Iyuno
Iyuno (раніше SDI Media) є основним постачальником послуг субтитрування, перекладу, та дублювання різними мовами для індустрії розваг. Штаб-квартира розташована у Бербанку, Каліфорнія.
| Тип | бізнес і кіноорганізаціяd |
|---|---|
| Засновано | 1965 |
| Штаб-квартира | Бербанк, Каліфорнія, Сполучені Штати |
| Територія діяльності | світ |
| Ключові особи | Річард Ендрюс (Президент) Род Пекхем (CFO) |
| Продукція | дублювання та субтитрування |
| Власник(и) | Imagica Robot Holdings (до 2021) Iyuno Media Group (з 2021) |
| Дочірні компанії | SDI Media Denmarkd |
| iyuno.com | |
Окрім офісу у США, SDI Media також має офіси розташовані в 25 країнах світу.[1]
Історія
ред.У 1990 році Шведська медіакомпанія Modern Times Group придбала більшість пакетів акцій у "Свенський Текст"? (SDI Media). 2004 року SDI Media продано компанією MTG у Warburg Pincus за 60 мільйонів доларів США. У 2007 році вона була придбана Elevation Partners, приватною компанією що в основному інвестує в медіа та розважальні компанії. 2008 року SDI Media Group придбала Visiontext, конкурента в галузі субтитрування, від Ascent Media.[2]
21 лютого 2015 року, Японська медіа-материнська компанія Imagica Robot Holdings співпрацювала з Sumitomo Corporation та Cool Japan Fund для придбання SDI Media.[3]
22 січня 2021 року локалізаційна медіакомпанія Iyuno Media Group оголосила, що уклала угоду з Imagica Group про придбання 100% компанії SDI Media.[4]
1 квітня 2021 року SDI Media була придбана Iyuno Media Group, утворивши нову компанію Iyuno-SDI Group. 26 жовтня 2022 року компанію було перейменовано на "Iyuno"[5]
Філії
ред.Станом на SDI Media мала приблизно 20 офісів по всьому світу:[1]
- Americas (підрозділи у 2 країнах): Мексика, США
- APAC (підрозділи у 8 країнах): Китай/Гонк Конг/Тайвань, Індонезія, Японія, Корея, Малазі, Філіппіни, Сінгапур, Таїланд
- EMEA (підрозділи у 15 країнах): Бельгія, Чехія, Данія, Фінляньдія, Німеччина, Угорщена, Італія, Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія, Росія, Іспанія, Швеція, Велика Британія
Співпраця з партнерськими студіями-субпідрядниками в Україні
ред.Міжнародна дублювальна корпорація SDI Media не має офіційного підрозділу в Україні, однак співпрацює з 2013 року з двома студіями дублювальна у якості наймача партнерських студій-субпідрядників: Le Doyen Studio та Postmodern Postproduction.[6][7]
Примітки
ред.- ↑ а б https://web.archive.org/web/20210409110035/https://www.sdimedia.com/locations/ (англ.)
- ↑ Ascent Media to Sell Visiontext to SDI Media
- ↑ Imagica, Cool Japan Buy Localization Company SDI Media. AnimeNewsNetwork.com. 21 лютого 2015. Процитовано 21 лютого 2015.[недоступне посилання з червня 2019]
- ↑ Iyuno Media Group уклала угоду про придбання SDI Media. PR Newswire. 22 січня 2021. Процитовано 22 листопада 2021.
- ↑ Iyuno-SDI стає Iyuno. MESA Online. Media and Entertainment Services Alliance. 26 жовтня 2022. Процитовано 31 грудня 2022.
- ↑ SDI Media Partner Stuidios: Q4 2020. sdimedia.com. 2021 (англ.)
- ↑ CORONAVIRUS HEAT MAP – VENDOR PARTNERS. sdimedia.com. 2021 (англ.)
Посилання
ред.- SDI Media [Архівовано 14 червня 2021 у Wayback Machine.]
- Огляд Компанії [Архівовано 14 червня 2012 у Wayback Machine.]
| Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (травень 2018) |
|
Це незавершена стаття про кінематографічну організацію. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |