Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen

серія манґи
(Перенаправлено з Kaguya-sama: Love Is War)

Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen (яп. かぐや様は告らせたい ~天才たちの恋愛頭脳戦~, Каґуя-сама ва Кокурасетай - Тенсай-таті но Рен'ай Дзуно:сен, англ. Kaguya-sama: Love Is War, неоф. укр. Каґуя хоче, щоб їй зізналися: любовна та інтелектуальна війна геніїв) — японська манґа Аки Акасаки, яка видається видавництвом Shueisha у журналі Weekly Young Jump[en] з травня 2015 року до 2 листопада 2022 року. Манґа розповідає про кохання двох успішних учнів, Каґуї Сіномії та Міюкі Сіроґане, які через власну неспроможність зізнатися у своїх почуттях намагаються змусити першим зізнатися один одного. За манґою студією A-1 Pictures був створений аніме-серіал, який транслювався з 12 січня до 30 березня 2019 року.

Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen
Обкладинка першого тому манґи
かぐや様は告らせたい ~天才たちの恋愛頭脳戦~
Kaguya-sama wa Kokurasetai - Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen
Жанрпсихологія[1], романтична комедія[2], повсякденність[3]
Аудиторіясейнен
Манґа
АвторАка Акасака
ВидавецьShueisha
Інші видавціViz Media
ІмпринтYoung Jump Comics
ЖурналMiracle Jump[ja] (травень 2015 — березень 2016)
Weekly Young Jump[en] (2016 — 2022)
Період випуску19 травня 2015 — 2 листопада 2022
Кількість томів28 (Список томів)
Манґа
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Dōjin-ban
АвторШінта Сакаяма
ВидавецьShueisha
ІмпринтYoung Jump Comics
ЖурналTonari no Young Jump
Період випуску14 червня 2018 — 25 червня 2020
Кількість томів4
Манґа
Kaguya-sama o Kataritai
АвторG3 Ida
ВидавецьShueisha
ІмпринтYoung Jump Comics
ЖурналWeekly Young Jump
Період випуску26 липня 2018 — 2 листопада 2022
Кількість томів8
Телевізійний аніме-серіал
РежисерХатакеяма Мамору
КомпозиторХанеока Кей[ja]
СтудіяA-1 Pictures
ЛіцензіатAniplex of America[en]
МережаBS11, Tokyo MX, Gunma TV[ja], MBS[en], CTV[en], AT-X
Період показу12 січня 2019 — 24 червня 2022
Кількість серій37 (Список серій)
Ігровий фільм
РежисерХаято Кавай
СценаристЮїчі Токунаґа
Дата виходу6 вересня 2019

Сюжет

ред.

Академія Сютіїн (яп. 秀知院学園, Сютіін ґакуен) — престижна школа, у якій навчаються діти з багатих родин. Найвищу сходинку серед них посідають двоє учнів другого року навчання — Каґуя Сіномія, віцепрезидент учнівської ради, та Міюкі Сіроґане, президент учнівської ради. У старшій школі поширюються чутки, що Каґуя і Міюкі зустрічаються, проте вони обидва це заперечують, хоча потай не відкидають можливості відповісти взаємністю один одному. Вони мають приховані почуття один до одного, проте через власну гордість не наважуються зізнатися в кохані самостійно вже протягом пів року навчання. Ба більше, вони вважають, що зізнатися самому — означає програти іншому. Тому вони обидва вирішують діяти таким чином, щоб змусити першим зізнатися один одного.

Персонажі

ред.

Головні

ред.
Каґуя Сіномія (яп. 四宮かぐや, Сіномія Каґуя)
Сейю: Аой Коґа[en][4][5][6]
Віцепрезидент учнівської ради. Донька власника Shinomiya Group, одного з чотирьох найбільших конгломератів Японії. Всебічно розвинена та багата учениця. Через своє виховання Каґуя дещо наївна, часто зверхньо дивиться на інших, проте вона не знайома з багатьма речами, які відомі її одноліткам
Міюкі Сіроґане (яп. 白銀御行, Сіроґане Міюкі)
Сейю: Макото Фурукава[en][4][5][6]
Президент учнівської ради. Розумний і спокійний. Має найкращі результати в навчанні, проте слабкий у спорті. Живе разом з батьком і молодшою сестрою Кей. Міюкі дуже працьовитий — принаймні 10 годин в день він навчається, а решту дня проводить на роботі.
Тіка Фудзівара (яп. 藤原千花, Фудзівара Тіка)
Сейю: Кономі Кохара[en][4][5][6]
Секретарка учнівської ради, учениця другого року навчання Академії Сютіїн з родини політиків. Завжди позитивна і життєрадісна. Подруга Каґуї із середньої школи. В іграх часто намагається шахраювати, проте її завжди викривають на обмані. Тіка, вочевидь, не помічає закоханості Каґуї та Міюкі.
Ю Ісіґамі (яп. 石上優, Ісіґамі Ю)
Сейю: Рьота Судзукі[en][4][5][6]
Скарбник учнівської ради, учень першого року навчання. Носить емо-зачіску. До учнівської ради його запросив особисто Міюкі після закінчення Ю середньої школи. Його спостережливість часто стає причиною неприємностей.
Іїно Міко (яп. 伊井野 ミコ, Міко Іїно)

