After All (пісня Шер і Пітера Сетери)

«After All» («Після всього») — пісня-хіт чарту «Billboard Hot 100» 1989 року[1], виконана дуетом американськими співаками Шер і Пітером Сетерою й випущена 21 лютого того року[2] на лейблі «Geffen Records». Пісня використовувалася як любовна тема у фільмі «Шанси є» і була номінована на премію «Оскар» у категорії «Найкраща оригінальна пісня» 1989 року. «After All» також стала першим північноамериканським синглом дев'ятнадцятого студійного альбому Шер «Heart of Stone» 1989 року. Пісня також увійшла до альбому Пітера Сетери «You're The Inspiration — A Collection» 1997 року[3] і «The Very Best of Peter Cetera» 2017-го.[4]

«Half-Breed»Picto infobox music.png
After All.png
Сингл Шер
Пітер Сетера
з альбому «Heart of Stone»
Випущений 21 лютого 1989
Сторона Б «Dangerous Times»
Записаний 1988
Жанр Поп
Мова англійська
Композитор Дін Пітчфорд
Том Снов
Тривалість 4:03
Лейбл «Geffen Records»
Продюсер Пітер Ашер
Хронологія синглів Шер
Пітер Сетера
Попередній
←
«Skin Deep»
(1988)
«If I Could Turn Back Time»
(1989)
Наступний
→

РелізРедагувати

Сингл досяг шостої сходинку в США і Канаді. Йому також вдалося потрапити до деяких чартів європейських країн, у тому числі в Ірландії, де він досяг 24-ої сходинку, і у Великій Британії, де він досяг 84-ої сходинки.

«After All» також став першим сольним хітом Шер «номер один» у чарті «Adult Contemporary» в США. Її попередній «номер один» був у 1971 році, коли пісня дуету «Sonny & Cher» «All I Ever Need Is You» очолювала його п'ять тижнів. У статті 2014 року журналу «Billboard» письменник Кейт Колфілд назвав «After All» дев'ятим найуспішнішим хітом Шер у чартах. Сингл посів 79 сходинку у чарті «Billboard Year-end Hot 100» 1989 року. Пісня мала великий успіх у США, але для її подальшого просування не було знято відео, вона отримала золоту сертифікацію RIAA за продаж 500 000 копій. Станом на листопад 2011 року «Billboard» повідомив, що цифровий продаж «After All» в США становив 226 000 копій.

Живе виконанняРедагувати

На 62-й церемонії вручення премії «Оскар» 1990 року цю пісню виконали Джеймс Інгрем та Мелісса Манчестер.[5]

Шер виконувала сольну версію пісні під час своїх турів «Heart of Stone» та «Love Hurts». Потім вона виконувала її зі своїм клавішником та музичним керівником Полом Мірковичем під час своїх турів «Believe» та «Farewell». Співачка також виконувала пісню під час виступів «Cher at the Colosseum» та «Classic Cher», а також під час свого туру «Here We Go Again». Останні виступи супроводжувала демонстрація відеомонтажу з Шер, перед початком виконання пісні.

З початку 2000-х років Пітер Сетера виконував «After All» під час своїх живих виступів у дуеті з бек-вокалістками, включаючи Кім Кіз[6], Джамель Фрейлі[7][8] та Таню Ханчерофф.[9]

Трек-листРедагувати

  • Американський та європейський 7-дюймовий LP та касетний сингл
  1. «After All» — 4:06
  2. «Dangerous Times» — 3:00
  • Європейський 12-дюймовий LP і CD сингл
  1. «After All»
  2. «Dangerous Times»
  3. «I Found Someone»
  4. «Main Man»

Учасники записуРедагувати

Офіційні версіїРедагувати

  • Main Version (4:03)
  • Edit (3:39)
  • Extended Remix (6:46)

Чарти і сертифікаціїРедагувати

Тижневі чартиРедагувати

Чарт (1989) Позиція
Австралія (ARIA)[10] 50
Canada Top Singles (RPM)[11] 5
Канада (The Record)[12] 6
Ірландія (IRMA)[13] 24
Квебек (ADISQ)[14] 20
Велика Британія (Official Charts Company)[15] 84
США (Billboard Hot 100)[16] 6
США (Adult Contemporary) (Billboard)[17] 1
США (Cash Box Top 100)[18] 7

Підсумкові чарти за рікРедагувати

Чарт (1989) Позиція
Канада (Top Singles (RPM))[19] 67
США (Billboard Hot 100)[20] 79
США (Adult Contemporary (Billboard))[20] 5

Сертифікації і продажіРедагувати

Регіон Сертифікація Продажі
США (RIAA)[21] Gold 500 000^
United States
Digital
226,000[22]

^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях

Кавер-версіїРедагувати

Філіппінські співаки Мартін Нівера та Віна Моралес зробили кавер-версію цієї пісні, яка була використана як музична тема для місцевого серіалу «мильну-оперу» A Beautiful Affair.

ПриміткиРедагувати

  1. Cher – Chart history | Billboard. www.billboard.com (англ.). Процитовано 19 січня 2017. 
  2. The 62nd Academy Awards | 1990. Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (англ.). Процитовано 19 січня 2017. 
  3. (1997) Album notes for You're the Inspiration: A Collection. Chicago, Illinois: River North Records.
  4. Wink, Roger (June 2017). Review: "The Very Best of Peter Cetera". VVN Music. 
  5. Calendar Goes To the OSCARS : If You Watch, They Will Appear. Los Angeles Times (амер.). 25 березня 1990. ISSN 0458-3035. Процитовано 22 лютого 2017. 
  6. Iwasaki, Scott (19 жовтня 2003). Concert review: After slow start, Cetera hits his stride. DeseretNews.com (англ.). Процитовано 18 січня 2017. 
  7. Santos, Sandra (18 вересня 2015). Review: Cetera shows he's still got it at the Majestic. San Antonio Express-News. Процитовано 18 січня 2017. 
  8. Hashagen, Randy (3 жовтня 2015). Lake Tahoe Concert: Peter Cetera at MontBleu. www.tahoeonstage.com (амер.). Архів оригіналу за 6 жовтня 2015. Процитовано 18 січня 2017. 
  9. REVIEW: Peter Cetera Performs Chicago Songs, Solo Hits In Atlantic City. 27 квітня 2015. Архів оригіналу за 7 лютого 2016. Процитовано 18 січня 2017. 
  10. Australian-charts.com — Cher & Peter Cetera — After All. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  11. "Top RPM Singles: Issue 6352." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved November 2, 2015.
  12. Hits of the World. Billboard. Процитовано November 2, 2015. 
  13. "The Irish Charts – Search Results – After All". Irish Singles Chart.
  14. Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec (фр.). BAnQ. Архів оригіналу за 9 серпня 2018. Процитовано 11 вересня 2019. 
  15. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  16. "Cher Chart History (Hot 100)". Billboard.
  17. "Cher Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  18. [1] [недоступне посилання з 01.04.2021]
  19. Top 100 Singles of '89. RPM. Процитовано November 2, 2015. 
  20. а б The Year in Music: 1989. Billboard. Процитовано November 2, 2015. 
  21. American single certifications – Cher and Peter Cetera – After All. Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA).  If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
  22. Ask Billboard: Cher Information, Yes?. Billboard. 5 листопада 2011. Процитовано 11 березня 2012. 

ДжерелаРедагувати