Відкрити головне меню

Cum non solum — лист Папи римського Іннокентія IV до Монголів метою якого було з'ясувати їхні наміри і застерегти від подальших нападів на християн. Лист датований 13 березня 1245 року, написаний в Ліоні.

Зміст

Передумови написання листаРедагувати

За 8 років до написання листа, в 1237 році, монголи під проводом Батия почали завоювання Русі. Північно-Східна Русь була загарбана в 1237–1238.

В 1239 Батий направив навалу на терени сучасної України. Були знищені міста Чернігів (1239), Київ (1240), Володимир-Волинський (1241) і багато інших. В березні 1241 року монголи під проводом Байдара знищили Краків. 11 квітня 1241 року була розгромлена угорська армія в битві на річці Шайо.

11 грудня 1241 року в Каракорумі помирає дядько Батия, Байдара, Орда-хана, який також був батьком Кадану — хан Уґедей. В березні 1242 року монголи почали відходити на схід. За однією з версій, діти і племінники Уґедея за традицією повинні були взяти участь в курултаї на якому вибирали нового хана.

Навала монголів зупинилась так само раптово як і почалась. Три роки після цього (1242–1245) було незрозуміло чи монголи готуються до наступного походу.

Зміст листаРедагувати

Іннокентій IV висловив Монголам бажання досягти миру хоча йому було невідомо що в лексиконі Монголів слово «мир» має значення «підлеглість» замість «співіснування».

Папська місія 1245 року до МонголівРедагувати

Лист до Монголів був доставлений в монгольську столицю Каракорум монахом францисканського ордену Джованні Да Плано Карпіні, який спостерігав вибори нового хана Ґуюка 24 серпня 1246 року.

Ґуюк не розумів добре європейську політику і роль Папи в ній, тому в листі, датованому 1246-м роком відповів так як монголи завжди відповідали володарям тих земель які вони ще не завоювали: «Ви повинні сказати від щирого серця: „Ми будемо вашими підлеглими; ми надамо вам нашу силу“. Ви повинні особисто прийти разом з усіма вашими королями, без виключення, щоб перейти на нашу службу і вшанувати нас. Тільки тоді ми визнаємо вашу підлеглість. І якщо ви не дотримуєтесь Божого порядку, підете проти наших наказів, ми будемо визнавати вас нашими ворогами.»

НазваРедагувати

Листи Папи зазвичай називаються відповідно до інципіту тобто речення на початку листа. Цей лист починався словами:

«regi et populo Tartarorum viam agnoscere veritatis.

Cum non solum homines verum etiam animalia irrationalia nec non ipsa mundialis elementa machine quadam nativi federis…»

Див. такожРедагувати

ПосиланняРедагувати