Другорядні

ред.
Ай Хаясака (яп. 早坂愛, Хаясака Ай)
Сейю: Юмірі Ханаморі[en][4][5][6]
Особиста помічниця Каґуї, учениця другого року навчання в Академії Сютіїн.
Наґіса Касіваґі (яп. 柏木渚, Касіваґі Наґіса)
Сейю: Момо Асакура[7][5][6]
Учениця другого року навчання в Академії Сютіїн, однокласниця Сіроґане в класі 2-B. Член волонтерського клубу.
Хлопець Касіваґі (яп. 柏木の彼氏 / 男子生徒, Касіваґі но каресі / Дансі сейто)
Сейю: Таку Ясіро[en][7][5][6]
Учень другого року навчання в Академії Сютіїн, однокласник Касіваґі і Сіроґане в класі 2-B. Став хлопцем Касіваґі після поради, яку йому дав Сіроґане. Член волонтерського клубу.
Кей Сіроґане (яп. 白銀圭, Сіроґане Кей)
Сейю: Саюмі Судзусіро[en][7][5][6]
Сестра Міюкі, учениця середньої школи в Академії Сютіїн.

Манґа

ред.

Манґа створена манґакою Акою Акасакою, з 19 травня 2015 року вона виходила в журналі Miracle Jump[ja] видавництва Shueisha[8][9][10], а з березня 2016 року виходить в журналі Weekly Young Jump[en] цього ж видавництва[9][10]. Перший том манґи у форматі танкобону вийшов 18 березня 2016 року[11], а останній (станом на травень 2019), 14 том, опублікований 19 березня 2019 року[12]. Станом на липень 2018 року загальний тираж манґи (включно з електронними версіями) становив понад 2,4 мільйона копій[10]. Станом на грудень 2018 року загальний тираж манґи становив понад 3,5 мільйона копій[7], на лютий 2019 року — 4,5 мільйона копій[13].

Англійською мовою манґа публікується компанією Viz Media у журналі Shonen Jump[en][14]. Перший том манґи англійською вийшов 6 березня 2018 року[15]. Станом на травень 2019 року видано 8 томів англійською мовою[14].

Список томів

ред.
Дата виходу ISBN
1 18 березня 2016[11]ISBN 978-4-08-890432-0
2 19 липня 2016[16]ISBN 978-4-08-890468-9
3 19 жовтня 2016[17]ISBN 978-4-08-890508-2
4 19 січня 2017[18]ISBN 978-4-08-890572-3
5 19 квітня 2017[19]ISBN 978-4-08-890623-2
6 19 липня 2017[20]ISBN 978-4-08-890702-4
7 19 жовтня 2017[21]ISBN 978-4-08-890762-8
8 19 січня 2018[22]ISBN 978-4-08-890840-3
9 19 квітня 2018[23]ISBN 978-4-08-890891-5
10 19 червня 2018[24]ISBN 978-4-08-891041-3
11 19 вересня 2018[25]ISBN 978-4-08-891094-9
12 19 грудня 2018[26]ISBN 978-4-08-891178-6
13 18 січня 2019[27]ISBN 978-4-08-891193-9
14 19 березня 2019[12]ISBN 978-4-08-891231-8

Спін-офи

ред.

Оригінальна манґа отримала два спін-офи, що видаються компанією Shueisha: «Kaguya-sama wa Kokurasetai: Dōjin-ban» Сінти Сакаями, який з'явився 14 червня 2018 року на сайті «Tonari no Young Jump» та «Kaguya-sama o Kataritai» авторства G3 Ida, який вийшов у журналі Weekly Young Jump[en] 26 липня 2018 року[28].

