Ґіра Людас
Людас Ґіра (27 серпня 1884, Вільна — 1 липня 1946, Вільнюс) — литовський поет, драматург, критик, громадський і військовий діяч. Секретар Державної видавничої комісії Міністерства освіти Литви (1927—1936).
| Ґіра Людас | ||||
|---|---|---|---|---|
| лит. Liudas Gira | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | лит. Liudas Gira | |||
| Псевдонім | E. Radzikausko[1] | |||
| Народився | 15 (27) серпня 1884[2] Вільнюс, Російська імперія | |||
| Помер | 1 липня 1946[3][2] (61 рік) Вільнюс, Литовська Радянська Соціалістична Республіка, СРСР | |||
| Поховання | цвинтар Расу | |||
| Країна | .svg){kind=small} Литва Російська імперія | |||
| Діяльність | поет, літературний критик | |||
| Alma mater | Семінарія Святого Йосифаd | |||
| Мова творів | литовська і білоруська | |||
| Роки активності | з 1902 | |||
| Жанр | вірш і оповідна поезіяd | |||
| Нагороди |   | |||
|
| ||||
 Ґіра Людас у Вікісховищі | ||||
Біографія
ред.Редактор літературного журналу «Скайтімай» (Skaitymai, «Читання») та газети «Літературос науенос» (Literatūros naujienos, «Літературні новини»). У період незалежності Литви між двома світовими війнами не критикував активно комуністичний режим у СССР.[4] В роки Другої світової війни був у Червоній армії. Листувався з відомим російським поетом К. Бальмонтом.
Творчість
ред.Перша збірка віршів — «Дуль-дуль-дудочка» — вийшла друком 1909. У збірках «Зелений лужок» (1911), «Дорогами батьківщини» (1912), «Іскри» (1921) та інших писав про історичне минуле Литви. Писав вірші литовською, а також білоруською, польською мовами. Організатор литовсько-естонських літературних зв'язків. В період Другої світової війни видав збірки віршів «Литва Грюнвальда» (1942), «Слово боротьби» (1943) та інші.
Автор низки статей про українську літературу. Перекладав поезії Т. Шевченка, присвятив йому статті «Тарас Шевченко — співець України» (1909), «Тарас Шевченко» (1914) та інші. У 1912 видав на власні кошти збірку Шевченкових творів литовською мовою. Перекладав також прозу Івана Франка.
Українські переклади
ред.- Вірші в книзі: Радянська література народів СРСР. — К., 1952.
Джерела
ред.- Poems by Liudas Gira (англ.)
- Вірші Л. Ґіри у перекладі російською К. Бальмонта [Архівовано 13 квітня 2009 у Wayback Machine.]
- Liudas Gira: biografija (лит.)
- Листування К. Бальмонта з Л. Ґіра [Архівовано 11 грудня 2008 у Wayback Machine.]
Виноски
ред.- ↑ Czech National Authority Database
- ↑ а б Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ↑ Find a Grave — 1996.
- ↑ Гіра Людас Костянтинович. // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.