графіка для "The River of Dreams"
Чарт (1993) Пік
позиції
Австралія (ARIA)[9] 1
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[10] 2
Бельгія (Ultratop Flanders)[11] 11
Canada Top Singles (RPM)[12] 2
Canada Adult Contemporary (RPM)[13] 1
Denmark (IFPI)[14] 9
Europe (Eurochart Hot 100)[15] 7
Франція (SNEP)[16] 4
Німеччина (Media Control AG)[17] 4
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[18] 7
Ірландія (IRMA)[19] 2
Italy (Musica e Dischi)[20] 25
Japan (Oricon)[21] 8
Нідерланди (Dutch Top 40) 5
Нідерланди (Mega Single Top 100)[22] 5
Нова Зеландія (RIANZ)[23] 1
Норвегія (VG-lista)[24] 8
Швеція (Sverigetopplistan)[25] 8
Швейцарія (Media Control AG)[26] 2
Велика Британія (Official Charts Company)[27] 3
США (Billboard Hot 100)[28] 3
США (Adult Contemporary) (Billboard)[29] 1
США (Mainstream Top 40) (Billboard)[30] 2
US Cashbox Top 100[31] 1
Zimbabwe (ZIMA)[32] 5

Чарти на кінець року ред.

1993 показники графіка на кінець року для "The River of Dreams"
Чарт (1993) Позиція
Australia (ARIA)[33] 13
Austria (Ö3 Austria Top 40)[34] 25
Belgium (Ultratop)[35] 66
Canada Top Singles (RPM)[36] 12
Canada Adult Contemporary (RPM)[37] 2
Europe (Eurochart Hot 100)[38] 33
Germany (Official German Charts)[39] 27
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[40] 12
Netherlands (Dutch Top 40)[41] 25
Netherlands (Single Top 100)[42] 41
New Zealand (Recorded Music NZ)[43] 8
Switzerland (Schweizer Hitparade)[44] 37
UK Singles (OCC)[45] 27
US Billboard Hot 100[46] 26
US Adult Contemporary (Billboard)[47] 9
1994 year-end chart performance for "The River of Dreams"
Chart (1994) Position
US Adult Contemporary (Billboard)[48] 19

Примітки ред.

