Вікіпедія

Rock the Casbah

«Rock the Casbah» — пісня англійського панк-рок гурту The Clash, що вийшла 1982 року як другий сингл з їхнього п'ятого студійного альбому Combat Rock. Сингл досяг восьмого місця в чарті Billboard Hot 100 в США (єдиний сингл групи, що ввійшов до топ-10 у Сполучених Штатах)[4].

Rock the Casbah
Сингл The Clash
Випущений 1982
Сторона Б Long Time Jerk
Жанр Нова Хвиля[1][2]
Денс-панк[3]
Мова англійська
Автор пісні Топпер Гідон
Джо Страммер
Мік Джонс
Композитор Topper Headond, Mick Jonesd і Джо Страммер
Тривалість 3:42
6:35(розширена версія)
Лейбл CBS
Epic
Продюсер The Clash
Хронологія синглів The Clash
Попередній
←
 Know Your Rights
(1982)
Should I Stay or Should I Go/Straight to Hell
(1982)
Наступний
→
Музичне відео
«Rock the Casbah» на YouTube

Запис ред.

«Rock the Casbah» була написана барабанщиком гурту Топпером Гідоном на основі фортепіанної партії, яку він зіграв[5][6]. Опинившись у студії без своїх трьох товаришів по групі, Гідон записав партії: барабанів, фортепіано та баса[5][7].

Це робить «Rock the Casbah» відмінною від більшості пісень Clash, які, як правило, походять із музики, написаної Джо Страммером та Міком Джонсом. Увійшовши в студію, щоб почути запис Гідона, інші учасники Clash були вражені його творінням, заявивши, що музичний трек був по суті завершеним. З цього моменту були додані відносно незначні накладення, такі як гітари та перкусія.

Однак Страммер не був вражений текстами, які пропонував Топпер. За словами гітарного техніка Clash Дігбі Клівера, це був «злий набір пісень про те, як сильно він сумував за своєю дівчиною». «Страммер лише один раз подивився на ці слова і сказав: „Як неймовірно цікаво!“ і скрутив аркуш паперу в кулю»[5].

Перш ніж почути музику Гідона, Джо вже придумав фрази «rock the casbah» і «you'll to let let that raga drop», як ліричні ідеї, які він розглядав для майбутніх пісень[8][9]. А після того, як почув музику Топпера Гідона пішов у туалети студії та написав текст відповідно до мелодії пісні.

Версія пісні на альбомі Combat Rock (а також на багатьох збірках) містить електронний звуковий ефект, який починається на 1:52 хвилині пісні. Цей шум є одноголосною версією пісні «Діксі». Джерело звукового ефекту було створено будильником цифрового наручного годинника Міка Джонса.

Текст пісні ред.

У пісні розповідається про заборону західної рок-музики близькосхідним королем[5]. Текст пісні описує спроби короля забезпечити дотримання заборони, намагаючись виправдати її за допомогою релігії, а також реакцію населення проведенням рок-концертів у храмах і на площах («розгойдування касби»). Кульмінацією цього є те, що король наказує своїм військовим винищувачам бомбити всіх порушників заборони; однак після зльоту пілоти ігнорують його накази і замість цього вмикають рок-музику на своїх радіо в кабіні.

Події, описані в пісні, схожі на фактичну заборону західної музики, включно з роком, яка діє в Ірані після Іранської революції. Хоча класична музика та публічні концерти були ненадовго дозволені в 1980-х і 1990-х роках, заборона була відновлена ​​в 2005 році і відтоді залишається в силі. Західна музика все ще поширюється в Ірані через чорні ринки, і іранські рок-виконавці змушені таємно записуватись під загрозою арешту[10][11][12].

У тексті пісні є різні арабські, івритські, турецькі та санскритські запозичення, такі як «шаріф», «<бедуїн», «шейх», «кошер», «раґа», «муедзин», «мінарет» і «касба»[13].

Треклист ред.

(Британська версія) ред.

  1. Rock the Casbah — 3:43
  2. Long Time Jerk — 5:10

(Версія США) ред.

  1. Rock the Casbah — 3:43
  2. Mustapha Dance — 4:28

(Канадська версія) ред.

  1. Rock the Casbah — 3:43
  2. Red Angel Dragnet — 3:47

Чарти ред.

Тижневі чарти ред.

Чарт (1982—1983) Найвища
позиція
Australia (Kent Music Report)[14] 3
Canada Top Singles (RPM)[15] 17
Нідерланди (Dutch Top 40)[16] 21
Нідерланди (Mega Single Top 100)[17] 21
Нова Зеландія (RIANZ)[18] 4
Швеція (Sverigetopplistan)[19] 16
Велика Британія (Official Charts Company)[20] 30
US Billboard Hot 100[21] 8
US Billboard Hot Dance Club Play[21] 8
US Billboard Top Tracks[21] 6
US Cash Box[22] 13
Чарт (1991) Найвища
позиція
Бельгія (Ultratop Flanders)[23] 22
Ірландія (IRMA)[24] 10
Велика Британія (Official Charts Company)[25] 15

Чарти на кінець року ред.

Чарт (1982) Позиція
Australia (Kent Music Report)[26] 41
Чарт (1983) Позиція
New Zealand (Recorded Music NZ)[27] 34
US Billboard Hot 100[28] 52
US Cash Box[29] 83

Сертифікації ред.

Регіон Сертифікація Продажі
Італія (FIMI)[30] Золотий 25 000 
Велика Британія (BPI)[31] Платиновий 600 000 
США (RIAA)[32] 2× Платиновий 2 000 000 

 продажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Учасники запису ред.

Примітки ред.

  1. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. The Clash – Combat Rock. AllMusic. Процитовано 24 червня 2013. the infectious, dance-inflected new wave pop of "Rock the Casbah"
  2. ↑ Keefe, Michael (15 червня 2010). Combat Rock (CD) – The Clash. Amoeba Music. Процитовано 24 червня 2013. ragga-tinged new wave anthem "Rock the Casbah"
  3. ↑ 12 of the Most Underrated Punk Songs of All-Time. GIANT. 4 серпня 2010. Архів оригіналу за 18 травня 2015. Процитовано 1 грудня 2018.
  4. ↑ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974–2003. Record Research. с. 59.
  5. ↑ а б в г Gilbert, 2004, с. 306.
  6. ↑ Webb, Spike (23 січня 2014). Topper Headon (The Clash) – Q&A – Fan Questions (Interview). На 00:24 хвилині. Архів оригіналу за 12 грудня 2021.
  7. ↑ Webb, Spike (3 травня 2012). Topper Headon (The Clash) talks about 'Mad, Bad and Dangerous' (Interview). На 00:54 хвилині. Архів оригіналу за 12 грудня 2021.
  8. ↑ Gilbert, 2004, с. 305.
  9. ↑ Temple, Julien (Director) (2007). Strummer: The Future is Unwritten (Motion picture). На 68 хвилині.
  10. ↑ Kubo, Angela Erika. Despite Western Music Ban, Iranians Rock On. thediplomat.com (англ.). Процитовано 5 жовтня 2022.
  11. ↑ agencies, Staff and (20 грудня 2005). Iran declares ban on western music. the Guardian (англ.). Процитовано 5 жовтня 2022.
  12. ↑ Askew, Joshua (26 травня 2022). What happened when Iran criminalised music?. euronews (англ.). Процитовано 5 жовтня 2022.
  13. ↑ Rock the Casbah. Londonsburning.org. Архів оригіналу за 18 липня 2012.
  14. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (вид. illustrated). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. с. 65. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ↑ "Top RPM Singles: Issue 6194." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 31 травня 2013.
  16. ↑ Nederlandse Top 40 — week 36, 1982 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40.
  17. ↑ Dutchcharts.nl — The Clash — Rock The Casbah (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  18. ↑ Charts.org.nz — The Clash — Rock The Casbah. Top 40 Singles. Hung Medien.
  19. ↑ Swedishcharts.com — The Clash — Rock The Casbah. Singles Top 60. Hung Medien.
  20. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  21. ↑ а б в The Clash – Awards. AllMusic. Процитовано 15 липня 2013.
  22. ↑ CASH BOX Top 100 Singles – Week ending JANUARY 29, 1983. Cash Box. Архів оригіналу за 11 вересня 2012.
  23. ↑ Ultratop.be - The Clash - Rock The Casbah (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  24. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Rock the Casbah". Irish Singles Chart.
  25. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  26. ↑ National Top 100 Singles for 1982. № 445. Kent Music Report. 3 січня 1983. Процитовано 6 січня 2020 — через Imgur.
  27. ↑ End of Year Charts 1983. Recorded Music NZ. Процитовано 3 січня 2018.
  28. ↑ Top 100 Hits for 1983. The Longbored Surfer. Процитовано 9 липня 2014.
  29. ↑ The CASH BOX Year-End Charts: 1983. Cash Box. Архів оригіналу за 25 грудня 2012.
  30. ↑ Italian single certifications – The Clash – Rock the Casbah (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Виберіть "2019" у випадальному меню "Anno". Виберіть "Rock the Casbah" у полі "Filtra". Виберіть "Singoli" під "Sezione".
  31. ↑ British single certifications – Clash – Rock the Casbah (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI).
  32. ↑ American single certifications – The Clash – Rock the Casbah (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA).
  33. ↑ 'I forgive you': The Clash's drummer Topper Headon makes peace with the man who sacked him. The Independent. 28 червня 2009. Процитовано 1 січня 2016.

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Rock_the_Casbah&oldid=41795538