Ґілберт (англ. Gilbert) — англомовне особове ім'я нормандського походження[1], що пішло від германського Gisilberht або Gisalberht[2][3]. Оригінальні варіанти написання включали Gislebert, Guilbert та Gilebert. Перший елемент, Gil-, походить від германського gīsil, що означає «застава», «заручник», «благородна молодь», тоді як другий елемент, -bert походить від германського -behrt, короткої форми beraht, що означає «яскравий» або «відомий»[4][5].

Ґілберт
Особове ім'я
Іншими мовами:
Пошук статей
у Вікіпедії
які починаються з імені
містять ім'я

Ім'я поширилось у Франції і було принесено в Англію норманами, де воно стало популярним у середні віки. Ось чому вимова Gil- [gil] відображає північнонормандське [gil], на відміну від давньфранцузького [dʒil ] і французького [ʒil] й пояснює альтернативне написання Guilbert з Guil- [gil].

Варіанти написання розвивалися по всій Європі, включаючи іберійську/італійську версію Gilberto та, як це було звичаєм у Європі, утворено латиномовну версію Gilbertus, яка використовувалася поряд з основним варіантом. Зменшувальне, Gil, з часом стало популярним як окреме ім'я або прізвисько. «Ґілберт» із різними варіантами написання також використовується як прізвище (див. Ґілберт (прізвище)).

Відомі носії імені:

Див. також

ред.

Примітки

ред.
  1. Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Gilbert. Процитовано 12 травня 2013.
  2. Albert Dauzat Noms et prénoms de France, Librairie Larousse 1980, édition revue et commentée par Marie-Thérèse Morlet. p. 292a.
  3. Etymology of «Gilbert»
  4. Dauzat 292a.
  5. Etymology of «Gisilberht»