Вікіпедія

Durarara!!

Durarara!! (яп. デュラララ!!, неоф. укр. Дюрарара!!) або скорочено DRRR!! — серія ранобе, авторства Наріти Рьоґо з ілюстраціями Ясуди Судзухіто, у жанрі міське фентезі. Публікувалася ASCII Media Works під їхнім імпринтом Dengeki Bunko з 25 квітня 2004 року по 10 січня 2014 року. 10 квітня 2014 року почав виходити сиквел під назвою Durarara!! SH, події якого відбуваються через півтора роки після подій оригіналу.

Durarara!!
Обкладинка першого тому ранобе
デュラララ!!
Durarara!!
Дюрарара!!
Жанр
Аудиторіясейнен
Ранобе
АвторНаріта Рьоґо
ІлюстраторЯсуда Судзухіто
ВидавецьASCII Media Works
Інші видавціNA: Yen Press[en]
ІмпринтDengeki Bunko[en]
Період випуску25 квітня 2004 — 10 січня 2014
Кількість томів13 + додаткова історія
Телевізійний аніме-серіал
РежисерОморі Такахіро
Продюсер
  • Йокояма Акеко
  • Вада Ацусі
  • Маруяма Хіро
  • Кананіва Кодзуе
  • Оґісу Ясуйо
СценаристТакаґі Нобору
КомпозиторЙосіморі Макото
СтудіяBrain's Base
Ліцензіат
МережаJNN (MBS, TBS, CBC)
Інші мережі
  • UK: Viceland
  • US: Adult Swim
Період показу8 січня 2010 — 25 червня 2010
Кількість серій24 + 2 OVA
Подальша інформація
Манґа
Durarara!! 3way standoff -alley-
АвторНаріта Рьоґо
ІлюстраторФудзія Ідзуко
ВидавецьASCII Media Works
Аудиторіясьодзьо
ЖурналSylph
Період випуску22 липня 2013 — 22 серпня 2014
Кількість томів2
Манґа
YZQ ✕ DRRR!!
АвторЯсуда Судзухіто
ВидавецьKodansha
Аудиторіясьодзьо
ІмпринтSirius KC
Дата публікації18 грудня 2013
Ранобе
Durarara!! SH
АвторНаріта Рьоґо
ІлюстраторЯсуда Судзухіто
ВидавецьASCII Media Works
Інші видавціNA: Yen Press
Аудиторіясейнен
ІмпринтDengeki Bunko
Період випуску10 квітня 2014 — дотепер
Кількість томів4
Манґа
Durarara!! Relay
АвторНаріта Рьоґо
ІлюстраторФудзія Ідзуко
ВидавецьASCII Media Works
Аудиторіясьодзьо
ЖурналSylph
Період випуску22 жовтня 2014 — 21 листопада 2015
Кількість томів2
Телевізійний аніме-серіал
РежисерОморі Такахіро
СценаристТакаґі Нобору
КомпозиторЙосіморі Макото
СтудіяShuka
Ліцензіат
  • AUS: Siren Visual
  • NA: Aniplex of America
  • UK: Anime Limited
МережаTokyo MX, GTV, GYT, BS11, MBS, CBC
Інші мережіSEA: Animax
Період показу10 січня 2015 — 26 червня 2016
Кількість серій36 + 3 OVA
Ранобе
Orihara Izaya to, Yūyake o
АвторНаріта Рьоґо
ІлюстраторЯсуда Судзухіто
ВидавецьASCII Media Works
ІмпринтDengeki Bunko
Період випуску10 липня 2015 — 8 жовтня 2016
Кількість томів2
Ранобе
Durarara!! × Hakata Tonkotsu Ramens
АвторКідзакі Тіакі
ІлюстраторІтіїро Хако
ВидавецьASCII Media Works
ІмпринтDengeki Bunko
Дата публікації8 жовтня 2016

Аніме-адаптація з 24 серій виходила з січня по червень 2010 року. Другий сезон під назвою Durarara!!×2 складається з 36 серій і транслювався з січня 2015 року по березень 2016 року.

Сюжет ред.

Хлопець Рюґаміне Мікадо переїжджає до токійського кварталу Ікебукуро[en], щоб навчатися в Академії Райра зі своїм другом дитинства Кідою Масаомі, якого він давно не бачив. Після зустрічі на вокзалі вони вирушають прогулятись містом. Масаомі попереджає Мікадо про людей, з якими варто не перетинатись, таких як жорстокий і надлюдськи сильний чоловік Хейвадзіма Сідзуо, торговець інформацією Оріхара Ідзая та таємнича банда «Долари». Зіткнувшись з іншими персонажами, Мікадо бачить місцеву легенду на ім'я «Чорний вершник», у якого, за чутками, немає голови, і він їздить Ікебукуро на чорному мотоциклі, який іноді ірже, як кінь. Справжнє ім'я «Чорного вершника» — Селті Стурлусон; вона — істота з ірландського фольклору, відома як дюллахан[en] (вершник без голови), яка в Ікебукуро шукає свою викрадену голову, працюючи кур'єром злочинного світу.

