Consumor aliis inserviendo (лат. Consūmor aliis inserviendo «Світячи іншим, згораю сам») — латинський вираз, що став крилатою фразою, особливо в лікарському середовищі.

Пам'ятник медикам, що загинули у другій світовій війні, у вигляді людини, що у піднятих догори руках тримає палаюче серце. Встановлено у Львові поруч з медичним університетом.

Буквальний переклад: виснажуюсь\вичерпуюсь\марнуюсь\зношуюсь слугуючи іншим. Варіант перекладу: «Згоряю, світло даючи».

Архетипічно, вислів пов'язаний з міфом про титана Прометея та жертовністю.

Історія

ред.

Цей вислів був поширений в Європі і часто згадувався в численних виданнях XVI ст., але його автор залишився невідомий.

В XVII ст. ця фраза стала девізом нідерландського лікаря Ніколаса ван Тульпа, який наполягав щоб емблемою лікування стала запалена свічка, як символ лікарів, які відправлялися у гарячі точки. Сьогодні багато медичних організацій і рухів в області охорони здоров'я використовують цю крилату фразу як девіз.

Див. також

ред.