«Daughter» — пісня американського рок-гурту Pearl Jam, другий сингл з альбому Vs. (1993)[1][2].

Daughter
Сингл Pearl Jam
Випущений 2 листопада 1993
Жанр альтернативний рок
Лейбл Epic Records
Продюсер Брендан О'Браєнd
Хронологія синглів
Попередній
←
Go
(1993)
Animal
(1994)
Наступний
→

Історія створення ред.

Музиканти Pearl Jam створили пісню під час концертного турне навесні 1992 року. Стоун Госсард створив риф на акустичній гітарі в відкритому ладі, а Едді Веддер написав перші рядки, що розповідали про сімейну драму. Вперше композицію було виконано на благодійному концерті Bridge School Benefit 1 листопада 1992 року[2]. Текст ще не було повністю закінчено, тому Едді Веддер пропускав частини пісні. До того ж на той час вона називалась «Brother» (укр. Брат), так само як інша пісня з репертуару Pearl Jam, що не потрапила до дебютного альбому Ten[3].

Під час запису другого альбому Vs. назву пісні змінили на «Daughter» (укр. Донька). Її текст також трохи змінився: вона була присвячена дівчині, яка страждає від розладів навчання, але її батьки цього не розуміють і вважають поганою поведінкою. Pearl Jam торкались тем проблемного дитинства і раніше, зокрема, в піснях «Alive» та «Jeremy». Аранжування композиції відрізнялось від того, як її грали до цього на концертах: Стоун Госсард грав на акустичній гітарі, Джеф Амент — на контрабасі, а Дейв Абруццезе на спрощеній ударній установці з бас-бочкою, малим барабаном та одним томом. Легше, ніж зазвичай, звучання зробило цю пісню схожою з баладою «Black» з попереднього альбому, та двома іншими з нової платівки — «Indifference» та «Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town»[3].

Вихід пісні ред.

«Daughter» увійшла до другого альбому Pearl Jam Vs., який вийшов 19 жовтня 1993 року. Першим синглом з альбому стала пісня «Go», а другим було обрано саме «Daughter». 2 листопада 1993 роки комерційний сингл вийшов за межами Америки. Через це він не потрапив до основного американського пісенного чарту Billboard Hot 100, проте очолив хіт-паради Alternative Rock та Mainstream Rock[3].

В 1993 році «Daughter» принесла Pearl Jam номінацію на «Ґреммі» в категорії «Найкраще рок-виконання гуртом чи дуетом», врешті решт програвши Aerosmith з піснею «Crazy»[3].

Історичне значення ред.

«Daughter» стала однією з найпопулярніших композицій Pearl Jam, увійшовши до десятки пісень, найчастіше виконуваних на концертах — гурт зіграв її понад 500 разів[3]. На сайтах The Guardian, American Writer та Kerrang! її занесли до списку кращих пісень Pearl Jam[4][5][6].

У 2011 році в документальному фільмі Pearl Jam Twenty було опубліковано історичні кадри, зняті 1992 року, на яких Стоун Госсард та Едді Веддер пишуть цю пісню в гастрольному автобусі[7][8].

Кавер-версії «Daughter» виконували багато відомих рок-виконавців, зокрема Джек Вайт з White Stripes[9], та Ненсі Вілсон з Heart. Вілсон включила її до свого сольного альбому You and Me (2021) та випустила на неї відеокліп; ця версія також потрапила до саундтреку серіалу Netflix I Am All Girls[en][10].

Довідкові дані ред.

Список пісень ред.

Компакт-диск (США, Австралія, Австрія, Євпропа, Велика Британія), 3-дюймовий компакт-диск (Японія), 12-дюймовий вініл (Велика Британія), та касета (Австралія)

  1. «Daughter» – 3:54
  2. «Blood» (live) – 3:34
  3. «Yellow Ledbetter» (live) – 5:16

Компакт-диск (Австрія та Нідерланди), 7-дюймовий вініл (Нідерланди та Велика Британія) та касета (Велика Британія)

  1. «Daughter» – 3:54
  2. «Blood» (live) – 3:34

7-дюймовий вініл (Філіппіни)

  1. «Daughter» – 3:53
  2. «Animal» – 2:46

Місця в хіт-парадах ред.