  1. ↑ Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою :0 не вказано текст
  2. ↑ Harrington, Richard (2 березня 1994). THE GRAMMY WHAMMY. Washington Post. Процитовано 21 лютого 2018.
  3. ↑ Songwriter Says He Lit Creative Fire Under Joel – Deseret News. Deseret News. 12 серпня 1993.
  4. ↑ Songwriter Drops Fruitless Suit Against Billy Joel. Deseret News. 27 серпня 1994.
  5. ↑ New Releases: Singles (PDF). Music & Media. 24 липня 1993. с. 13. Процитовано 27 квітня 2021.
  6. ↑ Jones, Alan (31 липня 1993). Market Preview: Mainstream - Singles (PDF). Music Week. с. 26. Процитовано 30 березня 2021.
  7. ↑ Garcia, Alex S. mvdbase.com – Billy Joel – "The river of dreams". Music Video DataBase. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 4 листопада 2015.
  8. ↑ Discogs – Zachary Alford – (profile & discography)
  9. ↑ Australian-charts.com — {{{artist}}} — The River of Dreams. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  10. ↑ {{{artist}}} — The River of Dreams Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  11. ↑ Ultratop.be - {{{artist}}} - The River of Dreams (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  12. ↑ "Top RPM Singles: Issue 2270." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 17 квітня 2019.
  13. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2237." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 17 квітня 2019.
  14. ↑ Top 10 Sales in Europe (PDF). Music & Media. Т. 10, № 40. 2 жовтня 1993. с. 14. Процитовано 22 березня 2018.
  15. ↑ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Т. 10, № 49. 4 грудня 1993. с. 11. Процитовано 31 січня 2020.
  16. ↑ Lescharts.com — {{{artist}}} — The River of Dreams (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
  17. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — {{{artist}}} — The River of Dreams (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  18. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (19. – 25. apríl). Dagblaðið Vísir (ісл.). 19 серпня 1993. с. 20. Процитовано 9 лютого 2017.
  19. ↑ "The Irish Charts – Search Results – The River of Dreams". Irish Singles Chart.
  20. ↑ Classifiche. Musica e dischi (італ.). Процитовано 31 травня 2022. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Billy Joel".
  21. ↑ Oricon Singles Chart. Oricon (яп.). Архів оригіналу за 3 вересня 2014. Процитовано 2 листопада 2012.
  22. ↑ Dutchcharts.nl — {{{artist}}} — The River of Dreams (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  23. ↑ Charts.org.nz — {{{artist}}} — The River of Dreams. Top 40 Singles. Hung Medien.
  24. ↑ Norwegiancharts.com — {{{artist}}} — The River of Dreams. VG-lista. Hung Medien.
  25. ↑ Swedishcharts.com — {{{artist}}} — The River of Dreams. Singles Top 60. Hung Medien.
  26. ↑ {{{artist}}} — The River of Dreams swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  27. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  28. ↑ ERROR: Billboard chart was invoked without providing an artist. Artist is a mandatory field for this call."{{{artist}}} Chart History (Hot 100)". Billboard.
  29. ↑ ERROR: Billboard chart was invoked without providing an artist. Artist is a mandatory field for this call. "{{{artist}}} Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  30. ↑ ERROR: Billboard chart was invoked without providing an artist. Artist is a mandatory field for this call."{{{artist}}} Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  31. ↑ Cashbox Top 100: October 23, 1993. cashboxmagazine.com. Архів оригіналу за 18 грудня 2022. Процитовано 6 вересня 2022.
  32. ↑ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000
  33. ↑ ARIA Top 50 Singles for 1993. ARIA. Процитовано 17 травня 2021.
  34. ↑ Jahreshitparade Singles 1993 (нім.). Процитовано 17 квітня 2019.
  35. ↑ Jaaroverzichten 1993 (нід.). Ultratop. Процитовано 17 квітня 2019.
  36. ↑ The RPM Top 100 Hit Tracks of 1993. RPM. Library and Archives Canada. Процитовано 17 квітня 2019.
  37. ↑ The RPM Top 100 A\C Tracks of 1993. RPM. Library and Archives Canada. Процитовано 17 квітня 2019.
  38. ↑ 1993 Year-End Sales Charts (PDF). Music & Media. Т. 10, № 51/52. 18 грудня 1993. с. 15. Процитовано 31 січня 2020.
  39. ↑ Top 100 Singles–Jahrescharts 1993 (нім.). GfK Entertainment. Процитовано 17 квітня 2019.
  40. ↑ Árslistinn 1993. Dagblaðið Vísir (ісл.). 4 січня 1994. с. 16. Процитовано 1 червня 2020.
  41. ↑ Top 100–Jaaroverzicht van 1993. Dutch Top 40. Процитовано 19 травня 2020.
  42. ↑ Jaaroverzichten – Single 1993 (нід.). MegaCharts. Процитовано 10 лютого 2013.
  43. ↑ End Of Year Charts 1993. Recorded Music NZ. Процитовано 17 квітня 2019.
  44. ↑ Swiss Year-End Charts 1993 (нім.). Процитовано 10 лютого 2013.
  45. ↑ Top 100 Singles 1993. Music Week. 15 січня 1994. с. 24.
  46. ↑ Billboard Top 100 – 1993. Архів оригіналу за 10 листопада 2006. Процитовано 27 серпня 2010.
  47. ↑ The Year in Music 1993 (PDF). Billboard. Т. 105, № 52. 25 грудня 1993. с. YE-46. Архів (PDF) оригіналу за 27 червня 2021. Процитовано 19 серпня 2021.
  48. ↑ 1994 The Year in Music. Billboard. Т. 106, № 52. 24 грудня 1994. с. YE-68. Процитовано 23 серпня 2021.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=The_River_of_Dreams_(пісня_Біллі_Джоела)&oldid=41347202