Аніме

ред.

Історія створення

ред.

У травні 2018 року видавець манґи, компанія Shueisha, анонсувала вихід аніме-адаптації оригінального твору[10]. Аніме-серіал на основі манґи створений студією A-1 Pictures[5][6]. Режисер — Хатакеяма Мамору, дизайн персонажів — Яхіро Юко, музикальний супровід — Ханеока Кей[4][5][6]. Загалом містить 12, кожна тривалістю 30 хвилин. Опенінг — пісня «Love Dramatic feat. Ihara Rikka[ja]" (яп. ラブ・ドラマティック feat. 伊原六花) у виконанні Масаюкі Судзукі[en][6]. Серіал має два ендинги:

  • у 2-й та 4-12 серіях — пісня «Sentimental Crisis» (яп. センチメンタルクライシス) співачки Halca[en][4][6];
  • у 3-й серії — пісня «Sentimental Crisis» (яп. センチメンタルクライシス) у виконанні Кономі Кохари[en] (сейю Чіки Фуджівари)[29][6].

Показ та продажі

ред.

Серіал транслювався в Японії з 12 січня до 30 березня 2019 року в телевізійних мережах BS11, Tokyo MX, Gunma TV[ja], MBS[en], CTV[en], AT-X[6].

Компанія Aniplex of America[en] отримала ліцензію на показ аніме в США[30][31]. Серіал став доступний для перегляду онлайн англійською мовою (з озвучуванням або субтитрами) на вебплатформах Crunchyroll[31], Hulu[32] та Funimation[33] 12 січня 2019 року, у день виходу аніме в Японії[30].

У 2019 році компанією Aniplex серіал випущено в Японії на 6 Blu-ray- та DVD-томах[34]. Перший том вийшов 27 березня 2019 року[35][2], останній том з'явився 28 серпня 2019 року[36][34]. Перший том на Blu-ray дисках у тиждень його виходу посів 7-е місце за продажами, його було продано в кількості 4091 копії[37]. Перший том на DVD у тиждень його виходу посів 11-е місце за продажами, його було продано в кількості 784 копій[38].

Список серій

ред.

Список серій аніме відповідно до даних сайту cal.syoboi.jp[6]:

Назва серії Дата виходу
1 «Eiga ni Sasowasetai / Kaguya-sama wa Tomeraretai / Kaguya-sama wa Itadakitai» (映画に誘わせたい/かぐや様は止められたい/かぐや様はいただきたい) 12 січня 2019
2 «Kaguya-sama wa Kōkan Shitai / Fujiwara-chan wa Dekaketai / Shirogane Miyuki wa Kakushitai» (かぐや様は交換したい/藤原ちゃんは出かけたい/白銀御行は隠したい) 19 січня 2019
3 «Shirogane Miyuki wa Mada Shitenai / Kaguya-sama wa Ateraretai / Kaguya-sama wa Arukitai» (白銀御行はまだしてない/かぐや様は当てられたい/かぐや様は歩きたい) 26 січня 2019
4 «Kaguya-sama wa Medetai / Seitokai wa Iwasetai / Kaguya-sama wa Okurasetai / Shirogane Miyuki wa Hanashitai» (かぐや様は愛でたい/生徒会は言わせたい/かぐや様は送らせたい/白銀御行は話したい) 2 лютого 2019
5 «Kaguya-sama wa Konashitai / Shirogane Miyuki wa Misetsuketai / Kaguya-sama wa Sasaretai» (かぐや様はこなしたい/白銀御行は見せつけたい/かぐや様は差されたい) 9 лютого 2019
6 «Ishigami Yū wa Ikinobitai / Fujiwara Chika wa Tesuto-shitai / Kaguya-sama wa Kizukaretai» (石上優は生き延びたい/藤原千花はテストしたい/かぐや様は気づかれたい) 16 лютого 2019
7 «Shirogane Miyuki wa Hatarakitai / Kaguya-sama wa Iretai / Kaguya-sama wa Taetai» (白銀御行は働きたい/かぐや様は入れたい/かぐや様は堪えたい) 23 лютого 2019
8 «Kaguya-sama wa Yobasetai / Shirogane Miyuki wa Makerarenai / Soshite Ishigami Yū wa Me o Tojita» (かぐや様は呼ばせたい/白銀御行は負けられない/そして石上優は目を閉じた) 2 березня 2019
9 «Kaguya-sama wa Okuritai / Fujiwara Chika wa Mimaitai / Shinomiya Kaguya ni tsuite 1» (かぐや様は送りたい/藤原千花は見舞いたい/四宮かぐやについて①) 9 березня 2019
10 «Kaguya-sama wa Yurusenai / Kaguya-sama wa Yurushitai / Shirogane Miyuki wa Dekaketai» (かぐや様は許せない/かぐや様は許したい/白銀御行は出かけたい) 16 березня 2019
11 «Hayasaka Ai wa Tsukaritai / Fujiwara Chika wa Chō Tabetai / Shirogane Miyuki wa Deaitai / Hanabi no Oto wa Kikoenai, Zenpen» (早坂愛は浸かりたい/藤原千花は超食べたい/白銀御行は出会いたい/花火の音は聞こえない 前編) 23 березня 2019
12 «Hanabi no Oto wa Kikoenai, Kōhen / Kaguya-sama wa Saketakunai» (花火の音は聞こえない 後編/かぐや様は避けたくない) 30 березня 2019