Історія розповідається з точки зору приблизно одинадцяти головних героїв, при цьому фокус змінюється в кожному епізоді аніме, іноді навіть частіше.

Назва ред.

Іноді стверджується, що назва «Дюрарара» є звуконаслідуванням «розгону двигуна», однак автор в першому томі ранобе конкретно заявляє, що назва абсолютно нічого не означає. Назва появилася під час телефонної розмови між редактором і Рьоґо Нарітом, коли той вносив правки в чернетку твору. Наріта «…просто навмання сказав „Дю…Дюрарара?“». Почувши це, редактор погодився, бо йому подобаються неоднозначні назви.[3]

Персонажі ред.

Селті Стурлусон (яп. セルティ・ストゥルルソン, англ. Celty Sturluson) — учасниця банди «Долари». Також відома як «Чорний байкер» або «Вершник без голови», вона є дюллаханом[en] з Ірландії, приїхала до Японії в пошуках своєї викраденої голови. Приховує відсутність голови жовтим шоломом, спілкується через КПК, їздить на чорному мотоциклі, який насправді є замаскованим конем без голови. Здатна маніпулювати темною речовиною, яка може формувати різні об'єкти від рукавичок до колісниць і змінювати одяг. Селті заслужила репутацію міської легенди, і багато чуток про неї правдиві. Її ім'я є відсилкою на Сноррі Стурлусона, автора Молодшої Едди, у якій з'являються валькірії. Назва акаунту в міському чаті: Сеттон (яп. セットン,, Сеттон).

Сейю: Савасіро Міюкі[en]

Рюґаміне Мікадо (яп. 竜ヶ峰 帝人,, Рю:ґаміне Мікадо) — сором'язливий школяр, переїжджає до Ікебукуро завдяки порадам свого найкращого друга Кіди Масаомі. Мікадо і Масаомі родом з префектури Сайтама. Пізніше з'ясовується, що він — єдиний творець банди «Доларів» і, відповідно, її лідер. У міру розвитку сюжету Мікадо починає демонструвати темнішу, більш розважливу сторону своєї особистості. Назва акаунту в міському чаті: Танака Таро (яп. 田中 太人,, Танака Таро:).

Сейю: Тосіюкі Тойонаґа[en]

Кіда Масаомі (яп. 紀田 正臣,, Масаомі Кіда) — найкращий друг дитинства Рюґаміне Мікадо. Саме він підштовхнув Мікадо приїхати до Ікебукуро, в якому сам проживав три роки. Масаомі — жартівник, часто відпускає недолугі репліки і залицяється до дівчат. Пізніше з'ясовується, що це маска, якою він приховує свою внутрішню депресію після того, як його подругу Мікадзіму Сакі викрали і поранили під час війни між бандами «Синіх квадратів» і «Жовтих шарфів», останню з яких він очолював, коли навчався в середній школі. Назва акаунту в міському чаті: Бакюра (яп. バキュラ,, Бакюра).

Сейю: Міяно Мамору

Сонохара Анрі (яп. 園原 杏里,, Сонохара Анрі) — дівчина в окулярах, ходить до тієї ж школи, що й Мікадо та Масаомі. Вона досить тиха і боязка, здається, дуже близькою до Мікадо і Масаомі, але намагається триматися осторонь. Думає, що повинна покладатися на когось, і тому вважає себе «паразитом». У дитинстві Анрі стала свідком того, як її мати вбила кривдника-батька катаною на ім'я Сайка, яка пізніше виявляється підробкою. Вміє фехтувати. Назви акаунтів у міському чаті: Сайка (яп. 罪歌,, Сайка) та Singsong.

Сейю: Ханадзава Кана

Оріхара Ідзая (яп. 折原 臨也,, Оріхара Ідзая) — торговець інформацією, пограничний соціопат, садист і головний антагоніст першої половини серіалу. Часто стверджує, що любить усіх людей через їхню непередбачувану природу (за винятком Шізуо Хейвадзіми, оскільки він повністю позбавлений цієї якості) і полюбляє маніпулювати людьми, щоб оцінити їхню реакцію. Розвинув навички паркуру за багато років боротьби з Шізуо. Він також досить вправно володіє флік-ножем. На початку серіалу Ідзая підозрює, що Мікадо є творцем «Доларів» (і згодом виявляється правий) і знає особи лідерів трьох основних сил в Ікебукуро. Назви акаунтів у міському чаті: Канра (яп. 甘楽,, Канра), Хром (англ. Chrome) і Nakura.

Сейю: Камія Хіросі[en]

Хейвадзіма Сідзуо (яп. 平和島 静雄,, Хейвадзіма Сідзуо) — світловолосий чоловік, часто носить дизайнерські сонцезахисні окуляри і костюм бармена. Хоч він здебільшого тихий і непоказний, його легко вивести з себе, він впадає в неконтрольовану лють і б'ється з неймовірною силою, часто використовуючи все, що попадеться під руки від дорожніх знаків і сміттєвих баків до торгових автоматів, це призводить до переломів кісток і пошкодження майна. Незважаючи на це, Сідзуо не любить насильство і мріє про тихе і мирне життя. Також є членом «Доларів». Його прізвище та ім'я перекладаються як «мирний острів» та «спокійний чоловік» відповідно.

Сейю: Оно Дайсуке

Кісітані Сінра (яп. 岸谷 新羅,, Кісітані Сінра) — молодий підпільний лікар, живе з Селті і закоханий у неї. Він здебільшого не виходить з дому і носить білий лабораторний халат. Дуже цікавиться незрозумілими явищами. Шинра ходив до тієї ж початкової школи, що й Шізуо, і з тих пір цікавиться його безмежною силою. Вперше він зустрів Ідзая в середній школі. Шинра добре поінформований про підпілля Ікебукуро. Назва акаунту в міському чаті: Indoor Scholar (яп. 白面 書生,, Хакумен Сьосеі).

Сейю: Фукуяма Дзюн

Куронума Аоба (яп. 黒沼 青葉, Куронума Аоба) — учень першого курсу Академії Райра, лідер «Синіх квадратів», називає Мікадо «Мікадо-сенпай». Описується як «молодша версія Оріхари Ідзая». Його ім'я «Аоба Куронума» перекладається як «синій лист» та «чорне болото» відповідно. «Ідзумі» — його колишнє прізвище до розлучення батьків — перекладається як «фонтан». Назва акаунту в міському чаті: Pure Water 100% (яп. 純水100%,, Дзюнсуі Хяку Па:сенто).

Сейю: Сімоно Хіро

Медіа ред.

Ранобе ред.

Durarara!!! почалася як серія ранобе, написаних Нарітою Рьоґо та проілюстрованих Ясудою Судзухіто. Перший том вийшов у квітні 2004 року у видавництві компанії ASCII Media Works під їхнім імпринтом Dengeki Bunko, а останній тринадцятий том вийшов у січні 2014 року. Продовження під назвою Durarara!! SH (яп. デュラララ!! SH) почало випускатись у 2014 році.[4][5][6] Однак, вийшло всього чотири томи Durarara!!! SH, ймовірно, через стан здоров'я Наріти.[7]

Ранобе ліцензоване в Тайвані та Гонконзі компанією Kadokawa Shoten,[8] в Південній Кореї — Daewon C.I.[en].[9] У січні 2015 року американське видавництво Yen Press[en] оголосило, що випускатиме ранобе Durarara!!! англійською мовою під імпринтом Yen On.[10] У жовтні 2020 року Yen Press оголосило про ліцензування ранобе Durarara!!! SH.[11]

Аніме ред.

Аніме-адаптація була анонсована в шостому томі ранобе.[12] Аніме, виробництва компанії Brain's Base[en], транслювалося з 8 січня 2010 року по телеканалах MBS[en], TBS[en] і CBC[en]. Версія для англомовної аудиторії показувалась протягом 24 годин після прем'єри в Японії.[13] Аніме адаптувало перші три томи ранобе. Для європейського прокату ліцензовано компанією Beez Entertainment[en];[14] під час виставки Anime Expo[en] 2010 американська компанія Aniplex підтвердила, що має ліцензію на Durarara!!!, і згодом випустила англійський дубляж в січні 2011 року.[15] Англійський дубляж було записано на студії Bang Zoom! Entertainment[en]. Музику до аніме написав Макото Йошіморі[en], автор музики до Baccano!.

Новий сезон аніме було анонсовано 15 березня 2014 року під назвою Durarara!!×2.[16] Повернулася основна команда виробництва першого серіалу, щоправда, під керівництвом студії Shuka[en], а не Brain's Base.[17] Другий сезон розділили на три частини. Перша частина Shō (яп. 承, Розуміння) почала виходити у січні 2015 року, друга частина Ten (яп. 転, Рух) — у липні 2015 року, а третя частина Ketsu (яп. 結, Висновок) — у січні 2016 року.[18] Сервіс Crunchyroll транслює серіал у Північній Америці, Центральній Америці, Південній Америці, Ірландії та Великій Британії.[19] Aniplex of America[en] ліцензувала серіал і транслює його англійський дубляж на Crunchyroll,[20] Funimation та Hulu.[21][22]

Манґа ред.

Манґа-адаптація першої арки, написана Нарітою Рьоґо та проілюстрована Саторіґі Акійо, вперше з'явилася у травневому номері журналу Monthly GFantasy видавництва Square Enix у квітні 2009 року і стала регулярною, починаючи з липневого номера журналу, що вийшов у червні 2009 року.[23][24] Було випущено чотири танкобони.[25]

Манґа-адаптація відеогри Durarara!!! 3way standoff -alley- випускалася у щомісячному журналі Sylph[en] видавництва ASCII Media Works з вересневого випуску 2013 року до жовтневого випуску 2014 року, і була зібрана у двох томах.[26] Ще одна двотомна адаптація Durarara!!! Relay виходила в тому ж журналі з 22 жовтня 2014 року по 21 листопада 2015 року.

Манґа-кросовер з Yozakura Quartet[en] під назвою YZQ ✕ DRRR!! була випущена разом з лімітованим Blu-Ray диском Yozakura Quartet ~Hana no Uta~.[27][28]

Ігри ред.

За мотивами серії вийшли дві візуальні новели. Перша під назвою Durarara!! 3way standoff вийшла для PlayStation Portable 22 вересня 2010 року.[29] Оновлена версія з новими вітками сюжету, також для PSP, під назвою Durarara!!! 3way standoff -alley- вийшла 25 серпня 2011 року.[30] Також вона була портована на Android під назвою Durarara!!! 3way standoff «mob» 22 листопада 2011 року. В честь 10-ої річниці серії ранобе Durarara!! 19 червня 2014 року вийшов порт для PlayStation Vita з новими міні-іграми під назвою Durarara!!! 3way standoff -alley- V.[31] Ще одна гра для PlayStation Vita під назвою Durarara!!! Relay вийшла в січні 2015 року.[32]

Критика і сприйняття ред.

У статті Forbes 2019 року про найкращі аніме 2010-х Лорен Орсіні назвала аніме-адаптацію Durarara!! одним із п'яти найкращих аніме 2010 року. Вона написала: «З одним із найбільших акторських складів, які я коли-небудь бачила в шоу, де всі з'являються одночасно, це дика подорож, де кожен знайде щось для себе».[33] Співробітники Crunchyroll також включили його до подібного списку; сценарист Серджіо Вака зазначив: «Незважаючи на численні елементи, аніме вдається, щоб кілька персонажів показували нам різні точки зору на події, змушуючи нас відчувати себе по-справжньому залученими в історію і завжди тримаючи нас на краєчку крісла з несподіваними поворотами».[34]

Примітки ред.

