Відкрити головне меню

Яновська Ганна Володимирівна (*18 вересня 1980, Харків) — українська поетеса, есеїстка, перекладачка.

Яновська Ганна Володимирівна
Hanna Yanovska 2.jpg
Народилася 18 вересня 1980(1980-09-18) (38 років)
Діяльність перекладачка
Ганна Яновська на «Книжковому арсеналі», 2014

ЖиттєписРедагувати

За освітою лінгвіст. Викладає англійську мову в НТУ «Харківський політехнічний інститут». Вірші, есе й переклади опубліковано в численних паперових та електронних виданнях. Учасниця літературних фестивалів у Харкові, Києві, Дніпропетровську, Мінську та ін.

Авторка збірки віршів і перекладів «Волохата книга» (2008), «Поеми першого січня» (2011), обидві книжки з авторськими ілюстраціями. Робить витинанки на власні сюжети.

ТворчістьРедагувати

Перекладає англомовних авторів із різних куточків світу, зокрема африканських, австралійських, новозеландських (переклади з новозеландської та південноафриканської поезії друкувалися в журналі «Всесвіт»). У її перекладі та з коментарями опубліковано книжку новозеландсько-самоанської поетки Селіни Тусітали Марш «Tusitala» («Крок», 2012) і Альберта Вендта «Від Гаваїв до Аотеароа» («Крок», 2013).