Відкрити головне меню


«I'm In Love with My Car» (укр. «Я закоханий у свою машину») — пісня британського рок-гурту «Queen», випущена на їх четвертому альбомі «A Night at the Opera» у 1975 році. Це єдина пісня альбому, повністю написана барабанщиком Роджером Тейлором.

«I'm in Love with My Car»
Пісня у виконанні Queen
з альбому «A Night at the Opera»
Випущено 1975
Номер треку 3
Записано 1975 (Sarm East Studios)
Жанр хард-рок
Мова англійська
Тривалість 3:05 (альбомна версія)
3:11 (синглова версія)
Лейбл EMI
Elektra Records
Автор пісні Роджером Тейлор
Продюсер «Queen»
Рой Томас Бейкер

ІсторіяРедагувати

В оригінальній демо-версії Роджер Тейлор грав на гітарах, але пізніше вони були замінені на гітару «Red Special» Браяна Мея, Тейлор також дублював його на електрогітарі на додаток до барабанів.[1] В студійній версії вокал був виконаний Тейлором і у всіх випущених живих версіях.[2] Ревучі звуки двигуна в кінці пісні були записом тодішнього автомобіля Тейлора, Alfa Romeo. Тексти пісень були натхненні одним з водіїв з дорожної команди гурту, Джонатаном Харрісом, чий автомобіль Triumph TR4, очевидно, був «любов'ю всього його життя».[3] Пісня була присвячена йому, зі згадкою в примітках вкладишу до платівки, «присвячується Джонатану Харрісу, хлопцю-гонщику до кінця».

Коли справа дійшла до випуску першого синглу з альбому «A Night at the Opera», Тейлор так пишався своєю піснею, що закликав Фредді Мерк'юрі (автора першого синглу «Bohemian Rhapsody») дозволити йому розмістити пісню на Б-стороні і замкнувся в шафі до тих пір, поки Мерк'юрі не погодився на цю пропозицію.[4] Це рішення пізніше стало причиною багатьох внутрішніх непорозумінь в гурті, у тому, що, хоча це була лише Б-сторона, але вона змушувала віддавати таку ж частку видавничих гонорарів Тейлору, як і основний сингл від Мерк'юрі просто тому, що це була Б-сторона «Bohemian Rhapsody».[3]

У 1977—1981 роках пісня часто звучала наживо. Тейлор співав її водночас граючи на барабанах, а Мерк'юрі грав на піаніно і виконував бек-вокал. Під час «News of the World Tour» Мерк'юрі часто співав приспів з Тейлором.

Пісня була використана в рекламі автомобілю Jaguar у 2004 році.[5]

Назва пісні використовувалася як жарт в біографічному фільмі про «Queen» «Богемна рапсодія» 2018 року, починаючи з суперечки між Тейлором (Бен Харді) і Меєм (Гвілім Лі) про ліричний зміст пісні. Пізніше у фільмі виконавчий директор «EMI» Рей Фостер (Майк Маєрс) пропонує випустити її або пісню «You're My Best Friend» як перший сингл з альбому «A Night at the Opera» замість «Bohemian Rhapsody». Пізніше, йдучи на радіо-шоу, Мерк'юрі, дає сингл Кенні Еверетту, який прочитує назву «I'm In Love With My Car», перш ніж зрозумів, що він прочитав не ту сторону сингла, замість «Bohemian Rhapsody».[6]

ОцінкиРедагувати

Музичний письменник Том Рейнольдс описав пісню як «серйозна, одну з найбільших і найпристрасніших пісень про кохання, які я чув за останні тридцять з гаком років».[7] Оглядач «AllMusic» оцінив її як «твердий, жорсткий ударний рокер» від Тейлора. Він зазначав, що «музика відповідає тону мачо в тексті, зіставляючи вірші, які розв'язані у мідтемпо стилю хард-року», розглядаючи її як «родзинку альбому».[8]

Учасники записуРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. "A Night At The Opera Архівовано 13 червень 2018 у Wayback Machine.". Queen songs. Процитовано 15 квітня 2018
  2. I'm In Love With My Car UltimateQueen Процитовано 27 серпня 2011
  3. а б Mark Blake, Is This the Real Life?: The Untold Story of Queen (Da Capo Press, 2013), ISBN 978-0306819735. Excerpts available at Google Books. Процитовано 9 квітня 2019
  4. The Mojo Collection (вид. 4th). Canongate Books. 2007. ISBN 9781847676436. Процитовано 4 квітня 2017. 
  5. "Queen Prepares To 'Rock' Again", Billboard, 16 липня 2004.
  6. Orquiola, John (2 листопада 2018). Every Queen Song In Bohemian Rhapsody. Screen Rant. Процитовано 4 листопада 2018. 
  7. Tom Reynolds, Touch Me, I'm Sick: The 52 Creepiest Love Songs You've Ever Heard (Chicago Review Press, 2008), ISBN 978-1556527531, p. 249. Excerpts available at Google Books. Процитовано 9 квітня 2019
  8. I'm in Love with My Car - Queen. AllMusic. 
  9. «I'm in Love with My Car» Архівовано 13 червень 2018 у Wayback Machine. queensongs.info Процитовано 9 квітня 2019

ПосиланняРедагувати