  1. ↑ Aniplex of America Announces Durarara!! Series Official CD Imports. Aniplex of America. 2 жовтня 2017. Архів оригіналу за 25 квітня 2019. Процитовано 29 серпня 2018 — через Anime News Network. A hilariously unusual juvenile urban fantasy from the mighty creative staff behind Baccano! Durarara!! the animated TV series is based on the eponymous hit novel by RYOHGO NARITA
  2. ↑ Loo, Egan (20 листопада 2009). Durarara, Fumihiko Sori's To Video Clips Streamed. Anime News Network. Архів оригіналу за 8 березня 2011.
  3. ↑ Durarara!! Volume 1: Afterword. Different Clouds. Архів оригіналу за 11 січня 2015. Процитовано 13 листопада 2012 — через Live Journal. English Translation of the First Light Novel
  4. ↑ デュラララ!! (電撃文庫 (0917)) (文庫) [Durarara!! (Dengeki Bunko (0917)) (Paperback)] (яп.). ASIN 4048702742.
  5. ↑ デュラララ!!×7 [Durarara!!x7] (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 20 лютого 2010.
  6. ↑ Durarara! Novels Change Title With 2-Year Jump in Story. Anime News Network. 18 січня 2014. Архів оригіналу за 6 червня 2019.
  7. ↑ Green, Scott (19 лютого 2016). Health Condition Prompts "Durarara!! SH" Author To Write Latest Follow-Up Novel On Smartphone. Crunchyroll. Архів оригіналу за 29 грудня 2023.
  8. ↑ 無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!! ×1 [Dullahan Tensei DuRaRaRa!! x1] (кит.). Kadokawa Media. Архів оригіналу за 27 лютого 2010.
  9. ↑ 듀라라라!! 1 (кор.). Daewon C.I. Архів оригіналу за 22 липня 2011.
  10. ↑ New licenses for the new year!. Yen Press. 9 січня 2015. Архів оригіналу за 19 січня 2019.
  11. ↑ Yen Press Licenses Durarara!! SH Novels, Bofuri Novels & Manga, More. Anime News Network. 11 жовтня 2020. Архів оригіналу за 29 грудня 2023.
  12. ↑ Durarara!! Light Novels To Be Animated. Anime News Network. 3 липня 2009. Архів оригіналу за 7 липня 2022.
  13. ↑ Crunchyroll and Aniplex Bring Some Durarara!! Action. Anime News Network. 6 січня 2010. Архів оригіналу за 7 липня 2022.
  14. ↑ Durarara, Vampire Knight, Eden of the East Licensed in the UK. Anime News Network. 29 травня 2010. Архів оригіналу за 31 травня 2010.
  15. ↑ Aniplex of America Adds Durarara Anime. Anime News Network. 3 липня 2010. Архів оригіналу за 6 липня 2022.
  16. ↑ Durarara!! Gets New TV Anime Series. Anime News Network. Архів оригіналу за 1 серпня 2018.
  17. ↑ New Durarara! TV Anime's Promo, Chocolate Mural Posted. Anime News Network. Архів оригіналу за 1 серпня 2018.
  18. ↑ Durarara!!×2 Casts M.A.O, Kappei Yamaguchi, Hiro Shimono, Yuuki Ono. Anime News Network. 4 жовтня 2014. Архів оригіналу за 17 лютого 2018.
  19. ↑ Crunchyroll Announces Durarara!!×2 Streaming Details. Anime News Network. 9 січня 2015. Архів оригіналу за 4 квітня 2015. Процитовано 28 березня 2015.
  20. ↑ Crunchyroll to Stream Durarara!! ×2 The Third Arc Anime. Anime News Network. 31 грудня 2015. Архів оригіналу за 4 січня 2020.
  21. ↑ Aniplex USA Adds Durarara!!×2 TV Anime. Anime News Network. 19 листопада 2014. Архів оригіналу за 3 квітня 2015. Процитовано 28 березня 2015.
  22. ↑ Durarara!!×2 English Dub to Premiere March 10. Anime News Network. 6 березня 2015. Архів оригіналу за 2 квітня 2015.
  23. ↑ Monthly GFantasy May 2009 issue (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 12 січня 2010.
  24. ↑ Monthly GFantasy July 2009 issue (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 10 березня 2010.
  25. ↑ デュラララ!!4 (яп.). ASIN 4757532768.
  26. ↑ Durarara!! 3way standoff -alley- PSP Game Inspires Manga. Anime News Network. 23 червня 2013. Архів оригіналу за 21 липня 2022.
  27. ↑ Green, Scott (14 жовтня 2023). Second "Yozakura Quartet" x "Durarara!!" Crossover Manga Planned. Crunchyroll News. Архів оригіналу за 29 грудня 2023.
  28. ↑ Loo, Egan (20 жовтня 2013). Yozakura Quartet's Yoza-Quar! Spinoff Manga Gets Anime Shorts. Anime News Network. Архів оригіналу за 20 червня 2023.
  29. ↑ PSPソフト｢デュラララ!! 3way standoff｣公式サイト (яп.). Dengeki. 10 квітня 2010. Архів оригіналу за 30 січня 2021.
  30. ↑ PSPソフト『デュラララ!! 3way standoff -alley-』公式サイト. D-game Dengeki. Архів оригіналу за 22 лютого 2014.
  31. ↑ Durarara!! 3way Standoff: Alley V announced for PS Vita. Gematsu. 7 лютого 2014. Архів оригіналу за 8 липня 2022.
  32. ↑ Loo, Egan (7 серпня 2014). Durarara!! Gets New PS Vita Game in 3D in January. Anime News Network. Архів оригіналу за 6 квітня 2016.
  33. ↑ Orsini, Lauren (2 грудня 2019). The Best Anime Of The Decade - 2010 And 2011. Forbes. Архів оригіналу за 12 грудня 2020.
  34. ↑ Coats, Cayla (25 листопада 2019). Crunchyroll Editorial's Top 100 Anime of the Decade: 100-26. Crunchyroll. Архів оригіналу за 3 грудня 2019.

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Durarara!!&oldid=41947566