Mein Herz brennt
«Mein Herz brennt» (укр. Моє серце палає) — одна з найвідоміших пісень-синглів гурту Rammstein. Цією піснею було відкрито вихід альбому Mutter, і її використали як пісню для відкриття концертів у ту епоху. Також пісня з'являється в альбомі найбільших хітів групи Made in Germany 1995–2011, будучи єдиною піснею альбому, яка на момент виходу не виходила як сингл чи не мала кліпу. Пісня вийшла як сингл у 2012 році для просування майбутньої колекції відео «Videos 1995–2012».[2][3][4] Фортепіанна версія пісні вийшла як сингл 7 грудня 2012 року.
Mein Herz brennt | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сингл Rammstein | |||||||
| Випущений | 7 грудня 2012 | ||||||
| Сторона Б | «Gib mir deine Augen» ремікс | ||||||
| Записаний | Травень-червень 2000 | ||||||
| Жанр | Neue Deutsche Härte, Симфонічний метал[1] | ||||||
| Мова | німецька | ||||||
| Композитор | Ріхард Круспе, Тілль Ліндеманн, Крістіан Лоренц, Пауль Ландерс, Олівер Рідель і Крістоф Шнайдер | ||||||
| Тривалість | 4:39 | ||||||
| Лейбл | Universal Music Group | ||||||
| Продюсер | Якоб Хеллнер | ||||||
| Хронологія синглів Rammstein | |||||||
| |||||||
| Музичне відео | |||||||
| WXv31OmnKqQ «Mein Herz brennt» на YouTube | |||||||
Кліп
ред.Для «Mein Herz brennt» було створено два кліпи, перший для оригінальної версії, а другий для фортепіанної версії. Обидва вони були зняті у ванній кімнаті Беліц-Хайльштеттена. Режисером став Зоран Бихач[5], який раніше був режисером для кліпу «Links 2 3 4», а потім зняв кліпи для «Mein Teil» та «Rosenrot».
Фортепіанна версія
ред.Прем'єра кліпу відбулася 7 грудня 2012 року на Vimeo.[6] На відео видно, що вокаліст Тілль Ліндеманн носить чорну сукню, і в нього розфарбоване обличчя. Вся ванна кімната світло-червона, а в центрі басейн, який випромінює світло. Перша частина кліпу складається з великих планів Ліндеманна, який ходить поблизу басейну, поки не починається другий куплет, де він починає ходити по підніжжю басейну. Коли пісня закінчується, то Ліндеманн заходить в басейн, і світло в ньому згасає. Музичне відео для фортепіанної версії - це перше відео після «Mutter» у якому присутній лише Ліндеманн.
Оригінальна версія
ред.Кліп вийшов 14 грудня 2012 року.[7] У кліпі Ліндеманн тероризує комплекс Беліц-Хайльштеттен, який виконує роль сиротинця. Він викрадає дітей-сиріт, і тримає їх у клітці, яка розташована у головній ванній кімнаті. Жінка-наглядач намагається захистити дітей за допомогою рушниці, але Ліндеманн перемагає її. Наглядач з'являється на відео як молодим, так і старим, в той час як Ліндеманн залишається таким самим, що свідчить про безсмертя та паранормальні здібності.
Трек-лист
ред.| CD-Maxi | ||
|---|---|---|
| # | Назва | Тривалість |
| 1. | «Mein Herz brennt (Piano Version)» («Моє серце палає») | 4:31 |
| 2. | «Gib mir deine Augen» («Дай мені свої очі») | 3:44 |
| 3. | «Mein Herz brennt (Video Edit)» («Моє серце палає») | 4:18 |
| 4. | «Mein Herz brennt (Boys Noize RMX)» («Моє серце палає») | 5:00 |
| 5. | «Mein Herz brennt (Piano Instrumental)» («Моє серце палає») | 4:31 |
| iTunes exclusive edition | ||
|---|---|---|
| # | Назва | Тривалість |
| 1. | «Mein Herz brennt (Piano Version)» («Моє серце палає») | 4:31 |
| 2. | «Gib mir deine Augen» («Дай мені свої очі») | 3:44 |
| 3. | «Mein Herz brennt (Video Edit)» («Моє серце палає») | 4:18 |
| 4. | «Mein Herz brennt (Boys Noize RMX)» («Моє серце палає») | 5:00 |
| 5. | «Mein Herz brennt (Piano Instrumental)» («Моє серце палає») | 4:31 |
| 6. | «Mein Herz brennt (Turntablerocker RMX)» («Моє серце палає») | 5:23 |
| 7" вініл | ||
|---|---|---|
| # | Назва | Тривалість |
| 1. | «Mein Herz brennt (Piano Version)» («Моє серце палає») | 4:31 |
| 2. | «Gib mir deine Augen» («Дай мені свої очі») | 3:44 |
(джерело:[8])
Дати випусків
ред.- 7 грудня 2012 року — Німеччина, Австрія, Фінляндія, Швеція, iTunes (міжнародний)
- 10 грудня 2012 року — Франція, Велика Британія
- 11 грудня 2012 року — Іспанія, США, Канада
(джерело:[8])
Позиції в чартах
ред.| Чарти (2012) | Позиція |
|---|---|
| German Singles Chart[9] | 7 |
| Угорщина (Single Top 40) [10] | 7 |
Примітки
ред.- ↑ Rosenberg, Axl (28 січня 2008). Symphonic metal is a good tool to help sell your movie. MetalSucks. Архів оригіналу за 19 серпня 2018. Процитовано 19 серпня 2018.
- ↑ News - Rammstein [Архівовано 13 грудня 2012 у Wayback Machine.]
- ↑ RAMMSTEIN: Videokollektion und neue Single News In-Your-Face.de< [Архівовано 28 листопада 2012 у Wayback Machine.]
- ↑ RAMMSTEIN announce DVD collection, new single - #AltSounds [Архівовано 4 грудня 2012 у Wayback Machine.]
- ↑ Archived copy. Архів оригіналу за 2 червня 2013. Процитовано 13 грудня 2012.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Hartmann, Graham (7 грудня 2012). Rammstein Unveil Creepy Video for Piano Version of 'Mein Herz Brennt'. Loudwire (англ.). Архів оригіналу за 29 липня 2021.
- ↑ JonathanBarkan (14 грудня 2012). Rammstein Release Explicit Video For "Mein Herz Brennt". Bloody Disgusting! (амер.). Архів оригіналу за 29 липня 2021.
- ↑ а б Mein Herz Brennt. Архів оригіналу за 30 листопада 2012. Процитовано 24 листопада 2012.
- ↑ Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de. Архів оригіналу за 23 вересня 2009. Процитовано 6 лютого 2013.
- ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single Top 40. Архів оригіналу за 20 листопада 2021. Процитовано 26 квітня 2019.