Ґвілим П'ю

Капітан Ґвілим П'ю (англ. Gwilym Puw), також відомий як Вільям П'ю (англ. William Pugh; 1618 — 1689) — валлійський католицький і кавалерський поет, перекладач, офіцер-рояліст з видатної родини Рекусантів з півострова Креддін на півночі Уельсу.

Ґвілим П'ю
валл. Gwilym Puw
Народився	1618 Creuddyn peninsulad, Конві, Уельс, Королівство Англія
Помер	1689
Громадянство	Королівство Англія
Національність	валлієць
Діяльність	поет
Мова творів	валлійська
Напрямок	католицька література
Конфесія	католицька церква

Кар'єра

Ґвілим П'ю — плідний автор віршів валлійською мовою, переважно релігійної тематики, на захист католицької віри. Перекладав католицькі літургійні твори з церковної латини валлійською.

У 1648 році П'ю склав валлійську поему , в якій вірність королю Карлу I поєднується з відданістю Римсько-католицькій церкві. Поема починається зі слів, що політичне зло, яке вразило Британію, є божою карою за відмову від «істинної релігії». Люди були набагато щасливішими, продовжує він, коли панувала «стара віра». Але настає кращий час. Англійські круглоголові будуть розбиті нищівною поразкою, а король повернеться «під золотим покривалом». Меса співається ще раз, і єпископ піднімає гостину. Тут ми, очевидно, маємо містичний натяк на Короля Королів на Його троні в скинії, це тема, яка лежить в основі всієї поеми.

Джерела

• William Pugh // Catholic Encyclopedia, — New York: Robert Appleton Company, 1913. (англ.)