( ) (альбом)

( )
Студійний альбом
Виконавець	Sigur Rós
Дата випуску	28 жовтня 2002
Жанр	Пост-рок; артрок; ембієнт;
Тривалість	71:46
Мова	"Vonlenska" (вигадана)
Студія звукозапису	Сюнтльоуїн[en], Мосфелльсбайр, Ісландія
Лейбл	FatCat; Bad Taste;
Продюсер	Sigur Rós; Кен Томас;
Сингли з ( )
	«Vaka»; Випущений: 12 травня 2003;

( ) (також відомий як Svigaplatan, що перекладається як "Альбом у дужках") — третій студійний альбом ісландського пост-рок гурту Sigur Rós, що вийшов 28 жовтня 2002 року. До альбому входять 8 треків без назви, поділених на дві частини: перші чотири — більш легкі та оптимістичні, а останні чотири — похмуріші та меланхолійніші. Дві половини розділені 36-секундною тишею, і альбом відкривається та закривається тріскотом і дісторшном звуку. Вокаліст Йон Тоур Біргіссон («Jónsi») заспівав тексти альбому повністю мовою «Hopelandic» — вигаданою мовою, що складається з тарабарщини. ( ) посів 51 сходинку в Billboard 200 і отримав визнання музичних критиків, хоча деякі рецензенти визнали альбом слабшим, ніж попередній альбом гурту Ágætis byrjun.

Це перший альбом з барабанщиком Orri Páll Dýrason, який приєднався до гурту в 1999 році, замінивши попереднього барабанщика Ágúst Ævar Gunnarsson.

Виробництво ред.

Назва альбому складається з двох протилежних дужок, які представляють або дві половини альбому, або ідею про те, що альбом не має назви, що дозволяє слухачеві визначати її самому^[1]. Учасники гурту згадували ( ) як Svigaplatan, що перекладається як «Альбом у дужках»^[2] У титрах до фільму Heima він згадується як The Untitled Album^[3].

Обкладинка альбому ( ) складається з пластикового захисного чохла з двома вирізаними дужками, які відкривають зображення, надруковане на футлярі компакт-диска під ним. Є чотири версії цієї обкладинки, яка складається зі змінених фотографій природи навколо студії гурту Mosfellsbær, які продаються в чотирьох частинах світу: Європі, Сполучених Штатах, Австралії та Японії. В Ісландії продаються всі чотири дизайни обкладинок.

На зворотному боці альбому показано зображення хлопчика-лунатика, адаптоване з фотографії Джона Янга^[4]. У 2011 році донька Янга, Наомі Янг, із гурту Galaxie 500, заявила, що гурт використав зображення без дозволу чи оплати її батькові^[5]. Немає жодних приміток до альбому чи авторства, хоча в комплекті з альбомом є буклет із дванадцяти чистих сторінок, на яких слухачам пропонується написати чи намалювати власні інтерпретації музики з альбому.^[1] Лімітована версія ( ), випущений в Іспанії, містить 94-сторінкову книгу про сучасне мистецтво.^[6]

Трекліст ред.

Усі треки офіційно не мають назви, хоча кожен трек має альтернативну назву, під якою гурт називає його^[1]. Ці назви також використовуються для цифрових платформ^[7].

Автор музики і слів Sigur Rós.

#	Назва	Пояснення альтернативної назви	Тривалість
1.	Untitled ("Vaka")	Ім'я доньки Оррі	6:38
2.	Untitled ("Fyrsta")	Перша пісня	7:33
3.	Untitled ("Samskeyti")	Прив'язаність	6:33
4.	Untitled ("Njósnavélin")	Дослівно «Шпигунська машина»; також відома як "Пісня ні про що"^[8]	7:33
5.	Untitled ("Álafoss")	Студія запису групи знаходиться у Аулафоссі	9:57
6.	Untitled ("E-Bow")	У цій пісні Георг Хоульм грає електронним смичком (E-bow) на бас-гітарі	8:48
7.	Untitled ("Dauðalagið")	Пісня про смерть	13:00
8.	Untitled ("Popplagið")	Поп-пісня	11:44
71:46

Делюкс видання: диск 2

#	Назва	Тривалість
1.	Untitled ("Smáskifa 1")	4:38
2.	Untitled ("Smáskifa 2")	2:47
3.	Untitled ("Smáskifa 3")	4:22
4.	Untitled ("Dauðalagið") (Jacobs Studio Sessions)	11:09
5.	Untitled ("Popplagið") (Jacobs Studio Sessions)	13:14
6.	Untitled ("E-Bow") (Jacobs Studio Sessions)	8:02

Учасники запису ред.

Sigur Rós

Йон Тор Біргіссон – вокал, гітара, клавішні
К'яртан Свейнссон – клавішні, гітара
Георг Хольм – бас-гітара, клавішні, глокеншпіль
Оррі Палл Дайрасон – ударні, клавішні

Струнні

Марія Хульд Маркан – скрипка
Едда Рун Олафсдоттір – скрипка
Олеф Юлія К'яртансдоттір – альт
Sólrún Sumarliðadóttir – віолончель

Продюсування

Sigur Rós – продюсування
Кен Томас – продюсування, інжиніринг, зведення
Марко Мільярі – інженерія
Менді Парнелл – мастерінг

Примітки ред.

↑ ^а ^б ^в sigur rós – discography » ( ). Eighteen Seconds Before Sunrise. Архів оригіналу за 1 June 2007. Процитовано 26 листопада 2009.
↑ Kjartan interview. Архів оригіналу за 18 October 2007. Процитовано 26 листопада 2006.
↑ Dean DeBlois (director) (2007). Heima (Motion picture).
↑ sigur-ros.co.uk (3 вересня 2005). sleepwalker. flickr. Процитовано 29 листопада 2009.
↑ Eyeteeth.blogspot.com (20 липня 2011). In the age of derivatives, reasserting an original: John Yang's "Blindman's Bluff".
↑ Sigur Rós ( ) CD Book Spain edition 2003. Popplagið. Процитовано 26 листопада 2009.
↑ ( ) by Sigur Rós on Apple Music. Apple Music. Apple. Процитовано 5 червня 2022.
↑ sigur rós - frequently asked questions. sigur-ros.co.uk. Процитовано 6 грудня 2014.

Посилання ред.

( ) на sigur-ros.co.uk
( ) на discogs

[sigurros-parenth-1] а ^б ^в sigur rós – discography » ( ). Eighteen Seconds Before Sunrise. Архів оригіналу за 1 June 2007. Процитовано 26 листопада 2009.

[svigaplatan-2] Kjartan interview. Архів оригіналу за 18 October 2007. Процитовано 26 листопада 2006.

[3] Dean DeBlois (director) (2007). Heima (Motion picture).

[4] sigur-ros.co.uk (3 вересня 2005). sleepwalker. flickr. Процитовано 29 листопада 2009.

[5] Eyeteeth.blogspot.com (20 липня 2011). In the age of derivatives, reasserting an original: John Yang's "Blindman's Bluff".

[popplagid-6] Sigur Rós ( ) CD Book Spain edition 2003. Popplagið. Процитовано 26 листопада 2009.

[apple_music_link-7] ( ) by Sigur Rós on Apple Music. Apple Music. Apple. Процитовано 5 червня 2022.

[8] sigur rós - frequently asked questions. sigur-ros.co.uk. Процитовано 6 грудня 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]