Хіт-парад (1993—1994) Найвища позиція
Австралія (ARIA)[11] 18
Бельгія (Ultratop Flanders)[12] 39
Canada Top Singles (RPM)[13] 16
Europe (Eurochart Hot 100)[14] 42
Ірландія (IRMA)[15] 4
Нідерланди (Mega Single Top 100)[16] 46
Нова Зеландія (RIANZ)[17] 11
Велика Британія (Official Charts Company)[18] 18
США (Hot 100 Airplay) (Billboard)[19] 33
США (Alternative Songs) (Billboard)[20] 1
США (Mainstream Rock) (Billboard)[21] 1
США (Mainstream Top 40) (Billboard)[22] 28
Хіт-парад (1996) Найвища позиція
США (Billboard Hot 100)[23] 97

Примітки ред.

  1. Pearl Jam - Daughter (англ.). Процитовано 19 липня 2022. 
  2. а б Pearl Jam - Daughter. Процитовано 19 липня 2022. 
  3. а б в г д The story of how Pearl Jam created their song 'Daughter'. faroutmagazine.co.uk (амер.). 2 листопада 2021. Процитовано 19 липня 2022. 
  4. Pearl Jam – 10 of the best. the Guardian (англ.). 6 квітня 2016. Процитовано 19 липня 2022. 
  5. The 20 greatest Pearl Jam songs – ranked. Kerrang! (англ.). Процитовано 19 липня 2022. 
  6. Top 10 Pearl Jam Songs. American Songwriter (амер.). 30 грудня 2021. Процитовано 19 липня 2022. 
  7. Letkemann, Jessica (18 жовтня 2013). Pearl Jam’s ‘Vs.’ at 20: Classic Track-By-Track Review. Billboard (амер.). Процитовано 19 липня 2022. 
  8. PJ20 “Daughter” Teaser – The Uncool - The Official Site for Everything Cameron Crowe (амер.). Процитовано 19 липня 2022. 
  9. Bowenbank, Starr (16 серпня 2018). Jack White Returns the Favor, Covers Pearl Jam’s ‘Daughter’: Watch. Billboard (амер.). Процитовано 19 липня 2022. 
  10. Nancy Wilson Covers Pearl Jam's "Daughter" for Netflix Film 'I Am All Girls'. rockcellarmagazine.com. Процитовано 19 липня 2022. 
  11. Australian-charts.com — Pearl Jam — Daughter. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  12. Ultratop.be - Pearl Jam - Daughter (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  13. "Top RPM Singles: Issue 2375." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 15 жовтня 2018.
  14. Eurochart Hot 100 Singles. Music & Media. Т. 11, № 3. 15 січня 1994: 15. Процитовано 2 липня 2020. 
  15. "The Irish Charts – Search Results – Daughter". Irish Singles Chart.
  16. Dutchcharts.nl — Pearl Jam — Daughter (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  17. Charts.org.nz — Pearl Jam — Daughter. Top 40 Singles. Hung Medien.
  18. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  19. ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано «artistid». Заповнення поля «artistid» є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні.Pearl Jam Album & Song Chart History" Billboard Hot 100 Airplay, Pearl Jam. Prometheus Global Media.
  20. ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано «artistid». Заповнення поля «artistid» є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні. Pearl Jam Album & Song Chart History" Billboard Alternative Songs, Pearl Jam. Prometheus Global Media.
  21. "Pearl Jam Chart History (Mainstream Rock)". Billboard.
  22. "Pearl Jam Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  23. "Pearl Jam Chart History (Hot 100)". Billboard.