Черепахи можуть літати
«Черепахи можуть літати» (перс. لاک پشت ها هم پرواز می کنند; курд. کیسەڵەکان دەفڕن; тур. Kaplumbağalar Da Uçar) — фільм-драма іранського режисера курдського походження Бахмана Гобаді. Фільм був у числі претендентів на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою в іранському списку номінацій[1]. Зйомки фільму проходили у Франції, в Ірані та в Іраку. Це перший фільм, що знято в Іраку після падіння режиму Саддама Хусейна.
Черепахи можуть літати | |
|---|---|
| перс. لاک پشت ها هم پرواز می کنند | |
 постер до фільму | |
| Жанр | драма |
| Режисер | Бахман Гобаді |
| Продюсер | Бабак Аміні, Хамік Богаді |
| Сценарист | Бахман Гобаді |
| У головних ролях | Соран Ебрахім Аваз Латіф |
| Оператор | Shahriar Asadid |
| Композитор | Hossein Alizadehd |
| Кінокомпанія | Mij Film Co Bac Film |
| Дистриб'ютор | IFC Films |
| Тривалість | 97 хв. |
| Мова | Курдська |
| Локалізація | фільм не озвучили українською мовою для прокату в Україні |
| Країна |  Іран Франція Ірак |
| Рік | 2004 |
| Дата виходу | 10 вересня 2004 (Канада) 18 лютого 2005 (США) 23 лютого 2005 (Франція) |
| IMDb | ID 0424227 |
Сюжет
ред.Сюжет фільму будується на подіях, які розвиваються в курдському таборі для біженців, розташованому на турецько-іракському кордоні напередодні вторгнення коаліційних сил до Іраку в 2003 році. 13-річний Сателіт (Соран Ебрахім), який розуміє англійську, зайнятий установкою антен для жителів місцевих сіл, які бажають дивитися теленовини і знати про можливий початок війни. У цей час в таборі з'являються безрукий хлопець (Хіреш Фесал Рахман) з дівчиною (Аваз Латіф) та зі сліпим малюком (Абдул Рахман Карим) на ім'я Рига. Безрукий хлопець, якого звати Хенгов, за чутками, має дар ясновидіння. Головний герой закохується в супутницю Хенгова — мовчазну і сувору Агрін, яка приходиться останньому рідною сестрою.
В ролях
ред.| Актор | Роль |
|---|---|
| Соран Ебрахім | Сателіт |
| Аваз Латіф | Агрін |
| Хіреш Фесал Рахман | Хенгов |
| Абдул Рахман Карим | Рига |
| Аджиль Зібарі | Ширкух |
Нагороди та номінації
ред.| Список нагород та номінацій фільму[2] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кінопремія | Рік | Категорія | Результат | ||
| Міжнародний кінофестиваль «Camerimage» | 2004 | «Золота жабка» | Номінація | ||
| Міжнародний кінофестиваль у Чикаго | 2004 | «Срібний Г'юго» | Перемога | ||
| Міжнародний кінофестиваль у Форт-Лодердейлі[it] | 2004 | Президентська нагорода | Перемога | ||
| Міжнародний кінофестиваль для дітей в Ісфагані | 2004 | «Золотий метелик» | Перемога | ||
| Міжнародний кінофестиваль в Сан-Паулу[en] | 2004 | Премія від журі | Номінація | ||
| Премія від журі (заохочувальна) | Перемога | ||||
| Приз глядацьких симпатій | Перемога | ||||
| Міжнародний кінофестиваль в Токіо «Filmex»[en] | 2004 | Гран-прі | Номінація | ||
| Премія від журі | Перемога | ||||
| Приз глядацьких симпатій | Перемога | ||||
| Міжнародний кінофестиваль сучасного кіно в Мехіко[en] | 2005 | «Найкращий фільм» | Перемога | ||
| Приз глядацьких симпатій | Перемога | ||||
| Міжнародний кінофестиваль у Фрібурі[en] | 2005 | Гран-прі | Номінація | ||
| Нагорода «E-Changer» | Перемога | ||||
| Приз глядацьких симпатій | Перемога | ||||
| Міжнародний фестиваль незалежного кіно «Анонімул» | 2005 | «Анонімул» | Перемога | ||
| Берлінський міжнародний кінофестиваль | 2005 | «Кришталевий ведмідь» | Перемога | ||
| «Peace Film Award» | Перемога | ||||
| Міжнародний кінофестиваль у Сетубалі[en] | 2005 | «Золотий дельфін» | Перемога | ||
| Міжнародний кінофестиваль в Копенгагені «NatFilm»[en] | 2005 | Приз глядацьких симпатій | Перемога | ||
| Роттердамський міжнародний кінофестиваль | 2005 | Приз глядацьких симпатій | Перемога | ||
| Міжнародний кінофестиваль в Сан-Франциско[en] | 2005 | Приз глядацьких симпатій | Перемога | ||
| Міжнародний кінофестиваль у Сан-Себастьяні | 2005 | «Золота мушля» | Перемога | ||
| «Найкращий фільм» | Перемога | ||||
| Кінопремія «Супутник» | 2005 | «Найкращий фільм» | Номінація | ||
| Талліннський кінофестиваль «Темні ночі» | 2005 | Спеціальна премія | Перемога | ||
| Тбіліський міжнародний кінофестиваль[de] | 2005 | «Золотий Прометей» | Перемога | ||
| Міжнародний кінофестиваль у Тромсе[en] | 2005 | «Аврора» | Перемога | ||
| Аргентинська академія кіномистецтв і наук[en] | 2006 | Приз академії | Номінація | ||
| Асоціація кінокритиків Аргентини | 2007 | «Срібний кондор» | Перемога | ||
Критика
ред.Фільм отримав переважно позитивні і схвальні відгуки і нині має 88 % рейтингу на сайті Rotten Tomatoes[3] та 85 % — на сайті Metacritic[4].
Примітки
ред.- ↑ Iranian submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film(англ.)
- ↑ Нагороди та номінації фільму Черепахи можуть літати на сайті IMDb (англ.)
- ↑ «Черепахи можуть літати» на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
(англ.)
- ↑ «Черепахи можуть літати» [Архівовано 25 травня 2017 у Wayback Machine.] на сайті Metacritic (англ.)
Посилання
ред.
|
Це незавершена стаття про іранський фільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |