Game Done Changed

10 серія 34 сезону мультсеріалу «Сімпсони»

«Game Done Changed» (укр. «Гру виконано змінено») — десята серія тридцять четвертого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 4 грудня 2022 року у США на телеканалі «Fox».

Серія «Сімпсонів»
«Гру виконано змінено»
англ. Game Done Changed
Барт і Скіннер відвідують конкурентів по відеогрі
Барт і Скіннер відвідують конкурентів по відеогрі
Барт і Скіннер відвідують конкурентів по відеогрі
Сезон № 34
Серія № 738
Перший показ 4 грудня 2022
Сценарій Раян Кох
Режисер(и) Тімоті Бейлі
Виконавчий продюсер Метт Селман і
Ел Джін
Співвиконавчий продюсер Роб Лазебник
Код виробника OABF03
Запрошені зірки
Монце Ернандес в ролі Астрід
Хронологія
Попередня Наступна
When Nelson Met Lisa Top Goon
Сезон 34
Список серій

Сюжет ред.

Барт грає в жорстоку відеогру у віртуальній реальності, лаючись і вживаючи жорстокі слова. Втручається Мардж, яка зупиняє гру. Разом з Гомером вони дають хлопчику старий комп'ютер із грою, безпечною для дітей, «Boblox». Своєю чергою Мардж також грає у неї з Меґґі.

Коли Барт змушує Мілгауса грати в гру, то помічають, що гра несправна на старому комп'ютері, який вони використовують: коли Мілхаус продає ігровий ірокез за Bobux, преміальну валюту, він знову отримує ірокез. Барт розуміє, що це можна використати, щоб заробити справні гроші на грі. Для цього вони збирають разом інших учнів Спрінґфілдської початкової школи, повної старих комп'ютерів, щоб масово використовувати несправність.

 

Тим часом Мардж знайомить Меґґі зі світом «Boblox». Раптово Мардж усвідомлює, що її донька вперше в житті може спілкуватися з нею, за допомогою емодзі. Згодом до них приєднуються Гомер і Ліса.

У школі директор Скіннер дізнається, що Інтернет трафік школи зріс. Коли він йде до комп'ютерного класу, то розкриває аферу Барта. Барт намагається переконати Скіннера дозволити їм продовжувати кампанію та, через низку додатків, заробити реальні гроші, частину яких Скіннер отримає, щоб покращити школу, про що мріє директор. Скіннер погоджується допомогти.

Згодом Скіннер починає жорстоко ставитися до учнів змушуючи їх грати більше і більше. Несподівано у грі на учнів нападає група гравців, «Соняшники», з іншої школи.

Барт з'ясовує, що це школа «Безмежні прикордонні горизонти» з педагогікою Монтесорі. Він і Скіннер намагаються вмовити директорку Сандру зупинити своїх учнів. Однак, вони усвідомлюють, що не Сандра керує школою, а учениця Трут-Енн. Дівчинка і Барт майже домовилися розділити територію у грі, однак Скіннер відмовляється, оголошує війну «Соняшникам». Коли Барт протистоїть, Сеймур його звільняє з команди і робить Мілгауса новим лідером для війни проти «Соняшників».

Попри все учні Спрінґфілдської початкової школи починають серйозно програвати війну, тому Скіннер вдається до радикальних заходів, щоб перемогти. Він бере бульдозер і готується знести будівлю комп'ютерного класу «Безмежних прикордонних горизонтів». Однак, з'являється Барт і втихомирює Скіннера зупинивши його. Удвох вони повертаються додому.

У фінальній сцені Нед Фландерс помічає, що пошта Сімпсонів накопичуються, він йде в будинок, щоб дізнатися, що не так із сім'єю. Виявивши Гомера, Мардж, Лісу та Меґґі «приклеєними» до своїх екранів, Нед відступає та вибігає з дому.

Виробництво ред.

Світ «Boblox» — сатира на відеогру «Roblox»[1]. За словами співвиконавчого продюсера Роба Лазебника, для пародіювання гри творча команда витратила багато часу на кольори «Boblox», фони, звукові сигнали та пищання[2].

Сцену з тако зі світу «Boblox» скоротили у часі[3].

Культурні відсилання та цікаві факти ред.

  • Головний сюжет віддалено нагадує фільм 2022 року «Jerry and Marge Go Large» (укр. «Джеррі та Мардж йдуть по-великому»), в якому, вирішуючи головоломки з коробок з пластівцями, менеджер вирішує обдурити лотерею через збій[4].
  • Скіннер наводить цитату з епізоду серіалу «Дроти»[4].
  • У кінцевих титрах звучить пісня «Way Down in the Hole» гурту «The Blind Boys of Alabama»[5].

Ставлення критиків і глядачів ред.

Під час прем'єри серію переглянули 1,16 млн осіб, з рейтингом 0.4, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі[6].

Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з половиною з п'яти зірок, сказавши:

  Серія хитра, моторошно підривна і повністю задовольняє… Всі [сюжетні] арки працювали… Веселий та показовий епізод[4].  

Водночас Метью Свінґовскі із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 6,5/10, сказавши, що «це була не найкраща серія, але вона була досить хорошою»[7].

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 4/5 із середньою оцінкою 3,46/5[8].

Примітки ред.

  1. Schneider, Michael (23 вересня 2022). Watch Homer Go Down a Conspiracy Hole as ‘The Simpsons’ Season 34 Opener Pays Homage to ‘Don’t F**k With Cats’ (EXCLUSIVE). Variety (англ.). Процитовано 9 грудня 2022.
  2. Rob LaZebnik [@Rlazebnik] (5 грудня 2022). We spent a lot of time on Boblox colors, backgrounds, bleeps and bloops (Твіт) (англ.). Процитовано 9 грудня 2022 — через Твіттер.
  3. Rob LaZebnik [@Rlazebnik] (5 грудня 2022). The Boblox taco originally was in a bigger scene that was cut but we liked the design too much to not use (Твіт) (англ.). Процитовано 9 грудня 2022 — через Твіттер.
  4. а б в Sokol, Tony (5 грудня 2022). The Simpsons Pairs an Unlikely Duo to Tackle Big Tech. Den of Geek (англ.). Процитовано 9 грудня 2022.
  5. Jake Schaefer [@jschaefermusic] (5 грудня 2022). S34: E10 Game Done Changed @TheSimpsons “Way Down in the Hole” @blindboys @tomwaits @mattselman @Rlazebnik Ryan Koh https://pic.twitter.com/GF5FdcYskg (Твіт) (англ.). Процитовано 9 грудня 2022 — через Твіттер.
  6. DarkUFO. TV Ratings for Sunday 4th December 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. Процитовано 9 грудня 2022.
  7. Swigonski, Matthew (5 грудня 2022). Review: The Simpsons "Game Done Changed". Bubbleblabber (англ.). Процитовано 23 грудня 2022.
  8. Rate & Review: "Game Done Changed" (OABF03). The No Homers Club (англ.). 4 грудня 2022. Процитовано 28 червня 2023.

Посилання ред.