Ігровий фільм

ред.

У лютому 2019 року компанія Shueisha, видавець манґи, анонсувала вихід 6 вересня цього ж року за манґою ігрового фільму. Режисер — Хаято Кавай, сценарист — Юїті Токунаґа[39]. У ролі Каґуї Сіномії — Канна Хасімото, Міюкі Сіроґане — Сьо Хірано[en][39], Ю Ісіґамі — Хаято Сано[40].

Сприйняття

ред.

Манґа

ред.

У 2017 році манґа посіла 4-е місце з 15 в опитуванні, яке проводилося серед працівників книгарні Honya Club для визначення найкращих манґ, які станом на листопад 2016 року мали менше, ніж 5 томів[41].

Ребекка Сілвермен (англ. Rebecca Silverman) у своєму огляді перших двох англомовних томів манґи для сайту «Anime News Network» відзначила комедійну складову твору, проте звернула увагу на недоліки у візуальній складовій роботи манґаки, зокрема на зображення облич і на використанні Акасакою скринтонів замість створення повноцінних фонів[2].

Аніме

ред.

У серії оглядів серій аніме оглядач із сайту «Anime News Network» Емі Макналті (англ. Amy McNulty) високо оцінила серіал, похваливши комедійну складову роботи, персонажів[42][43] та рішення адаптувати декілька окремих епізодів в одній серії, яке на її думку дозволяє кожній серії відчуватися «свіжою»[42].

Примітки

ред.
  1. Motomayor, Rafael (28 травня 2020). 'Kaguya-sama: Love Is War' is a Hilarious Rom-com That's Also a Brilliant Psychological Action Anime. /Film. Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 12 квітня 2024.
  2. а б в Kaguya-sama: Love is War GN 1 & 2. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 24 жовтня 2020. Процитовано 19 травня 2019.
  3. Kaguya-sama: Love is War. Funimation. Архів оригіналу за 22 листопада 2019. Процитовано 12 квітня 2024.
  4. а б в г д е ж Kaguya-sama: Love is War Anime's Video Reveals More Cast, Ending Song. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 23 листопада 2018. Процитовано 18 травня 2019.
  5. а б в г д е ж и к л Kaguya-sama: Love Is War Official USA Website (офіційний англомовний вебсайт аніме). Архів оригіналу за 30 March 2019. Процитовано 18 травня 2019. (англ.)
  6. а б в г д е ж и к л м н п р с かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~: 放送時間. http://cal.syoboi.jp/. しょぼいカレンダー. Архів оригіналу за 26 травня 2019. Процитовано 18 травня 2019. (яп.)
  7. а б в г Kaguya-sama: Love is War Anime Reveals 2nd Promo Video, More Cast. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 23 грудня 2018. Процитовано 18 травня 2019.
  8. Inc, Natasha. 自分から告白したら負け?赤坂アカが描く恋愛頭脳戦、MJでスタート. コミックナタリー (яп.). Архів оригіналу за 15 June 2018. Процитовано 18 травня 2019.
  9. а б 『かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~』原作公式サイト (офіційний вебсайт манґи). https://youngjump.jp/. Архів оригіналу за 31 March 2019. Процитовано 18 травня 2019. (яп.)
  10. а б в г Kaguya-sama: Love is War Manga Gets TV Anime. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
  11. а б かぐや様は告らせたい 1 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス~書籍~雑誌の公式情報と試し読み. Архів оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
  12. а б かぐや様は告らせたい 14 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス~書籍~雑誌の公式情報と試し読み. Архів оригіналу за 30-03-2019. Процитовано 18 травня 2019.
  13. Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - February 2019 (Updated). Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 3 березня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
  14. а б VIZ: The Official Website for Kaguya-sama: Love Is War. www.viz.com. Архів оригіналу за 25 April 2019. Процитовано 18 травня 2019.
  15. VIZ: Read a Free Preview of Kaguya-sama: Love Is War, Vol. 1. www.viz.com. Архів оригіналу за 30 March 2019. Процитовано 18 травня 2019.
  16. かぐや様は告らせたい 2 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス~書籍~雑誌の公式情報と試し読み. Архів оригіналу за 24-07-2016. Процитовано 18 травня 2019.
  17. かぐや様は告らせたい 3 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス~書籍~雑誌の公式情報と試し読み. Архів оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
  18. かぐや様は告らせたい 4 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス~書籍~雑誌の公式情報と試し読み. Архів оригіналу за 25 листопада 2020. Процитовано 18 травня 2019.
  19. かぐや様は告らせたい 5 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス~書籍~雑誌の公式情報と試し読み. Архів оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
  20. かぐや様は告らせたい 6 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス~書籍~雑誌の公式情報と試し読み. Архів оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
  21. かぐや様は告らせたい 7 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス~書籍~雑誌の公式情報と試し読み. Архів оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
  22. かぐや様は告らせたい 8 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス~書籍~雑誌の公式情報と試し読み. Архів оригіналу за 23 березня 2020. Процитовано 18 травня 2019.
  23. かぐや様は告らせたい 9 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス~書籍~雑誌の公式情報と試し読み. Архів оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
  24. かぐや様は告らせたい 10 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス~書籍~雑誌の公式情報と試し読み. Архів оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
  25. かぐや様は告らせたい 11 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス~書籍~雑誌の公式情報と試し読み. Архів оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
  26. かぐや様は告らせたい 12 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス~書籍~雑誌の公式情報と試し読み. Архів оригіналу за 09-05-2019. Процитовано 18 травня 2019.
  27. かぐや様は告らせたい 13 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜/赤坂 アカ | 集英社の本 公式. 集英社の本 | コミックス~書籍~雑誌の公式情報と試し読み. Архів оригіналу за 17-01-2019. Процитовано 18 травня 2019.
  28. Viz Media Announces the New Manga Series Kaguya-sama: Love is War. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 8 грудня 2018. Процитовано 18 травня 2019.
  29. Masayuki Suzuki, Rikka Ihara, Yoshiki Mizuno Collaborate for Kaguya-sama Anime's Opening Song. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 4 січня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
  30. а б Kaguya-sama: Love Is War Anime to Stream on Hulu, Crunchyroll, FunimationNow. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 10 квітня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
  31. а б KAGUYA-SAMA: LOVE IS WAR Show Information. Crunchyroll (англ.). Архів оригіналу за 19 квітня 2020. Процитовано 18 травня 2019.
  32. Watch Kaguya-sama: Love Is War Streaming Online | Hulu (Free Trial). www.hulu.com. Hulu. Архів оригіналу за 9 May 2019. Процитовано 18 травня 2019.
  33. Kaguya-sama: Love is War. www.funimation.com. Funimation. Архів оригіналу за 9 травня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
  34. а б かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~6(完全生産限定版) | アニメーション. ORICON NEWS. Процитовано 18 травня 2019.
  35. かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~1(完全生産限定版) | アニメーション. ORICON NEWS. Архів оригіналу за 31 March 2019. Процитовано 18 травня 2019.
  36. かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~6(完全生産限定版) | アニメーション. ORICON NEWS. Процитовано 18 травня 2019.
  37. Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, March 25-31. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
  38. Japan's Animation DVD Ranking, March 25-31. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
  39. а б Kaguya-sama: Love is War Manga Gets Live-Action Film in September. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
  40. Live-Action Kaguya-sama: Love is War Film Casts Hayato Sano. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 13 травня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
  41. Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga for 2017. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 21 березня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
  42. а б Amy McNulty. Kaguya-sama: Love is War ‒ Episodes 1-2. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 23 січня 2019. Процитовано 19 травня 2019.
  43. Amy McNulty. Season Finale: Kaguya-sama - Love is War ‒ Episode 12. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 12 квітня 2019. Процитовано 19 травня 2019.

Посилання

ред.
Офіційні вебсторінки
Бази даних